☕ Hoy me despido con el té de las cinco, deseando que tengáis dulce entrada y buenos encuentros en la siguiente fase. Una buena taza para disfrutar, a partir de los versos de Su Shi (1037-1101), escritor, poeta, pintor y calígrafo chino de la dinastía Song.
Hervir té a fuego lento con agua fresca de río
El agua fresca del río debe ser hervida sobre llamas fuertes;
me apoyo sobre la roca del pescador, para recoger el agua de la corriente;
almacenar el reflejo de la luna de primavera, dentro de la jarra;
divide la corriente nocturna y la deja caer exhausta en la tetera.
Agua blanca espumosa, hierve lentamente en pequeños remolinos de té;
sirve y escucha el sonido como el viento a través de los pinos.
Tres cuencos no penetrarán necesariamente mis blancas entrañas;
me siento y escucho, desde la ciudad remota, el golpeo de la hora.
Con amor,
Chiquita
|