This issue of Focus on play provides information and guidance for parks and open space officers and playground managers. It sets out some of the factors for consideration when decisions are being made regarding which spaces will be available and promoted for play and ensuring sufficiency of play opportunities.
It features information about:
- Easing of lockdown – re-opening spaces for play
- Types of play and recreational space
- Making space available for playing – questions to consider.
It is important to remember that there are a wide range of spaces where children can be encouraged to play in the community and where it is safe to do so within current regulations. Play Wales advocates for an approach that puts children’s well-being first in decisions about where children can play.
Although this issue of Focus on play is aimed at parks and open space officers and playground managers it offers useful information for all those with a responsibility for providing opportunities for children to play.
We recognise that under the current circumstances, little remains constant and we will update this briefing as and when new information becomes available.
|
|
Ffocws ar chwarae:
Ailagor parciau, ardaloedd chwarae a mannau agored ar gyfer chwarae plant
|
|
Mae’r rhifyn hwn o Ffocws ar chwarae yn cynnig gwybodaeth ac arweiniad i swyddogion parciau a mannau agored a rheolwyr meysydd chwarae. Mae’n amlinellu rhywfaint o’r ffactorau i’w hystyried wrth lunio penderfyniadau ynghylch pa fannau fydd ac a hyrwyddir ar gyfer chwarae a sicrhau cyfleoedd chwarae digonol.
Mae’n cynnwys gwybodaeth am:
- Lacio’r cyfyngiadau symud – ailagor mannau ar gyfer chwarae
- Mathau o fannau chwarae a hamdden
- Sicrhau lle ar gyfer chwarae – cwestiynau i’w hystyried.
Mae’n bwysig cofio bod ystod eang o fannau ble y gellir annog plant i chwarae yn y gymuned a ble mae’n ddiogel i wneud hynny o fewn y rheoliadau presennol. Mae Chwarae Cymru’n eiriol dros agwedd sy’n gosod lles plant yn gyntaf mewn penderfyniadau ynghylch ble y gall plant chwarae.
Er bod y rhifyn hwn o Ffocws ar chwarae wedi ei anelu at swyddogion parciau a mannau agored a rheolwyr meysydd chwarae mae’n cynnig gwybodaeth defnyddiol ar gyfer y rheini sydd â chyfrifoldeb am ddarparu cyfleoedd i blant chwarae.
Rydym yn sylweddoli dan yr amgylchiadau presennol, ’does fawr yn aros yr un fath a byddwn yn diweddaru’r papur briffio hwn fel y bydd gwybodaeth newydd yn dod i law.
|
|
|
|
