Copy
God is so good God is so good God is so good He's so good to me ♪
View this email in your browser
Many Thanks
多くの感謝

We want to show honor and love to those who really helped us in our seasons here in Tokyo 

Family
I've been very fortunate to be able to be close to my family all this time in my ministering season. They each carry wisdom and experience that I gleaned from. I have learned so much from being able to do ministry together with my family in Tokyo as well! I will miss seeing them but very excited for them to come to Niseko to vacation together sometime! 

YWAM Tokyo
We owe many of our spiritual foudation to this community. Kyle amd I both grew tremendously as worshipper here and are so grateful for this community that allows you to be both weak and strong. We will miss this evolving community. We are so aware as ywamers, that when we visit next time, staff and format maybe different than when we were staff but so confidant that DNA of building God's kingdom will remain the same and that they are moving from glory to glory.

New Hope Narimasu
I have been covered by the intercessors in this church. I am well aware of their covering and blessing that they lavish continuously. I have grown and learned so much from this church ever since I became a teenager. They gave Kyle and I opportunity to share our journey every month with the church, celebrated us, supported us all the way! We are so sad we could not say goodbye to the people here in person but whenever we are back visiting Tokyo, we will be back to this church that we so love! 

Financial Supporters
Kyle and I are tremendously humbled and grateful for our financial supporters. We do what we do because of their support and we do not take it lightly. We see that in their giving they believe in us and is championing us in what God has given us and we feel so privileged to be receiving the support. To all of our supporters, thank you so much for following our journey thus far and for those who have joined us in our journey to Hokkaido! We are so grateful for you.

Every investment you have made; the wisdom, experience, finances, prayers and all of your love you shared to us in our time as missionaries in Tokyo. If Kyle and I made any impact in Tokyo and the fruit that is produced, please know you had a big part in it! We could have not done it without you. We appreciate you , we love you and we hope you continue to follow us in our journey with the LORD.   

東京の宣教師としての活動を支えてきた人達を
ハイライトし感謝と愛を表したいと思います!!
 
家族
ここ9年間の宣教生活を東京にいる家族の近くで出来たことは本当に祝福でした。私の家族それぞれが知恵と経験を持っていて、そこから沢山の学びを受けました。会えなくなるのは寂しいですが家族がニセコに遊びに来ることを期待し、心からその日を楽しみにしています。

ワイワム東京
私たちの多くの霊的基盤の成長はワイワムのコミュニティーあってです。ワイワム東京の環境のおかげでカイルと私は礼拝者として大きく成長しました。彼らが築く「強くも、弱くもなれる」場に入れたこと心から感謝しています。このコミュニティーにいられないのは寂しいですが、東京でも新しいことが始まります。今度戻ってくる時には様々なことが変えられ、沢山の新しいスタッフも与えられ、私たちが覚えているベースではないかもしれません。でも神の御国を建てるDNAは変わらないので遠くからも応援していきます。

ニューホープ成増
ニューホープ成増のとりなしてに大きく支えられてきました。彼らの守りと祝福のおかげで東京での生活も本当に祝福されたものとなりました。私は個人的に十代の頃から成増教会を通して沢山の学びを得てきました。宣教師になった時から毎月第4週に証をシェアーする時間を与えてくださり、祝ってくださり、サポートしてくださってすごく感謝でした。コロナの影響でさよならが言えなかったのが残念ですが、東京に戻ってくる時はニューホープ成増にお邪魔するのでその時はよろしくお願いします!

経済的サポーター
カイルも私も経済的にサポーターに感謝しています。こうして宣教活動が出来ているのは経済的にサポートしてくださる人々がいるからです。主が私たちにおかれた働きを信じてサポートしてくださっているのをとても感じます。みなさんのサポートを受けられるのを特権と感じています。今までの東京の道のりを祝福してくださったサポーターから、これからのニセコでの冒険を応援したいとサポーターとして加わってくれた方がたまで、本当に感謝です。

みなさんが私たちにくださったすべての投資:知恵、経験、経済、祈りと愛、カイルと私を通して東京に実りが起きたとしたら、それはみなさんの投資のおかげであることを知ってください!本当にみんさんに感謝しています。みなさんの事を愛しています。これからの道のりもみなさんと歩めるのは喜びです。祝福です。本当にここ10年の東京での道のりを支えてくださってありがとうございました。
MEETING UP AS A FAMILY TO SEND US OFF
北海道に行く前に日本にいる家族と時間を過ごしました。
HOLLAND'S LEGACY
From Left: Linden, Regin holding River, Emma holding Matilda and Teo 
ホーランド家の孫たち
左から:リンデン、リバーを抱っこしているレイン、マチルダを抱っこしている
エマ、テオ
LINDEN & Matilda

リンデン& マチルダ
Linden now knows more words! He knows where his eyes, nose, ears, mouth, shoulders, head, heart, feet, and hands are and can say most of them verbally in English. He can say「どうぞ(here you go)」 「なーにー(what is it?)」「でた(came out which refers to him either peed or pooed)」in Japanese and he uses those words everyday. It's fun to see his style of communication and how he gets so satisfied when we finally understand him. With social distancing, Linden gets very excited and hyper whenever he gets the chance to see people that he knows wether through zoom or in person. It will be interesting to see what his transition to Niseko will look like. 

Matilda is growing fast! She is chunky, she has more of a fair skin than Linden when he was at this stage and is definitely more of a mix of both of us parents. She has begun to coo and smile which is melting my heart! It's incredibly amazing how much power babies have! Just a glimpse of their smile, it brings so much to your heart. 
リンデンは言える言葉が増えてきました!顔のどこに目、鼻、耳、口があるのか、体のどこに頭、肩、手、心、足があるのか、そしてその言葉をそれぞれ言うことができるようになりました。ボキャブラリーで言うと日本語よりも英語の方が多い気がしますが、「どうぞ」 「なーにー」、うんちやおしっこがでると「でた」と毎日使います。リンデンスタイルの会話力、親や友達に伝わった時のリンデンの達成感を見るのはとても楽しいです!コロナで自粛ムードだったので、ズームや知っている人に会える機会があると大はしゃぎします。東京とは大きく違うニセコでの生活が彼にとってどんなものになるのかが興味深いです。

マチルダは急成長中です。新生児の面影はほとんど無く、ぽっちゃりしてきました。リンデンの生後2ヶ月の写真と比べてマチルダの肌は色白で、親のどちらともに似てる気がします。ここ最近ニコニコしたり、「くーくー」と声をだしたり、めっちゃ可愛いです!赤ちゃんのパワーは本当に凄まじいですね、彼女のスマイル一つで私の心は喜びでいっぱいになります。


🎶Living Room🎶

Our Tuesday Living Room through YouTube live. If you want to know what Living Room is like please take part in joining us live, Tuesday @ 19:00 JST (03:00 PST). You can also check previous living rooms from YWAM Tokyo YouTube page.
*May26th was Kyle and my first and last time leading worship at virtual live living room*
https://www.youtube.com/watch?v=84rMA7Ha-14.


--------------------------------------------------------------------------------------------

🎤リビングルーム🎤

リビングルームをYouTubeでライブ配信してます。
興味がある方は是非一緒に参加してみてください。毎週火曜日7時から8時半までです。(過去のライブ配信もまだ見る事ができます)
*5月26日のリビングルームはカイルと私の初、そして最後のライブ配信でした。私達の活動に興味がある方は是非ごらんください*
https://www.youtube.com/watch?v=84rMA7Ha-14

We are thankful for 

1. Lana as she welcomed Linden, Matilda and I as we stayed in her place for a week while Kyle was gone to Niseko.

2.  Our supporters!!! We have had 3 new supporters added! Thank you so much!

3. For our YWAM Tokyo family for hosting a goodbye party via zoom. Also being able to meet as family for send off!

PRAYER REQUEST

1. We have arrived to Niseko today! Please pray that we will be able to rest well and also to find a home for us to live! We are currently staying with our friends who are heading the YWAM Niseko pioneer. 

2. For us to create a beautiful home in Niseko not just physically but spiritually. 

3. Pray for YWAM Niseko as we began pioneering

4. Pray for God's healing power to cover the whole globe as we continue to walk THROUGH this season of uncertainty.

感謝報告



1. 
カイルがニセコにいる間の1週間を妹のラナの家で過ごせたこと。

2. 経済的サポーターの方がたに心から感謝しています。今月4名の方が新たに加わりました!大きな大きな祝福です!

3. ワイワム東京ではズームで、実家では集まり送別会が出来たこと。



祈祷課題

1. 6月3日にニセコにつきました。旅路の疲れが取れるように、家が見つかるようにお祈りください。今は友人の家に泊まっています。

2. 霊的にも物理的にも美しい家をニセコで築くことができるように。

3. ワイワムニセコの開拓の上に!

4.神様の癒しの力がこのような時代だからこそ、あらわになるように

サポートの方法 // How to give

銀行振込 // Bank Transfer 
リアンリンジータミ
三菱東京UFJ銀行 練馬光が丘店
普通4508766

  
 
 
 ↓ クレジットカードの場合 ↓
   By Credit Card Click below
SUPPORT HERE
Thank you for all your support and prayer! 
If you receive any scriptures when you pray for us please share them with us :)
Also if you have any prayer requests I would love to pray for you as well!

サポートとお祈り感謝します!
祈りの中でみ言葉が与えられましたら是非シェアーしてください!
またみなさんの中で祈りのリクエストがありましたらそちらも送ってください。
お祈りしたいです!
In case you missed our message!
WE WILL BE MOVING
お引越しします✈️
OUR VERY FIRST VIDEO UPDATE: It will have information on what we do and our next step which involves us moving!!
初めてのビデオアップデート:現在の働きと次のステップについてのクリップです。是非見てください!日本語の字幕もつくりました!

What Building an altar of worship means to us

In this video we mentioned about building an altar of worship. To us it means to minister to His heart, to build a foundation of praise and worship everywhere we go. For our God to be glorified, honored, and praised, we are after His heart for He is worth our pursuit and adoration. We desire to inspire and encourage others to do the same. Before anything, this starts in our hearts as we are called to be the temple of God. Worship to us is not just a song time. We believe He dwells in the praises of His people and when He dwells there is intimate fellowship available. Personal and cooperate time of praise and worship is both vital and necessary in our lives. He is simply worthy. Though our agenda is Him, we have also realized in these times of praise and worship He loves to lavish and adore us back. It is where we find Him, where we know Him and where we are found in Him and we are passionate about all of that. 
 

礼拝の祭壇を築くとは

上のクリップの中で礼拝の祭壇を築くという事を何回か言いました。私達にとってその意味は神ご自身の心に仕え、賛美と礼拝の土台をどこにいても築く事です。神にすべての栄光、誉れ、賛美が与えられる事。私達の神はすべてにふさわしいからこそ神の心を追い求め愛する事に命を注ぐ事。そしてそれを周りに励まし、教え、引き継がれる事が願いです。主から聖別された者、聖霊の宮としてこれらはすべて周りに教える前にまずは自分の内から始める事が大事だと思っています。礼拝は私達にとってただの歌の時間ではありません。主は私達の賛美の上に座してくださる方と信じています。そして主が座するという事はそこに親密な交わりが可能であると。私達にとって個人での礼拝、人々と集まり礼拝する事はどちらとも必要不可欠です。主は単純に礼拝にふさわしいお方。私達の目的がいつでも主を礼拝する事であってもその場所でいつもいつも主は私達を愛の寛大さで圧倒させてくれます。神様にとって私達が心からの礼拝を捧げる時に主はご自身を表さずにはいられないんです。賛美と礼拝の場で私達は神を見つけ、神を知り、神に知られます。
これらすべてが私達のパッションです。
Copyright © 2020 YWAM Niseko, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp