Copy
Facebook Facebook
Twitter Twitter
Website Website
Desplácese hacia abajo para ver la versión en español

Naciśnij poniżej aby zobaczyć ankietę w języku polskim

Dear Parents/Guardians,

As a reminder, tomorrow, Friday, May 22, is our final Remote Learning Planning Day for this school year. This day will be used for teacher planning for remote learning, so teachers will not be reaching out to students to check in or send assignments. 

Students will not have assignments on Monday, May 25, as well due to the Memorial Day holiday. Remote learning will resume again Tuesday, May 26, and our final day of the 2019-20 school year will be Thursday, May 28. 

For those who would like to continue to engage in learning opportunities tomorrow, we are providing optional SEL learning opportunities at the links below.

Summer Program Registration
As we continue to navigate the Restore Illinois five phase reopening plan, our summer instructional programs have shifted to a remote learning approach for 2020. CCSD59’s Remote Summer Programs are designed to keep students engaged in learning throughout the summer months. We are maintaining options for our current kindergarten through seventh grade students in the areas of literacy and math, as well as other interest-based enrichment courses. 

We are pleased to announce that open enrollment is now available for our Remote Summer Programs. The last day to enroll for these courses is June 3, 2020. For the enrichment courses, space is limited and will be granted on a first-come, first-served basis. An email will be sent to confirm your spot in your registered course on June 8. For more information and to register, please click here.

Meal Distribution
We will also continue to provide meals through the month of June, and this will include offering meals on Memorial Day, Monday, May 25. The schedule and locations will remain the same with one exception. Starting on May 25, Grove Junior High will no longer be a meal or material site due to construction projects. All future meals and materials that were previously offered at Grove can be obtained at Clearmont Elementary School (280 Clearmont Drive, Elk Grove Village) at Door #17.

We hope everyone has an excellent Memorial Day weekend, and we hope you have a great final week of school ahead.

Dr. Art Fessler
Superintendent of Schools, CCSD59

Estimados padres/tutores:

Como recordatorio, mañana viernes 22 de mayo es nuestro último día de planificación de aprendizaje remoto para este año escolar. Este día se usará para la planificación de los maestros para el aprendizaje remoto, por lo que los maestros no se comunicarán con los estudiantes para registrarse o enviar tareas.

Los estudiantes no tendrán tareas el lunes 25 de mayo, tampoco debido al feriado del Día de los caídos. El aprendizaje remoto se reanudará nuevamente el martes 26 de mayo, y nuestro último día del año escolar 2019-20 será el jueves 28 de mayo.

Para aquellos que deseen continuar participando en oportunidades de aprendizaje mañana, brindamos oportunidades de aprendizaje SEL opcionales en los enlaces a continuación.

Programas de verano
Mientras continuamos navegando por el plan de reapertura de cinco fases Restore Illinois, nuestros programas de instrucción de verano han cambiado a un enfoque de aprendizaje remoto para el 2020. Los programas remotos de verano de CCSD59 son diseñados para mantener a los estudiantes involucrados en el aprendizaje durante los meses de verano. Mantenemos opciones para nuestros estudiantes actuales de kindergarten a séptimo grado en las áreas de alfabetización y matemáticas, así como otros cursos de enriquecimiento basados ​​en intereses. 

Nos complace anunciar que la inscripción abierta ya está disponible para nuestros programas remotos de verano. El último día para inscribirse en estos cursos es el 3 de junio de 2020. Para los cursos de enriquecimiento, el espacio es limitado y se otorgará por orden de llegada. Se enviará un correo electrónico para confirmar su lugar en su curso registrado el 8 de junio. Para obtener más información y para registrarse, haga clic aquí.

Comida y nutrición
También continuaremos brindando comidas hasta el mes de junio, y esto incluirá ofrecer comidas en el Día de los Caídos, el lunes 25 de mayo. El horario y los lugares seguirán siendo los mismos con una excepción. A partir del 25 de mayo, Grove Junior High ya no será un sitio de comida o material debido a proyectos de construcción. Todas las comidas y materiales futuros que se ofrecieron anteriormente en Grove se pueden obtener en Clearmont Elementary School - 280 Clearmont Drive, Elk Grove Village - Puerta #17.

Esperamos que todos tengan un excelente fin de semana del Día de los Caídos, y esperamos que tengan una excelente última semana de escuela por delante.

Dr. Art Fessler
Superintendente de escuelas, CCSD59

Drodzy Rodzice i Opiekunowie, 

Przypominamy, że jutro, w piątek, 22 maja, będzie naszym ostatnim dniem planowania zdalnego uczenia się na ten rok szkolny. Dzień ten zostanie wykorzystany do planowania przez nauczycieli zdalnego nauczania, więc nauczyciele nie będą kontaktować się z uczniami w celu zameldowania się lub przesyłania zadań.

Uczniowie nie będą mieli zadań domowych w poniedziałek, 25 maja, jako że jest to Dzień Pamięci. Zdalne uczenie zostanie wznowione we wtorek, 26 maja, a naszym ostatnim dniem roku szkolnego 2019-20 będzie czwartek, 28 maja.

Dla tych, którzy chcieliby jutro nadal kontynuować naukę, zapewniamy ewentualne możliwości uczenia się poprzez skorzystanie z poniższych linków SEL:

Gdy kontynuujemy przestrzeganie pięciofazowego planu ponownego otwarcia stanu Illinois, nasze planowane programy letnie dla uczniów przewidywane są w 2020 roku w formie zdalnego nauczania. Prowadzone zdalnie programy letnie CCSD59 mają na celu utrzymanie zaangażowania uczniów w naukę przez wszystkie miesiące letnie. Nadal zachowujemy opcje dla naszych klas, poczynając od przedszkola do uczniów klasy siódmej, w zakresie umiejętności czytania i pisania oraz matematyki, a także w odniesieniu do innych, opartych na zainteresowaniach uczniów kursów wzbogacających wiedzę.

Z przyjemnością informujemy, że rejestracja otwarta jest już dostępna dla naszych zdalnie prowadzonych programów letnich. Ostatnim dniem zapisania się na te zajęcia jest 3 czerwca 2020 r. W przypadku kursów wzbogacających, ilość miejsc jest ograniczona i będą one przyznawane według kolejności zgłoszeń. 8 czerwca zostanie wysłany e-mail w celu potwierdzenia przyznania miejsca na zgłoszone podczas rejestracji zajęcia. Aby uzyskać więcej informacji i zarejestrować się, kliknij tutaj.

Nasza szkoła, nadal będzie dostarczać posiłki przez cały czerwiec, takze w poniedziałek 25 maja w Dzień Pamięci, czyli Memorial Day. Harmonogram i lokalizacje - rozkład i lokalizacje - pozostaną takie same, z jednym wyjątkiem. Od 25 maja Grove Junior High nie będzie już miejscem odbioru posiłków ani materiałów szkolnych ze względu na prace budowlane. Wszystkie następne posiłki i materiały, które były wcześniej oferowane w Grove, można odebrać w Clearmont Elementary School - 280 Clearmont Drive, Elk Grove Village - Door # 17.

Mamy nadzieję, że nasi uczniowie i ich rodziny, spędzają wspaniały weekend podczas Dnia Pamięci i mamy nadzieję, że ostatni tydzień szkoły będzie miłą okazją do świętowania.

Dr. Art Fessler
Superintendent Szkół, CCSD59 

Facebook
Twitter
Website






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Community Consolidated School District 59 · 1001 Leicester Road · Elk Grove Village, IL 60007 · USA