Copy
Bekijk deze mail in je browser
Beste Brussels helps-vrijwilliger, bénévole, volunteer,

Nieuw telefoonnummer voor Brussels helps

Besoin d’aide? Questions about volunteering?
De medewerkers van Muntpunt beantwoorden je vragen op 02 278 11 00.

Collectmet zoekt fietskoeriers – cherche coursiers à vélo – is looking for bicycle couriers

Collectmet recupereerde voedseloverschotten van de markt aan de Abattoirs in Anderlecht. Door de coronacrisis werden ze CollectmetDeliveries. Ze leveren nu aan meer dan 500 personen en tal van organisaties gezonde voeding aan huis.

Collectmet collecte les fruits et légumes invendus du marché des Abattoirs d'Anderlecht. Par la crise corona ils sont devenus CollectmetDeliveries. Plus de 500 personnes et organisations reçoivent des colis alimentaires sains.
 
Collectmet collects unsold fruit and vegetables from the market at the Abattoirs in Anderlecht. Due to the coronacrisis they became CollectmetDeliveries. Now they deliver healthy produce to more than 500 people and organisations.

Wil jij fietskoerier worden voor Collectmet?  Zij zorgen voor al het nodige materiaal.
Voulez-vous être coursier à vélo pour Collectmet? Ils fournissent tout le matériel nécessaire.
Do you want to become a bicycle courier for Collectmet? They will provide all the necessary equipment.
Interesse? Schrijf je in, inscrivez-vous, subscribe on this Google Form.

Contact: Cem Aydogan | cem@cultureghem.be | T. 02 556 11 79 |M. 0489 85 65 94 

Brussels helps Brussels - mei 2020

Heb jij ook meegeholpen? Of kreeg je hulp via Brussels helps?
Avez-vous également aidé? Ou avez-vous reçu de l’aide via Brussels helps ?
Did you also help? Or did you get help through Brussels helps?
Vertel het ons! Racontez-nous ! Tell us!
Check the stories on

Wanted: tolken/vertalers  - traducteurs/interprètes

De Brusselse tolkendienst van Brussel Onthaal vzw zoekt extra sociaal tolken en vertalers.

Le service d’interprétariat social de Bruxelles Accueil asbl cherche des interprètes et traducteurs.

Profiel :

  • Niveau B2 van het Nederlands, Français and/or English. 
  • Kennis van: Amhaars – Badini – Berbers (Rif) – Bengaals – Bulgaars – Dari – Filipino –  Georgisch – Hongaars – Indonesisch – Koreaans – Macedonisch – Mongools – Nepalees – Oromo – Pasjtoe – Pools – Portugees – Punjabi – Rom (Romani) – Servisch – Slowaaks – Spaans – Susu – Tagalog – Thai – Tibetaans – Tigrinya – Turks – Vietnamees
  • Lees hier meer info over het profiel en wat ze jou kunnen bieden. 

 

Brussel Onthaal vzw maakt communicatie mogelijk tussen anderstaligen en diensten uit de openbare en sociale dienstverlening (bijvoorbeeld bij de psycholoog, op een school of in een asielcentrum).

Contact: info@brusselonthaal.be

Ken je nog andere vrijwilligers? Stuur hen deze nieuwsbrief door.
Vous connaissez d’ autres bénévoles? Envoyez-leur cette newsletter.
Do you know of any other volunteers ?  Send them this newsletter.
Sharing is caring.
 
Hulp nodig? Vraag onze hulp.
Besoin d’aide? Demandez notre aide.
Need help? Ask for our help.
 
Bedankt  - Merci - Thank you
Brussels helps

Facebook
Website
Copyright © 2020 Brussels helps, Alle rechten voorbehouden.

Je ontvangt deze mail omdat je je opgaf als vrijwilliger voor Brussels Helps. Wens je in de toekomst geen mails van Brussels helps meer te ontvangen of wens je niet langer op de hoogte gehouden te worden van onze activiteiten? Dan kun je je hier uitschrijven.

Vous recevez ce mail car vous vous êtes inscrit comme bénévole pour Brussels helps. Vous ne souhaitez plus être informé de nos activités ? Vous pouvez vous désinscrire ici.

You are receiving  this email because you registered as a volunteer for Brussels helps. You no longer want to be informed of our activities ? You can unsubscribe here.

brusselshelps@vgc.be - www.brusselshelps.be