Copy
View this email in your browser
dia3.gif

Newsletter

Mai // Mei 2020

4ème Monitoring des projets de logements publics à Bruxelles

Le Référent bruxellois du Logement tient à jour le Monitoring des projets de logements publics en Région bruxelloise. Le 4ème numéro de ce Monitoring vient d'être publié. Nous y apprenons que 602 nouveaux logements publics ont été mis sur le marché entre mars 2019 et janvier 2020.

Lire plus

De vierde Monitoring van publieke woonprojecten in Brussel

De Brusselse referent huisvesting houdt een Monitoring bij van de publieke woonprojecten in Brussel. Het vierde nummer van deze publicatie is nu beschikbaar. Er wordt vastgesteld dat 602 nieuwe openbare woningen werden opgeleverd tussen maart 2019 en januari 2020.

Lees meer

projecting.brussels : recherche d'un.e curateur.trice pour une masterclass sur la densité urbaine

Préparation de la deuxième séquence de l’année thématique

La deuxième étape de projecting.brussels prend forme, avec l'organisation d'une masterclass. L'objectif : innover et dégager des solutions urbanistiques qui mettent en pratique une densité urbaine qualitative à Bruxelles. Pour la concrétisation de cette masterclass, un appel à candidatures pour une mission de Curateur/trice est lancée, en collaboration avec le BMA.

Lire plus

projecting.brussels: curator gezocht voor een masterclass over stedelijke dichtheid

Voorbereiding van de tweede fase van het themajaar

Het tweede luik van projecting.brussels krijgt stilaan vorm met de organisatie van een masterclass. Deze heeft als bedoeling om innovatieve stedenbouwkundige oplossingen te vinden voor een kwaliteitsvolle invulling van stedelijke dichtheid in Brussel. Voor de realisatie van deze masterclass wordt een oproep voor een opdracht als curator gelanceerd, in samenwerking met BMA.

Lees meer

Les consommateurs bruxellois face à la crise du coronavirus

L’IBSA publie mensuellement les résultats des enquêtes de la Banque Nationale de Belgique auprès des consommateurs bruxellois. Depuis le début de l’épidémie de Covid-19, deux questions supplémentaires ont été ajoutées au questionnaire de cette enquête permettant d’évaluer l’impact de la crise sur les consommateurs bruxellois.

Lire plus

De Brusselse consumenten tegenover de coronacrisis

Het BISA publiceert maandelijks de resultaten van de enquêtes van de Nationale Bank van België bij de Brusselse consumenten. Sinds het begin van de Covid-19-epidemie zijn er twee extra vragen aan de vragenlijst voor deze enquête toegevoegd, die toelaten om de impact van de crisis op de Brusselse consumenten te beoordelen.

Lees meer

© Jonathan Ortegat

Un nouveau mandat pour le bouwmeester maître architecte

Le jeudi 30 avril, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a nommé Kristiaan Borret pour un second mandat en tant que bouwmeester maître architecte. Le rôle du bouwmeester maître architecte restera celui d'un gardien indépendant de la qualité. Le BMA et son équipe continueront à accompagner les projets vers plus de qualité, pour construire un meilleur Bruxelles.

Lire plus

Een nieuw mandaat voor de bouwmeester maître architecte

Op 30 april heeft de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest beslist om Kristiaan Borret aan te stellen voor een tweede mandaat als bouwmeester maître architecte. De rol van de bouwmeester maître architecte blijft die van een onafhankelijke kwaliteitsbewaker. De BMA en zijn team zullen projecten blijven stimuleren naar meer kwaliteit, om zo aan een beter Brussel te bouwen.

Lees meer