Copy
View this email in your browser
JUILLET 2020
INFOLETTRE
Lire la version wiki
Feux d’artifice lors de la fête du Canada à Ottawa en 2016

Bonne fête du Canada !

En ce jour, nous commémorons la création du Canada le 1er juillet 1867. Tandis que la majorité, sinon la totalité, des célébrations ont été annulées ou transformées en événements virtuels à travers le pays, pour célébrer, Wikimédia Canada vous invite à améliorer des articles de Wikipédia au sujet du Canada. Pour l’occasion, nous avons préparé une liste d’articles de Wikipédia sur l’histoire du Canada qui doivent être créés et améliorés. Merci à toutes et à tous pour vos contributions.

COVID-19

Durant ces temps d’incertitudes, les gens se tournent de plus en plus vers Wikipédia pour de l’information claire, neutre et fiable. Les bénévoles contribuant à Wikipédia ont cela à cœur en tout temps et spécialement en ces temps de pandémie.

Depuis le début de la pandémie, un réseau global de bénévoles a créé, mis à jour et traduit des milliers d’articles de Wikipédia au sujet de la COVID-19. Ces articles ont été vus plus de 424 millions de fois à travers le monde. La fondation Wikimédia a publié des données au sujet de la COVID-19 sur Wikipédia.

Dr James Heilman, ou “Doc James”, un physicien et Wikipédien canadien, est l’un des contributeurs du WikiProjet Médecine qui édite et révise les articles au sujet de la médecine sur Wikipédia.

CBS News a publié un article sur comment Wikipédia devient de plus en plus une source d’information médicale.

De son côté, Slate a publié un article sur comment les historiennes et les historiens du futur utiliseront la couverture de la COVID-19 sur Wikipédia pour leurs recherches.

Les contributrices et les contributeurs de Wikipédia se sont également adapté(e)s à cette nouvelle réalité en mettant en place davantage d’outils de collaboration en ligne. Par exemple, un système de vidéoconférence, appelé Wikimedia Meet, a été mis en place pour permettre aux Wikimédien(ne)s de se rencontrer virtuellement sans avoir à utiliser des plateformes commerciales.

Un bénévole de la Wikipédia en français a rédigé deux billets de blog au sujet de l’impact de la pandémie de la COVID-19 sur le nombre de lectrices et lecteurs ainsi que le nombre de contributrices et contributeurs sur la Wikipédia en français.

En savoir plus >
 

Appel à participation

Saviez-vous que Wikimédia Canada peut offrir du financement pour appuyer des activités organisées par la communauté qui promeuvent la mission du mouvement Wikimédia ?

Depuis 2018, le chapitre a financé plus de 58 demandes, allant d’edit-a-thons organisés par la communauté à des marches photographiques. Étant donné la pandémie de la COVID-19 en cours, tous les événements en personne affiliés à la fondation Wikimédia ont été annulés ou reportés jusqu’à nouvel ordre. Pour en apprendre davantage sur la réponse de Wikimédia par rapport à la pandémie, visitez https://meta.wikimedia.org/wiki/COVID-19.

Puisque toutes nos activités organisées par la communauté deviennent virtuelles pour les prochains mois, Wikimédia Canada lance un nouvel appel pour des projets, des événements et des activités organisés par la communauté afin d’aider à appuyer les priorités identifiées dans le Plan annuel 2020 de WMCA.

Quelles sortes de projets pouvez-vous proposer ?

  • Des fonds pour acquérir de l’équipement afin de bâtir un ensemble mobile de numérisation/documentation à utiliser pour créer et ajouter plus de contenu sur Wikimedia Commons
  • Des dépenses pour la création de ressources de formation adaptées au Canada comme des diaporamas de présentations ou des vidéos
  • Des dépenses pour rédiger ou traduire de la documentation autour de projets spécifiques comme Wikidata
  • Des prix pour des concours encourageant la participation


En savoir plus >
 

Nouveaux canaux de communications

Wikimédia Canada a créé de nouveaux canaux de communications pour le mouvement Wikimédia au Canada auxquels vous êtes invité(e)s :


De plus, nous aimerions vous inviter, si vous ne le faîtes pas déjà, à suivre les comptes Twitter de Wikimédia Canada où nous partageons maintenant des messages au sujet des projets Wikimédia de manière quotidienne en français et en anglais.

Vous pouvez voir tous les comptes de médias sociaux de Wikimédia Canada sur notre wiki. Si vous aimeriez que nous partagions des annonces sur notre wiki, nos médias sociaux, nos listes de diffusion ou dans cette infolettre, n’hésitez pas à nous contacter à info@wikimedia.ca.

En savoir plus >

#WPWPCA

Du 1er juillet au 31 août 2020, Wikimédia Canada vous invite à participer au concours annuel #WPWPCA (Wikipedia Pages Wanting Photos au Canada) visant à illustrer les articles de Wikipédia.

Wikimedia Commons est une bibliothèque multimédia comprenant plus de 62 millions de documents, principalement des photographies. À l’heure actuelle, seulement une minorité de ces images sont utilisées pour illustrer les articles de Wikipédia.

Ajouter des images à Wikipédia est une belle façon de contribuer à l’encyclopédie libre. Ce faisant, vous rendez les articles plus attrayants et plus informatifs pour les internautes.

Comment participer au concours ?

Quand vous ajoutez une image à un article, il suffit d’ajouter le mot-clic utilisé au Canada dans la boîte de résumé des modifications : #WPWPCA. C’est tout !

À la fin du concours international WPWP impliquant plusieurs versions linguistiques de Wikipédia, les personnes ayant cumulé le plus de contributions courent la chance de gagner divers prix en argent offerts par l’équipe internationale.

Notez que Wikimédia Canada va offrir deux certificats cadeaux de 100 $ échangeables dans une librairie indépendante de votre communauté aux contributrices et contributeurs du Canada qui cumulent le plus de mots-clics #WPWPCA.

Vous voulez organiser une activité en ligne liée à #WPWPCA ?

Ce n’est pas tout le monde qui sait comment ajouter des images aux articles de Wikipédia, et encore moins comment en téléverser sur Wikimedia Commons.

Si vous voulez organiser une activité de contribution ou de vulgarisation dans le cadre de ce concours, ou si vous souhaitez impliquer votre WikiClub, n’hésitez pas à nous en aviser. Il pourrait être intéressant de tenir une activité thématique particulière liée à votre ville ou à votre région afin d’améliorer une série d’articles qui vous tiennent à cœur. En raison de la COVID-19, toutes ces activités devront être tenues uniquement en ligne. Une programmation d’activités sera dévoilée sous peu.

En savoir plus >

Photographie gagnante de Wiki Loves Earth 2019 au Canada

Wiki Loves Earth

En juillet, Wikimédia Canada vous invite à participer au concours photographique Wiki Loves Earth visant à promouvoir et à documenter les aires naturelles protégées.

Pour participer, il suffit de prendre des photos d’aire naturelles protégées reconnues au Canada et de les téléverser sur Wikimedia Commons sous une licence libre. Ces photographies pourront, par la suite, être utilisées, entre autres, pour illustrer Wikipédia. Wikimedia Commons est un répertoire en ligne de contenu multimédia sous licences libres.

En juillet, vous pouvez téléverser autant de photographies que vous voulez d’aires naturelles protégées reconnues au Canada que vous avez visitées. Les photos n’ont pas besoin d’avoir été prises en juillet, mais doivent être téléversées durant ce mois afin d’être éligibles au concours.

En août, un jury canadien commencera à évaluer les photographies afin de sélectionner les 10 meilleures du Canada à être envoyées au jury international. Ensuite, ce jury international évaluera les 10 meilleures photographies des 32 pays participants cette année. La ou le gagnant(e) international(e) se verra décerner une bourse complète pour participer à Wikimania 2021 à Bangkok en Thaïlande ou une carte cadeau d’Amazon d’une valeur équivalente. D’autres prix seront également décernés.

Pour participer, assurez-vous d’utiliser l’outil de téléversement de la campagne Wiki Loves Earth au Canada sur Wikimedia Commons. Notamment, vous devez insérer le code “Q-Item” de Wikidata (QID) de l’aire naturelle protégée photographiée afin de permettre son identification. Pour rendre cela plus facile, toutes les aires naturelles protégées reconnues au niveau fédéral sont listées sur le wiki de WMCA avec des liens de téléversement directs qui ajoutent automatiquement le QID de Wikidata à l’outil de téléversement.

En savoir plus >

Lingua Libre

Lingua Libre est un projet développé par Wikimédia France visant à faire vivre la diversité linguistique et préserver le trésor fragile de l’oralité en enregistrant des mots, des phrases et des proverbes dans toutes les langues du monde. Les mots et les locutions enregistrées via Lingua Libre sont ensuite collectées et utilisées pour améliorer les projets Wikimédia comme Wikipédia et le Wiktionnaire.

Ce projet a vu le jour en 2016 pour répondre aux besoins des langues régionales et permettre leur documentation orale sur les projets Wikimédia. Le mois dernier, une nouvelle interface de cet outil d’enregistrement a été lancée, mettant l’emphase sur l’ergonomie et rendant le projet plus international.

Wikimédia Canada utilise Lingua Libre pour enregistrer les langues autochtones au Canada. Notamment, des bénévoles ont enregistré plus de 500 mots en langue atikamekw, une Première Nation au Québec.

En savoir plus >
 

Logo du Wiktionnaire

Le Wiktionnaire francophone

Le Wiktionnaire est un projet de dictionnaire libre multilingue disponible en plus de 170 langues. 

Contrairement aux dictionnaires imprimés, les Wiktionnaires évoluent en permanence. À chaque année, les dictionnaires classiques proposent une petite mise à jour appelée “millésime”. Cette année, les contributrices et les contributeurs du Wiktionnaire francophone se sont prêté(e)s au jeu et ont préparé un “millésime 2019-2020 du Wiktionnaire”.

Entre le 1er mai 2019 et le 30 avril 2020, 14 970 nouvelles entrées en français ont été ajoutées au Wiktionnaire, sans compter les sens supplémentaires ajoutés à des entrées déjà existantes.

En savoir plus >
 

Contributions d'agences de communications sur Wikipédia

Le 27 mai dernier, un administrateur de la Wikipédia en français a annoncé que deux administrateurs bénévoles de cette Wikipédia ont fermé plus de 200 comptes qui faisaient de l’édition rémunérée sur Wikipédia non déclarée, une pratique interdite par les termes d’utilisation de Wikipédia. Ces comptes étaient utilisés pour faire des ajouts promotionnels et d’autres pratiques interdites par la communauté.

Un article a été publié dans Le Monde à ce sujet. Le Wikipedia Signpost, un journal mensuel rédigé et édité par la communauté couvrant la Wikipédia en anglais et d’autres projets reliés, a aussi publié un article à ce sujet.

En savoir plus >

Photographie de l’année sur Wikimedia Commons

Photographie de l’année sur Wikimedia Commons

Les résultats du concours de la photographie de l’année 2019 sur Wikimedia Commons ont été annoncés.

En savoir plus >
 

Code de conduite universel

Dans la dernière infolettre, nous avons partagé que le conseil d’administration de la fondation Wikimédia a, le 22 mai 2020, publié une déclaration officielle intitulée “Statement of Healthy Community Culture, Inclusivity, and Safe Spaces” (Déclaration sur la culture communautaire saine, l’inclusion et les espaces sûrs) énonçant clairement que le harcèlement, les comportements toxiques et l’incivilité dans le mouvement Wikimédia sont contraires à nos valeurs communes et nuisibles à notre vision et mission. Spécifiquement, le conseil d’administration a donné le mandat à la fondation Wikimédia de développer et d’introduire un Code de conduite universel qui sera un ensemble de standards minimums contraignant à travers tous les projets Wikimédia.

Le Wikipedia Signpost a publié un article à ce sujet. The Verge a également publié un article à ce sujet.

Une page centrale a été créée sur Meta-Wiki afin de documenter le processus pour développer ce Code de conduite universel.

En savoir plus >

WikiConcours lycéen

À chaque année depuis 2013, Wikimédia France, en partenariat avec le Centre de liaison de l’enseignement et des médias d’information (CLEMI), organise le WikiConcours lycéen où les étudiant(e)s des lycées français contribuent à Wikipédia. L’objectif est d’utiliser Wikipédia et sa structure collaborative pour enseigner aux étudiant(e)s des compétences reliées aux technologies de l’information et aux communications.

Cette année, pour la 7e édition du WikiConcours lycéen, le prix pour la contribution a été décerné au lycée Louis-Pasteur de Calgary en Alberta pour un ensemble d’articles sur Calgary et la francophonie ainsi que des contributions à Wikidata.

En savoir plus >

Quelques nouvelles du mouvement Wikimédia

La WikiConvention francophone 2020, le plus grand rassemblement international de Wikimédien(ne)s contribuant aux projets Wikimédia en français, prévu à Tunis, a été reportée à 2021 face aux mesures de sécurité liées à l’expansion rapide de la COVID-19 et l’interdiction internationale de voyager.

La Conférence Wikimédia Celtic Knot sur les langues, la conférence internationale qui rassemble les personnes travaillant avec des langues minoritaires sur les projets Wikimédia, se déroule les 9 et 10 juillet 2020. Cette année, la conférence est organisée par Wikimedia Community Ireland et Wikimedia United Kingdom. À cause de la pandémie de la COVID-19, l’événement de cette année est entièrement en ligne. Vous pouvez consulter le programme et les événements satellites sur le site web de la conférence. Inscrivez-vous sur Eventbrite.

La bibliothèque Wikipédia, un projet pour donner accès à des contributrices actives et des contributeurs actifs de Wikipédia à des sources fiables nécessaires pour améliorer l’encyclopédie libre, a récemment annoncé le lancement d’une nouvelle plateforme EZProxy permettant de rechercher directement diverses bases de données et l’ajout de nouveaux partenaires donnant des accès gratuits à leurs bases de données.

WikiCite a publié son rapport annuel 2019-2020. WikiCite est une initiative visant à bâtir une base de connaissances sur les références pouvant servir la somme de la connaissance humaine. Ce rapport analyse les résultats de cette initiative.

Un rapport sur l’utilisation de projets Wikimédia en éducation intitulé “Understanding the Evaluation Practices of Wikimedia Affiliates in Education” ("Comprendre les pratiques d'évaluation des affiliés Wikimédia en éducation") a été publié.

Un nouveau groupe d’utilisatrices et d’utilisateurs, WikiBlind User Group, a été reconnu officiellement par le comité des affiliations de Wikimédia. Il s’agit d’un groupe international dédié à servir de réseau pour les personnes aveugles et à faible vision pour découvrir comment elles peuvent participer au mouvement Wikimédia.

Twitter
Facebook
LinkedIn
Website
Email
Crédits des images :
Wilfredor, Le Château Frontenac à Québec, CC-BY-SA 4.0.
- Harvey K, Fête du Canada à Ottawa en 2016, CC-BY 2.0.
- Fresh.waffles, Le mont Fryatt derrière la rivière Athabasca éclairé par le coucher de lune sous les étoiles, CC-BY-SA 4.0.
Benoit Rochon, Lingua Libre Atikamekw à la Wikimania 2017 à Montréal, CC-BY-SA 3.0.
- Wikimedia Foundation, Logo du Wiktionnaire, CC-BY-SA 3.0.
Rodeney Ee, Un jockey et ses deux taureaux lors d’un pacu jawi (“course de taureaux”) à Tanah Datar dans le Sumatra occidental en Indonésie, CC-BY 2.0.
Notre adresse postale :
Wikimédia Canada
535, avenue Viger Est, Montréal (Québec)  H2L 2P3

info@wikimedia.ca
ca.wikimedia.org

Vous voulez changer comment vous recevez ces courriels ?
Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonnez de cette infolettre.
 






This email was sent to <<Email Address // Courriel>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Wikimedia Canada · 535, avenue Viger Est · Montréal, Qc H2L 2P3 · Canada

Email Marketing Powered by Mailchimp