Copy
Para español, ver en línea y usar "traducir"

We know that you have been waiting for a while to hear this news. Beginning June 8, 2020, contact-free curbside service for library items will be available at the Main Library.

If you would like to participate in the curbside pick-up service holds, please take the following steps:

  1. Log into your library account 
  2. Place holds on items that you would like or cancel any holds you no longer want.
  3. Once you have received notification that your hold is available, follow this link and select a pick-up time that works for you. (You will also find this link on the holds page at library.cityofalbany.net)

If you have any difficulty carrying out the three steps above, please call the library at 541-917-7582. The staff will be happy to assist you, or you can check out our FAQ page here.

Also, please feel free to return your previously checked-out library items to either of Albany Public Library location. 

We appreciate your patience as we do our best to respond to the COVID-19 crisis in a responsible way. The safety of our staff and patrons is our highest priority.

While it is not out of the picture that we will be able to have you back in the library at some point during Phase 2, this curbside option helps us be flexible and get materials out to you.  

Thank you, and we look forward to serving you.

Eric Ikenouye
Albany Public Library Director

p.s. You can sign up for Summer Reading here: https://library.cityofalbany.net/children/summer-reading/

La recogida en la acera de la Biblioteca Pública de Albany


Sabemos que usted ha estado esperando esta noticia por mucho tiempo. Empezando en el 8 de junio, 2020, el servicio de recogida sin contacto para materiales de la biblioteca estará disponible en la acera de la Biblioteca Main.

Los conocimientos básicos:

Si usted quiere participar en nuestro servicio de recogida de reservas en la acera, favor de tomar los siguientes pasos:
  1. Entre en su cuenta de la biblioteca: https://libweb.cityofalbany.net/eg/opac/login?redirect_to=%2Feg%2Fopac%2Fmyopac%2Fmain
  2. Ponga una reserva en los materiales que usted desea, o cancélelas que usted ya no quiere.
  3. Cuando recibe la notificación que está disponible su reserva, use este enlace para seleccionar una hora de recogida que le sirva bien.
Si usted tiene cualquier dificultad haciendo las tres etapas de arriba, por favor llámanos al 541-917-7582. Nuestros empleados son felices de servirle. 

Si usted tiene preguntas adicionales, tenemos una página de preguntas frecuentes para ayudarle aquí: http://library.cityofalbany.net/faqs-curbside-pickup/

También, en este momento usted puede devolver sus materiales prestados previamente a ambas ubicaciones de la Biblioteca Pública de Albany.

De veras agradecemos su paciencia mientras que hacemos todo lo posible a responder a la crisis COVID-19 en una manera responsable. La seguridad de nuestros empleados y usuarios es nuestra primera prioridad.

Aunque no es fuera de discusión que en algún día durante la Etapa 2 podríamos tener la habilidad de permitir al público en la biblioteca, la opción de recogida en la acera nos ayuda estar adaptable y distribuir materiales a usted.

Gracias, y estamos ansiosos por servirle.

Eric Ikenouye

P.D. - Usted puede inscribirle para el Programa de Lectura de Verano aquí: http://library.cityofalbany.net/children/summer-reading/. Seleccione “Google Translate” al fondo de la página y cambie el lenguaje a “Spanish” para participar en español
view this email in your browser
Copyright © 2020 Albany Public Library, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp