Dear Parents,

You will have now received the opportunity to register for the Summer Program which is run by 5 Star. For questions about Summer School, please contact siscamps@fivestarsports.cn. 

This program is largely funded from any cost savings during the campus closure. 

This Summer program is not an extension or continuation of the regular school program. It offers a similar style and range of experiences that students would have received during classroom instruction, but students who do not attend will not be disadvantaged. 

The content delivered during the on-line program this year has maintained the academic progress required and expected of students.

This will be a free program for currently enrolled SIS students. 

We know some families may not wish to register for the Summer program. 

In this case you have two options. 

You may request the allocated share of savings be applied to your tuition fee for next year, or request a direct refund of the amount. 

If you choose to refund the amount directly, the school finance department will contact you later.

The allocated share per student of the savings is 2000 RMB.

Please follow the link below to let us know your choice of Summer program registration, credit, or refund.
Click Here.

This has been a very challenging year for us all. We have seen with the reopening of the campus that our students are happiest when they are surrounded by our staff and their friends. Let us all look forward to a better year in 2020/2021 and a return to the learning community that we all value so much.

亲爱的家长，

您现在将有机会登记参加由五星公司举办的暑期课程。有关暑期学校的问题，请联系siscamps@fivestarsports.cn。

这个项目的资金大部分来自于关闭校园期间节省下来的费用。

这个暑期课程不是常规学校课程的延伸或延续。它为学生提供了在课堂教学中可能获得的类似的风格和经验范围，但不参加的学生也不会处于不利地位。

今年在线课程的内容保持了学生的学习进度要求和期望。

这将是针对目前注册的SIS学生的免费项目。

我们知道有些家庭可能不愿意报名参加这个暑期项目。

在这种情况下，您有两个选择。

您可以要求2000元费用被转入到您2020-2021学年的学费，或要求直接退还金额。

如果选择直接退还金额，学校财务部稍后会与您联系。

请点击下面的链接，让我们知道您选择的暑期课程注册、转入2020-2021学年学费或退款。

链接。

今年对我们所有人来说都是非常具有挑战性的一年。随着校园的重新开放，我们看到，当我们的学生被我们的工作人员和他们的朋友包围时，他们是最快乐的。让我们期待2020/2021年更美好的一年，期待我们都非常重视的学习社区的回归。

Greg Smith | Head of School   

www.sis-shekou.org  

+86 755 2669 3669