We are in NISEKO

God is so good God is so good God is so good He's so good to me ♪

View this email in your browser

New Life Begins🌱

新しい一歩👣

I want to share one thing that I did not mention in our newsletter last month. As YWAM Tokyo prayed a commissioning prayer over us, one of the staff said; "I feel like the Lord spoke to me that you have fed my sheep here in Tokyo and you will continue to do that in Hokkaido". As soon as I heard that I got emotional and felt such affirmation from the LORD.

John 21:17 was the verse the LORD gave me when I got accepted to YWAM Tokyo as staff in 2011. I was called by God to feed His sheep and to hear someone say not knowing that information that I have done that in my season in Tokyo meant so much to me. In my last few weeks of my time in Tokyo I was asking God "have I really done what you've wanted me to do?" and my kind heavenly father said "yes my dear, I am proud of you, you have done what I have asked you". I am once again awestruck by His kindness and grace.

Well we have now been in Niseko for almost a month and we have begun our life as family here. Jesus have Your way in and through us!

先月におきたことでシェアー出来なかった内容を今回シェアーさせてください！

ワイワム東京での送別会での事です。私たち家族を北海道へと送り出すパーティーをしてくれていた時に一人のスタッフがお祈りの中で「リンジーは東京でのシーズンの中で『私の羊をよく養った』と主が言ってる気がします。そして北海道でも主の羊を養い続ける』と感じます」と言ってくれました。私はその言葉を聞いた瞬間、感動でいっぱいでした。

ヨハネ２１：１７「私の羊を養いなさい」という御言葉はワイワム東京のスタッフとして働くことが決まった時に主が与えた御言葉でした。それを全く知らないスタッフが私の東京でのシーズンに対し、「主の羊を養った」と宣言してくれて心にささりました。私は東京最後の数週間の間、神様に、「神様の御心を私は東京で本当に出来ましたか？」と問いていました。主はその問いに「はい、私の御心をあなたはしてくれた、ありがとう」と。主の寛大さと恵みは本当に偉大です。

さぁ、ニセコに着いてもうすぐ１ヶ月になります。新しい家族の生活がスタートしました。この新しい場所でも主の御心がなされるように、主の羊を養うことができるように、ぜひお祈りください。

FATHER'S DAY
父の日

I want to give honour to all the fathers around the world! I especially want to give a shout out to my husband for being an amazing father! He is one sweet, silly and kind father to Linden and Matilda. I am so grateful for how as a father, Kyle serves and is tender hearted towards our children. I am excited to see their relationships grow deeper. I have no doubt our children is going to see the world in a beautiful way and learn to enjoy who they are created to be because of the things Kyle will demonstrate in their lives.
世界中の頑張っているお父さん方、感謝します！この場を借りて、私の子供達の父であるカイルに感謝を表したいと思います！本当にカイルは素晴らしいお父さんです！リンデンとマチルダにとって、素敵で、面白くて、優しいお父さんです。カイルがお父さんとして子供に仕える姿を見て本当に学ばされることが多いです。子供の目線で心を柔らかくして接してくれるので、カイルと子供たちのこれからの関係性がとても楽しみです。カイルをお父さんに持った子供たちがカイルの生き様を見てきっと主が創造した世界を美しいと思える、神様が創造したありのままの自分をエンジョイできる子へと育つに違いないと
確信しています💙

LINDEN & Matilda

リンデン& マチルダ

It took Linden a few weeks to adjust to Niseko. He would scream and cry whenever we put him down for a nap or to sleep at night. He would also wake up unusually early in the mornings. Now, we are in our own place, finding our rhythm, he is doing much much better!! Linden loves to sing songs of praise and worship. He will start raising his hands, swing side to side, and start dancing. He also would fold his hands and say "AMEN" before we eat. He is also obsessed with the song "baby shark". haha,
He is growing in every way; in his expression and also physically! We are leaning into Holy spirit continually to show us how to raise and discipline him the way Lord wants us to.

Matilda is getting nice and chunky as the days go by! From this month she has begun to giggle and smile. Oh she melts my heart. Matilda eats, sleeps and laughs a lot! More than anything, she loves to be held and touched.

リンデンは北海道についてから、アジャストするのに少し時間がかかり、数週間は寝かせようとすると泣いてしまったり、いつも以上に早起きをしていました。でもここ最近、自分たちの家も見つかり生活のリズムにも慣れてきたみたいです！リンデンは賛美が大好きで、音楽が流れると手をあげ踊ります。食事の前にお祈りをする真似をし「アーメン！」と大きな声で言います。体も表現力も大きくなる中で聖霊様に、主の御心にかなう育児ができるように導いていもらっています。ぜひ祈りに覚えてください。

マチルダはどんどんぽっちゃり大きくなっていきます。彼女のムチムチボディーがたまりません！今月になってからマチルダはくすぐると声を出して笑ったり、目があうとニコッと笑顔を見せてくれます。激カワです。よく食べて、よく寝て、よく笑って、とにかく抱っこや触れ合っているのが大好きな娘マチルダです。

We are thankful for

1. We have now moved into our own place. We enjoy it a lot!

2. We have 1 new person who have started supporting us this month! We are SO grateful to journey with all of our supporters!

3. The health of our children!

PRAYER REQUEST

1. I would like to get my drivers license. Pray for peace and widsom of the timing. More than anything that I would be a fantastic driver! haha.

2. Once we settle in, we would really like to use our time wisely and be faithful to what the LORD lead us to do here.

3. Wisdom, stregnth and grace as parents to love and parent our kids well.

(Basically lots and lots of wisdom haha)

感謝報告

1. 自分たちの家が見つかり、住み始めたこと。カイルも私も気に入っています。

2. 経済的サポーターが今月一人与えられたこと！主と経済的サポーターに心から感謝しています！

3. 子供が健康なこと！

祈祷課題

1. 私はできれば車の免許をとりたいと思っています。そのタイミングがいつなのか平安と知恵が与えられるように、とにかく素晴らしいドライバーになれるようにw

2. 引越しから落ち着いたのち、時間を知恵を持って使い、主がなさりたいことに忠実に務めたいと願っています。忠実な息子、娘、しもべとして歩めるように。

3. 親として知恵、力、恵みが主から注がれるように。愛を持って育児ができるように。

（知恵がたくさん必要ですw）

サポートの方法 // How to give

銀行振込 // Bank Transfer
リアンリンジータミ
三菱東京UFJ銀行練馬光が丘店
普通４５０８７６６
　

↓ クレジットカードの場合 ↓
By Credit Card Click below

SUPPORT HERE

Thank you for all your support and prayer!
If you receive any scriptures when you pray for us please share them with us :)
Also if you have any prayer requests I would love to pray for you as well!

サポートとお祈り感謝します！
祈りの中でみ言葉が与えられましたら是非シェアーしてください！
またみなさんの中で祈りのリクエストがありましたらそちらも送ってください。
お祈りしたいです！