Copy
Si vous rencontrez des problèmes d'affichage, visualisez l'email en ligne.

LES NEWS DU PROGRAMME EN CE MOIS DE JUIN !
HET PROGRAMMANIEUWS IN JUNI!
 
JUIN 2020
JUNI 2020

À LA UNE

OP DE VOORPAGINA


Crise COVID-19 : la coopération transfrontalière s'adapte et continue !

 

Chers tous, le programme Interreg France-Wallonie-Vlaanderen espère que cette newsletter vous trouvera dans la meilleure santé possible…

Alors que les programmes Interreg fêtent les 30 ans de l’initiative, une autre date marquera la coopération transfrontalière cette année : le 15 juin dernier, les frontières sont réouvertes.

Après plusieurs mois de blocage, les déplacements des personnes entre la France et la Belgique sont à nouveau autorisés.
Le programme Interreg France-Wallonie-Vlaanderen ne s’est pas arrêté. Les projets ont poursuivi leurs actions avec bien des efforts d’adaptation. L’Assistance technique et les Autorités locales, partenaires du programme, continuent à soutenir les projets.

Retrouvez les mesures temporaires d’application du début de la période de confinement jusqu’au 31 août 2020 dans la note disponible dans la Boîte à outils de notre site Internet
En attendant l’occasion de vous revoir, prenez soin de vous et de vos proches !



COVID-19 : de grensoverschrijdende samenwerking past zich aan en gaat onverminderd verder!
 

Beste lezers, het Interreg-programma France-Wallonie-Vlaanderen hoopt uiteraard eerst en vooral dat u in goede gezondheid bent bij het ontvangen van deze nieuwsbrief…

Dit jaar vieren de Interreg-programma’s hun 30-jarige bestaan, maar de grensoverschrijdende samenwerking zal in 2020 nog een andere belangrijke datum in het collectieve geheugen opnemen, nl. 15 juni, de dag waarop de grenzen opnieuw opengingen. Na verschillende maanden lockdown mochten we terug de Frans-Belgische grens oversteken.

Het Interreg-programma France-Wallonie-Vlaanderen zat natuurlijk niet stil tijdens de voorbije maanden. De projecten pasten zich aan en gingen verder. Ook de Technische bijstand bleef samen met de plaatselijke overheden en de programmapartners de verschillende projecten ondersteunen.

In de nota opgenomen in de instrumentendoos op de website vindt u de tijdelijke maatregelen terug die van toepassing zijn sinds het begin van de lockdown tot 31 augustus 2020
We hopen u binnenkort terug in levenden lijve te kunnen ontmoeten.

Zorg ondertussen goed voor uzelf en voor elkaar !



ACTUALITÉS

NIEUWS


Regiostars : soutenez nos projets candidats !


La compétition européenne RegioStars prime chaque année des projets exemplaires de toute l’Europe. Elle met en avant des bonnes pratiques et des initiatives innovantes financées par des fonds européens.
Cette année, avec le soutien de l’Autorité de gestion du programme, cinq de nos projets se sont lancés dans la course. Saluons la mobilisation de Dig-e-Lab, RECY-COMPOSITE, Partons 2.0 et des portefeuilles SMARTBIOCONTROL et GoToS3.
 
Attention, c’est aussi à vous de jouer : vous avez la possibilité de voter pour ces projets afin qu’ils soient sélectionnés par le jury officiel. Les cinq finalistes seront annoncés le 9 juillet mais les votes seront aussi comptabilisés pour le prix du public annoncé en octobre.
Vite, à vos clics : visez le petit cœur à la droite des projets !

 

RegioStars : stem op onze kandidaat-projecten!

Elk jaar zet de Europese prijs ‘RegioStars’ projecten in de kijker die blijk geven van best practices en van een nieuwe aanpak bij Europese projecten.

Dit jaar dingen er, op aanraden van de Beheersautoriteit van het Programma, vijf van onze projecten mee naar deze erkenning, nl. Dig-e-Lab, RECY-COMPOSITE, Partons 2.0 en de projectenportefeuilles SMARTBIOCONTROL en GoToS3.

Nu bent u aan zet! U kan stemmen op elk van deze projecten zodat ze door de officiële jury geselecteerd worden. Op 9 juli zullen de vijf finalisten bekendgemaakt worden, maar uw stem telt ook mee voor de publieksprijs in oktober.
Aarzel dus niet en klik het hartje naast uw favoriete project aan!


 

Focus sur le projet PROTECOW
 

Comment continuer à proposer du lait de qualité tout en payant les charges de production ?
Le projet transfrontalier PROTECOW, œuvre à répondre à cette problématique en aidant les producteurs franco-belges à améliorer leurs résultats économiques et techniques. Un club d’éleveurs été mis en place afin de partager les pratiques et savoirs, pour repenser notamment l’alimentation fournie aux vaches.

Pour remercier ces braves bêtes et consultez l’infographie c’est par ici !

 

Inzoomen op het project PROTECOW


Hoe kan men zorgen voor kwaliteitsvolle melk terwijl de productiekosten betaald worden?
Het grensoverschrijdende project PROTECOW wil dit probleem aanpakken door de Frans-Belgische melkveehouders te helpen bij de verbetering van hun technische en economische resultaten. Via een grensoverschrijdende melkveehoudersclub worden kennis en praktijken uitgewisseld en kijkt men om het voer van de koeien te optimaliseren.

Hier vindt u alvast meer informatie en kan u de infographic raadplegen!


Le bois est une ressource formidable qui s’invite tout autour de nous. Dans nos habitats, les jeux de nos enfants, nos ustensiles de cuisine, les meubles de notre chambre…

Il est donc nécessaire de bien la gérer pour en faire une consommation raisonnée et écologique. Quatre initiatives se sont regroupées dans un ‘portefeuille’ de projets nommé « Feel Wood » pour produire et travailler le bois en circuit court en Wallonie, Flandre, Hauts de France et Grand Est.

À travers cette vidéo, découvrez les actions de Feel Wood, de la gestion des forêts du territoire transfrontalier à la valorisation économique du bois.  

 

Hout, een fantastisch natuurproduct en niet meer weg te denken uit onze leefwereld. Denk maar aan houten speelgoed voor kinderen, kookmateriaal, meubelen,…

We moeten er dus goed zorg voor dragen en het op een ecologisch verantwoorde manier beheren. In de projectenportefeuille “Feel Wood” bundelen vier initiatieven daarom hun krachten om het beheer, de productie en de verwerking binnen de bos- en houtindustrie in Wallonië, Vlaanderen, Hauts-de-France en Grand Est op de kaart te zetten.
Maak in deze video kennis met de acties van Feel Wood : van het bosbeheer in de grensstreek tot de economische valorisatie van het hout.

LE SAVIEZ-VOUS ?

WEET JE HET?

 

De nouveaux projets acceptés : c’est le dernier ‘train’ !


Les projets du 4e et dernier appel du programme ont été approuvés. Avec ces projets, le programme soutient désormais 231 projets dans tous ces domaines d’action, dont 72 micro-projets. Près de 167 millions d’EUR de FEDER ont été ainsi engagés, soit la totalité de l’enveloppe totale disponible Une belle preuve de dynamisme et de riches partenariats pour les territoires !

 

Goedkeuring nieuwe projecten : de laatste ‘trein’ is klaar voor vertrek !

De projecten van de 4de en laatste oproep werden goedgekeurd. In totaal ondersteunt het Programma 231 projecten in verschillende werkgebieden, o.a. 72 microprojecten. Bijne 167 miljoen EURO aan EFRO-middelen werden hiervoor aangewend, nl. het volledige beschikbare budget. Kortom, een prachtvoorbeeld van de dynamiek en de waardevolle samenwerkingsverbanden voor onze regio !
 

Rapport d’activités 2019
 

Comme chaque année, Interreg France Wallonie Vlaanderen publie son rapport d’activités. Il est accessible sur notre site internet ici.

 

Activiteitenrapport 2019
 

Net zoals de voorbije jaren heeft Interreg France Wallonie Vlaanderen terug een activiteitenrapport gepubliceerd. U vindt het rapport terug op de website.
 


AVEC LE SOUTIEN DU FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL
MET STEUN VAN HET EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING
Nous Contacter
Neem contact met ons op
Twitter
Facebook
YouTube
Unsubscribe