Le français suit

LAND TRUSTS CONSERVATION FUND (LTCF)

Announcing the launch of the Land Trusts Conservation Fund - Small Grant Program (Year 2), for eligible projects with closing dates between April 1, 2020 and December 15, 2020.

The LTCF Small Grant program is primarily designed to cover associated costs for land securement projects (e.g., staff time, appraisal, legal fees, etc.), not including funds directly for land acquisition.
 
APPLICATIONS WILL BE ACCEPTED BEGINNING ON JULY 9, 2020 AT 12:00pm (EDT); the latest that an application can be submitted is September 15, 2020.
 
Application information, including eligibility and project requirements, is available at: https://whc.org/ltcf/.
 
Wildlife Habitat Canada is providing grant administration services for the Land Trusts Conservation Fund (LTCF), which is a component of the Natural Heritage Conservation Program. The Land Trusts Conservation Fund will provide approximately $4.5 million annually over four years to support Canadian land trusts in securing private lands and private interests in lands.
 
Please feel free to share this information within your networks.

Given the currently unfolding situation with COVID-19, there may be some unexpected impacts on the program year that are outside of our control. We will be working together with the Nature Conservancy of Canada to mitigate any anticipated challenges, and will communicate further if there are any local, regional or national changes that could impact the implementation of Year 2 of the program.
 
The World Commission on Protected Areas (WCPA) is conducting a COVID-19 survey on the impacts, positive and negative, of the pandemic on parks and protected areas. The data collected will be analyzed with worldwide data. If your organization is interested in participating, the deadline to provide input is July 20, 2020: https://docs.google.com/forms/d/1GuVMSxVr4Tc_wGmxP5WFWDxqL7I0F7QmzxpmTBiPzZk/edit?usp=sharing

The Government of Canada is investing $100 million over four years in the Natural Heritage Conservation Program (NHCP), from April 1, 2019, to March 31, 2023, as part of Budget 2018’s Nature Legacy initiative.
 
The NHCP is a public-private partnership designed to advance privately protected areas in some of the country’s most cherished landscapes. More specifically, the NHCP aims to achieve the following objectives:

• to contribute to the achievement of the terrestrial and inland water elements of Target 1 of Canada’s 2020 Biodiversity Goals and Targets;

• to contribute to the protection of habitat for the recovery of Species at Risk Act (SARA) listed species at risk and the prevention of other species from becoming listed under SARA.

 
The Nature Conservancy of Canada, Ducks Unlimited Canada, Wildlife Habitat Canada and a variety of regional and local land trusts represented by the Canadian Land Trust Working Group are working together under the Natural Heritage Conservation Program to support these goals, with a commitment to protect 200,000 hectares (494,210 acres) of habitat for species at risk.

FONDS POUR LES ORGANISMES DE CONSERVATION (FPOC)

Nous annonçons le lancement du Fonds pour les organismes de conservation - programme de petites subventions (deuxième année), pour les projets dont la date de clôture se situe entre le 1er avril 2020 et le 15 décembre 2020.

Le FPOC pour petites subventions est principalement conçu pour couvrir les coûts associés aux projets d’acquisition de terres (p. ex. temps du personnel, évaluation, frais juridiques, etc.), à l’exclusion des fonds destinés directement à l’acquisition de terres.
 
LES DEMANDES SERONT ACCEPTÉES À PARTIR DU 9 JUILLET 2020 À 12h (HAE). La date limite pour soumettre une demande est le 15 septembre 2020.
 
Les renseignements aux fins de la demande, y compris les critères d’admissibilité et les exigences relativement aux projets, sont disponible à : https://whc.org/fr/fpoc/.
 
Habitat faunique Canada assure la gestion des subventions du Fonds pour les organismes de conservation (FPOC), un des volets du Programme de conservation du patrimoine naturel. Le Fonds pour les organismes de conservation versera environ 4,5 millions de dollars par année, sur une période de quatre ans, dans le but d’aider les organismes de conservation canadiens à protéger les terres et les intérêts fonciers privés.
 
N’hésitez pas à communiquer ces renseignements à votre entourage.
 
La situation actuelle résultant de la COVID-19 pourrait avoir des répercussions inattendues sur le déroulement du programme de cette année, et sur lesquelles nous n’avons aucun contrôle. Nous collaborons étroitement avec Conservation de la nature Canada afin de pallier toute difficulté anticipée. Nous vous ferons part de tout changement local, régional ou national qui pourrait avoir une incidence sur la mise en œuvre de la deuxième année du programme.
 
La Commission mondiale des aires protégées mène en ce moment un sondage sur les effets, autant positifs que négatifs, de la pandémie de COVID-19 sur les parcs et les aires protégées. Les informations recueillies seront analysées en tenant compte de données mondiales. Si votre organisation souhaite y participer, vous avez jusqu’au 20 juillet 2020 pour soumettre votre opinion (à noter que le sondage est accessible uniquement en anglais) : https://docs.google.com/forms/d/1GuVMSxVr4Tc_wGmxP5WFWDxqL7I0F7QmzxpmTBiPzZk/edit?usp=sharing

Le gouvernement du Canada investit 100 millions de dollars sur une période de quatre ans par le biais du Programme de conservation du patrimoine naturel (PCPN), soit du 1er avril 2019 au 31 mars 2023, dans le cadre de l’initiative pour le patrimoine naturel du budget de 2018.
 
Le PCPN est un partenariat public-privé conçu pour faire avancer la protection de terres privées au sein de paysages naturels parmi les plus précieux au pays. Plus précisément, le PCPN appuiera une programmation qui vise les objectifs suivants :

• contribuer à la réalisation des éléments relatifs au milieu terrestre et aux eaux intérieures de la Cible 1 des objectifs de la biodiversité du Canada pour 2020;

• contribuer à la protection de l’habitat en vue du rétablissement des espèces en péril inscrites à la Loi sur les espèces en péril (LEP) et à la prévention de l’inscription d’autres espèces sur la liste de la LEP.

 
Dans le cadre du Programme de conservation du patrimoine naturel, Conservation de la nature Canada, Canards Illimités Canada, Habitat faunique Canada ainsi que des organismes de conservation représentés par le Groupe de travail des organismes de conservation canadiens travailleront de concert pour atteindre ces objectifs, avec l’engagement de protéger 200 000 hectares (494 210 acres) d’habitat pour les espèces en péril.