Update (English below)

Point in Time
Jubileum reünie manifestatie// 50 jaar keramisch werkcentrum
Pelsestraat 13, te Heusden

Graag nodigen wij u uit voor de jubileum reünie manifestatie Point In Time op 14 en 15 September 2019 te Heusden. Het jubileum vindt plaats aan de Pelsestraat 13 te Heusden, de eerste locatie van het Keramisch Werkcentrum waar nu Priveekollektie Contemporary Art & Design gevestigd is. De jubileum tentoonstelling bevat werk van meer dan 70 alumni uit de afgelopen 50 jaar. Zodoende presenteert de tentoonstelling een overzicht van alumni en schets het een beeld van de geschiedenis en ontwikkeling van keramiek en van het centrum in de afgelopen 50 jaar. Tevens is er een programma van performances en lezingen die op verschillende locaties in Heusden plaats vinden. Allen op loopafstand.

Programma:
Zaterdag 14 september 11.00-18.00
11:00 Locatie Priveekollektie: Opening met performance Horse, Linda Molenaar
11:15 Locatie Priveekollektie: Openingswoord
15:00 Locatie Priveekollektie: Performance Horse, Linda Molenaar
16:00 Locatie Streekarchief: Tafelgesprek voormalige en huidige directeuren over 50 jaar Keramisch Werkcentrum (Hans van Wijck, Adriaan van Spanje, Xavier Toubes, Koos de Jong, Ranti Tjan. o.l.v. Yvette Lardinois)
17:30 Locatie Priveekollektie: Performance Products for a new identity, Francine Claassen, geluid door werk van Hans van Koolwijk

Zondag 15 september 11.00-20.00
12:00 Locatie Streekarchief: Peter Oltheten, geïnterviewd door Tjalling Mulder: van KWC naar EKWC naar Sundaymorning@ekwc: 30 jaar werken bij het Keramisch Werkcentrum
14:00 Locatie Streekarchief: Christine Jetten: Van Inspiratie tot Instituut
15:00 Locatie Gouverneurshuis: Elisabeth Eyl: bauhaus en keramiek
17:00 Besloten Informeel diner
18:30-20:00 Locatie Streekarchief: Lezing Janice Shales en Rob Ruimers creatie, plaatsing en verplaatsing Het Portaal, Utkin & Brodsky

Adressen:
Priveekollektie: Pelsestraat 13, 5256 AT, Heusden
Streekarchief: Pelsestraat 17, 5256 AT, Heusden (1 minuut lopen)
Gouverneurshuis: Putterstraat 14, 5256 AN, Heusden (2 minuten lopen)

Deelnemers:
Frank Åsnes, Yael Atzmony, Rosalie Bak, Joost Bakker, Lorie Ballage, Nel Bannier, Mariëlle van den Bergh, Maura Biava, Sara Bjarland, Marjo Boesten, Marie Ilse Bourlanges, Tim Breukers, Ariel Brice, Helmie Brugman, Birgitte Christens, Francine Claassen, Lisa Couwenbergh, Nynke Deinema, Niels van Eijk (van Eijk & van der Lubbe), Femke Dekkers, Paul van Dijk, Ruud Dijkers, Jan Van Den Dobbelsteen, Mels Dees, Hil Driessen, Isabel Ferrand, Maartje Folkeringa, Jan Goossen, Karin Hochstatter, teja van hoften, Marja Hooft, Eiko Ishizawa, Julia Jacquette, Christine Jetten, Claude Jones, Hella Jongerius, Lena Kaapke, Gosia Kaczmarek (Between Two Hands), Marja Kennis, Elena Khurtova, Marga Knaven, Hans van Koolwijk, Petra Laaper, Katie Lagast, Danielle Lemaire, Miriam van der Lubbe (van Eijk & van der Lubbe), Hans Meeuwsen, Tilmann Meyer-Faye, Irene van de Mheen, Trees De Mits, Linda Molenaar, Charlotte Mumm, Bob Negryn, Netty van Osch, Klaus Osterwald, Nori Pao, Robbert Pauwels, Roma Pas, Ingrid Pasmans, Paolo Porelli, Suzanne Posthumus, Joke Raes, Corien Ridderikhoff, Inge Roseboom, Rob Ruimers, Karen Santen, Ryan Takaba, Koen Taselaar, Sjoerd Tim, Erin Tjin a Tjon (Between Two Hands), Liesbeth Touw, Norman Trapman, John Vaillant, Jonas Vansteenkiste, Ans Verdijk, Anne Verhoijsen, Katrijn Verstegen, Jos Verwiel, Mélanie de Vroom, Gabrielle Wambaugh, Isidoor Wens, Jenny Ymker, Efrat Zehavi.

Oproep vrijwilligers performance
Voor de performance Hulpstukken voor het nieuwe bewegen van Francine Claassen zijn wij op zoek naar vijf vrijwilligers die aan de performance deel zouden willen nemen. Voor meer informatie of aanmelden, neem contact op met Nico Thöne: nico@ekwc.nl

Update

Point in Time
Jubilee Reunion Manifestation//50 years Ceramic Workcentre
Pelsestraat 13, Heusden (Noord-Brabant)

With great pleasure, we would like to invite you to the jubilee reunion manifestation of Sundaymorning@ekwc on the 14th and 15th of September 2019 in Heusden (Brabant). The manifestation takes place at the first location of the Ceramic Workcentre, the Pelsestraat 13 in Heusden (Brabant). In courtesy of the current owners and ceramic enthusiast’s gallery Priveekollektie Contemporary Art & Design. With an exhibition by more than 70 alumni of the centre, all presenting works made during a residency spread over the last 50 years. Resulting in an exhibition that not only shows a diverse overview of our alumni but also paints a picture of the history and development of the ceramic field and the centre in the past 50 years. The exhibition will be accompanied by a program of lectures and performances at various locations in Heusden. All within walking disctance.

Program: 
Saturday 14 September 11.00-18.00
11:00 Location Priveekollektie: Opening with performance Horse, Linda Molenaar
11:15 Location Priveekollektie: Opening speech
15:00 Location Priveekollektie: Performance Horse, Linda Molenaar
16:00 Location Streekarchief: Table-talk former and current directors on 50 years Ceramic Workcentre (Hans van Wijck, Adriaan van Spanje, Xavier Toubes, Koos de Jong, Ranti Tjan, led by Yvette Lardinois) 
17:30 Location Priveekollektie: Performance Products for a new Identity, Francine Claassen, sound by the work of Hans van Koolwijk

Sunday 15 September 11.00-20.00 
12:00 Location Streekarchief: Peter Oltheten, interviewed by Tjalling Mulder: from KWC to EKWC to Sundaymorning@ekwc: 30 years working at the Ceramic Workcentre 
14:00 Location Streekarchief: Christine Jetten: From Inspiration to Institute 
15:00 Location Gouveneurshuis: Elisabeth Eyl: bauhaus and ceramics 
17:00 Private Informal dinner 
18:30-20:00 Location Streekarchief: Lecture Janice Shales and Rob Ruimers about the creation, placing and re-placing of The Portal, Utkin & Brodsky

Addresses: 
Priveekollektie: Pelsestraat 13, 5256 AT, Heusden 
Streekarchief: Pelsestraat 17, 5256 AT, Heusden (1 minute walk) 
Gouverneurshuis: Putterstraat 14, 5256 AN, Heusden (2 minute walk)

Participants: 
Frank Åsnes, Yael Atzmony, Rosalie Bak, Joost Bakker, Lorie Ballage, Nel Bannier, Mariëlle van den Bergh, Maura Biava, Sara Bjarland, Marjo Boesten, Marie Ilse Bourlanges, Tim Breukers, Ariel Brice, Helmie Brugman, Birgitte Christens, Francine Claassen, Lisa Couwenbergh, Nynke Deinema, Niels van Eijk (van Eijk & van der Lubbe,)Femke Dekkers, Paul van Dijk, Ruud Dijkers, Jan Van Den Dobbelsteen, Mels Dees, Hil Driessen, Isabel Ferrand, Maartje Folkeringa, Jan Goossen, Karin Hochstatter, teja van hoften, Marja Hooft, Eiko Ishizawa, Julia Jacquette, Christine Jetten, Claude Jones, Hella Jongerius, Lena Kaapke, Gosia Kaczmarek (Between Two Hands), Marja Kennis, Elena Khurtova, Marga Knaven, Hans van Koolwijk, Petra Laaper, Katie Lagast, Danielle Lemaire, Miriam van der Lubbe (van Eijk & van der Lubbe), Hans Meeuwsen, Tilmann Meyer-Faye, Irene van de Mheen, Trees De Mits, Linda Molenaar, Charlotte Mumm, Bob Negryn, Netty van Osch, Klaus Osterwald, Nori Pao, Robbert Pauwels, Roma Pas, Ingrid Pasmans, Paolo Porelli, Suzanne Posthumus, Joke Raes, Corien Ridderikhoff, Inge Roseboom, Rob Ruimers, Karen Santen, Ryan Takaba, Koen Taselaar, Sjoerd Tim, Erin Tjin a Tjon (Between Two Hands), Liesbeth Touw, Norman, Trapman, John Vaillant, Jonas Vansteenkiste, Ans Verdijk, Anne Verhoijsen, Katrijn Verstegen, Jos Verwiel, Mélanie de Vroom, Gabrielle Wambaugh, Isidoor Wens, Jenny Ymker, Efrat Zehavi.

Call for volunteers:
For the performance of Francine Claassen “Prosthetics for a new moving” on the 14^th of September at 17.45, we are looking for five volunteers that would like to participate in the performance. For more information please contact Nico Thöne: nico@ekwc.nl.