Copy
Link to English translation further down
View this email in your browser

A l'ordre du jour, la rentrée des classes, mini-bleus et évènements pour le 4eme trimestre. Rencontre avec la nouvelle consule et la kermesse a été un succès ! 

Bonne Lecture ! 

English Speakers please scroll down

Rentrée des Mini-Bleus et de l'École du Samedi
Les inscriptions pour le Term 4, 2019 de l'École du Samedi et des Mini-Bleus sont ouvertes !
Les deux activités reprennent du samedi du 12 octobre au 7 décembre 2019 (pas de session le samedi 2 novembre) soit un total de 8 sessions pour le term:

  • Besoin de plus d’info ? Contactez ecole@frenchba.org.auFitzroy Primary SchoolL'École du Samedi, de 10h à midi pour les enfants et de 10h15 à 11h45 pour les adultes à
  • Les Mini-Bleus, de 9h à 9h45, une initiation au foot en français, pour filles et garçons entre 4 à 9 ans, en plein air à Fitzroy. Inscriptions ($100 pour le Term) iciPlus d'info à foot@frenchba.org.au

FBA y était…

Nouvellement nommée Consule Générale de France à Sydney, Mme Anne Boillon s’est rendue pour la première fois, à Melbourne, les 11 et 12 septembre. A cette occasion, des évènements ont été organisés par Mme Myriam Boisbouvier-Wylie, Consule Générale honoraire de France à Melbourne.

Marine Guillou a été conviée à un déjeuner avec les autres présidents d’associations françaises de Melbourne pour rencontrer Mme Anne Boillon.

Stéphanie Guillet-Whitwell a représenté l’Ecole Du Samedi lors d’une réunion avec Mme Anne Boillon et d’autres animateurs de la Petite Enfance à Melbourne pour échanger sur les enjeux et défis de l’enseignement du français en Australie et plus particulièrement dans le Victoria.

La 1ère kermesse FBA Fitzroy Primary School

Notre première kermesse conjointe avec Fitzroy Primary School le samedi 14 septembre a remporté beaucoup de succès avec la présence de centaines de personnes qui ont pu apprécier les stands de livres, de baguettes, de pâtisseries sans oublier les crêpes de Marion.
Un vrai bonheur pour les papilles mais ne vous inquiétez pas toutes les calories étaient aussitôt dépensées sur le terrain de foot avec les Mini Bleus !
 
Un grand Bravo aux Prep de Fitzroy Primary School et l’Ecole du samedi pour avoir chanté ensemble des chansons en français !
 
Merci à tous nos sponsors : La Petite Crêperie, Bon AP Bistro, intext bookstore, by Josephine, France at home, Remi's patch, la Petite Fabrique de Brunswick, Choukette and Café Flo.
Un grand merci à Layal et son maquillage et à Lorna et son atelier craft.

Mini-bleus and École du Samedi enrolments for Term 4
Enrolments for Term 4, 2019 at École du Samedi and Mini-Bleus soccer training are now open!
Both activities start again on Saturday 12 October until Saturday 7 December 2019 (no activities on the 2nd of November), therefore 8 sessions in total.

  • L'École du Samedi, from 10:00 am to midday for children and from 10:15am to 11:45am for adults at Fitzroy Primary SchoolIf you would like more information, email ecole@frenchba.org.au
  • Mini-bleus soccer training in French for girls and boys aged 4 to 9yo, from 9:00am to 9:45am outdoor in Fitzroy. Online enrolments ($100 for the term) here. If you would like more information, email foot@frenchba.org.au

FBA attended...

Mme Anne Boillon, recently appointed Consul-General of France to Australia in Sydney has visited Melbourne for the first time on 11 and 12 September 2019 and was welcomed by Ms Myriam Boisbouvier-Wylie, Honorary Consul General of France in Melbourne.

Marine Guillou was invited to meet Ms Anne Boillon with other presidents of French associations based in Melbourne on 11 September for lunch. The next day, Stéphanie Guillet-Whitwell represented l’Ecole Du Samedi at a meeting with Ms Anne Boillon as well as other representatives of other French schools in Melbourne in order to discuss the best practices and challenges in teaching French.

First FBA French fete with Fitzroy Primary School

Our inaugural French fete on Saturday 14 September was a great success! Hundreds of people gathered and enjoyed the various stalls selling French books, crepes, macarons, baguettes, but also playing soccer with the Mini-Bleus and learning how to make madeleines…

A Huge "Bravo" to the Prep students from Fitzroy primary School and from Ecole du samedi who sang some songs together in French.
 
Thank you to all the sponsors for the raffle: La Petite Creperie, Bon AP Bistro, intext bookstore, by Josephine, France at home, Remi's patch, la Petite Fabrique de Brunswick, Choukette and Café Flo.
Big thank you to Layal & the face painting and Lorna for the craft corner.

Upcoming Events

20 octobre à 11h00 : Activité Patinoire
Célébrons ensemble la fin de l’hiver Melbournien avec une session de patinage sur glace à la patinoire O’Brien à Docklands. Ce sera l’occasion de faire revivre des souvenirs de notre enfance et pour nos enfants de découvrir (ou pas…) un sport d’hiver convivial !
Nous aurons le privilège de bénéficier d’une petite séance d’introduction pour nous rafraîchir la mémoire et démontrer à nos petits jeunes les mouvements basiques du patinage ! Sortez vos moufles et venez donc vous amuser avec nous.
Le prix inclut la location des patins, il y aura aussi à disposition des petits sièges à pousser (location en extra) pour les plus petits. Réservations ici:
https://www.trybooking.com/BFWUJ
 
20 octobre à 11h00: Ice skating
Let’s celebrate the end of winter and go ice skating at O’Brien IceHouse in Docklands. it will be a good opportunity to revive childhood memories and for children to maybe discover this fun sport.
There will be a short introductory lesson to refresh our memory and show our little ones basic moves! Get your gloves and come for some fun.
Price includes standard skate hire. Skate aids will also be available to hire (extra). Book here:
https://www.trybooking.com/BFWUJ
 
25 octobre: Fitzroy Primary School Art Show
Fitzroy Primary School vous invite à son exposition artistique le 25 octobre à partir de 16h30, présentant le travail des élèves de l'école mais aussi d’artistes locaux renommés.
Des enchères en ligne de divers produits et services sont également disponibles.
Cliquer ici entre le 11 Octobre 2019 et le 25 Octobre.
Cet événement annuel permet de faire de bonnes affaires tout en aidant à récolter des fonds pour l'école.
 
 
25 October: Fitzroy Primary School Art Show
Fitzroy Primary School is holding its annual art show on 25 October from 4:30pm. It showcases the work of its creative students, and that of talented professional artists in the local area. Everybody is welcome to attend. The School is also holding a silent auction in addition to the live art auction this year.
Click here to access the auction between 11 October 2019 and 25 October, grab a bargain and support the school!
 

 
30  octobre: Soirée resto
Nous nous retrouverons pour un dîner le mercredi 30 octobre au Wesley Ann, 250 High St, Northcote VIC 3070 à 19h30. 
Si vous voulez vous joindre à nous, envoyez un email à info@frenchba.org.au avant le 27 octobre pour organiser le nombre de participants. Le paiement se fera directement au restaurant.
 
30 October: Pub Night
Let’s meet for some nice pub food at the Wesley Ann (250 High St, Northcote VIC 3070) at 7:30pm on 30 October. If you would like to join, just email info@frenchba.org.au before 27 October to organise the number of participants. Payment will be made by each participant directly to the pub on the night.
 
13 Novembre: Assemblée générale de FBA à Fitzroy Primary School (à partir de 20h00)
Attention la date communiquée ultérieurement a dû être modifiée. Des invitations seront bientôt envoyées par email.
13 November: Annual meeting of FBA at Fitzroy primary School (from 8:00pm)
Please update the calendar as the date previously communicated had to be changed. Email Invitations will be sent soon.
 

English
العربية
Afrikaans
беларуская мова
български
català
中文(简体)
中文(繁體)
Hrvatski
Česky
Dansk
eesti keel
Nederlands
Suomi
Deutsch
Ελληνική
हिन्दी
Magyar
Gaeilge
Indonesia
íslenska
Italiano
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
македонски јазик
بهاس ملايو
Malti
Norsk
Polski
Português
Português - Portugal
Română
Русский
Español
Kiswahili
Svenska
עברית
Lietuvių
latviešu
slovenčina
slovenščina
српски
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Filipino
украї́нська
Tiếng Việt
Copyright © 2019 French Bilingual Association, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp