Copy
【申请最後召集】

2020亚洲文化协会文化交流奖助 

截止日期：2019年11月8日  香港时间下午1时

申请细则及资料请按此查阅。
(New cohort introduction 4 out of 6)
 
2019 ACC会友介绍
 
本年度奖助得主包括两位非凡的女性艺术家 ─ 于吉和区凯琳。于吉擅长雕塑，而区凯琳则以绘画为主要创作媒介。欲查看2019 ACC中国大陆及香港的会友全部名单，请按此。

于吉 (左)丶区凯琳 (右)
 
于吉 | 亚洲文化协会蔡国强奖助
 
来自于上海的于吉，于2011年获得上海大学美术学院雕塑系硕士学位。她以多样且具实验性的实践闻名，使用包括装置丶表演和视频等媒介，其中雕塑是她工作的核心。于吉的近期作品大都基于对特定地域的研究，以及对特定地点进行地理和历史叙述的能力。于吉经常进行田野调查，作为其一部分，她在世界各地不同的地点介入临时性干预，对身体在日常环境中的位置进行反思与质问，将其引入观者的整个空间意识中。于吉的作品曾在法国巴黎东京宫，中央美术学院美术馆，上海余德耀美术馆，广东时代美术馆等艺术机构中展出；于吉近期群展包括第58届威尼斯双年展愿你生活在有趣的时代（2019）、Tensta Konsthall，斯德哥尔摩足够快：行动中的艺术（2018）、上海外滩美术馆HUGO BOSS亚洲艺术：亚洲新锐艺术家奖（2017）、第十一届光州双年展第八气候带（艺术何为？）（2016）、第11届上海双年展何不再问——正辩，反辩，故事（2016）等。奖助将支持于吉前往美国观摩前沿视觉艺术发展以及进行地理和历史叙述的地点研究。


区凯琳 | 香港驻纽约经济贸易办事处─亚洲文化协会奖助

区凯琳，香港视觉艺术家，2004年艺术硕士，2009年哲学硕士(哲学系)，毕业於香港中文大学。艺术创作是区凯琳用以反复咀嚼人生经历的方式，题材来自生活中琐碎却深刻的细节，开展出隐喻的丶自传式的作品，对她有种种「关怀自身」的功能──备忘丶纪念丶象徵丶祷告及凝视对象等。近年展览有巴塞尔艺术展香港展会区凯琳：备忘 ( _____ ) (2016)丶莫斯科博物馆IV Moscow International Biennale for Young Art: A Time for Dream (2014)丶高雄市立美术馆女人─家：以亚洲女性艺术之名 (2014)丶香港奥沙Open区凯琳：爸爸出海去 (2013) 等。区凯琳曾获香港艺术发展局的「香港艺术发展奖──艺术新秀奖(视觉艺术) 2013」。她的作品为香港艺术馆丶M+博物馆及私人收藏。奖助将支援她前往位於纽约布鲁克林区的Triangle Arts Association艺术家驻场计划，帮助她探索美国当代艺术界的创作实践。
2019年周年会员大会


ACC 大家庭於10月聚首一堂，从纽约远道而来的ACC主席丶ACC香港分会主席与董事丶轮选会员及ACC会友均有出席。董事会与会友们探讨了ACC在现今艺文景观的角色，为会议带来别开生面的对话。视觉艺术家唐纳天 (2014 会友) 亦分享了他在纽约奖助计划的体验，他特别感谢ACC为艺术家提供了反思的「时间及安全的空间」，令艺术家暂时脱离「需要创作成品」的压力。我们亦非常感激唐纳天为我们展示出ACC在艺文交流的重要性和影响力！
 

左至右: 黄晓琳丶叶锦晖丶龚翊豪 (2019 会友), 麦启聪 (2019 会友), 陈雅文丶何晶洁丶 Janet Nathanail, 捷成汉 (ACCHK 主席), 欧文笛 (ACC 主席)丶郑得恩 (2019 会友)丶唐纳天 (2014 会友)丶区凯琳 (2019 会友)丶冯庆锵丶冯庆锵夫人丶韦志菲丶梅姿。

 
唐纳天在奖助期中於美国勇闯Spiral Jetty
邓慧中：突破界限


我们很荣幸邀请到邓慧中 (2017 会友)  於本年度奖助申请简介及分享会，介绍她在纽约奖助计划的经历。作曲家邓慧中於2017年获得捷成汉伉俪奖助前往纽约。她在美国观摩当地实验音乐，并经历了旅程中带来的转变。

「我结识了很多ACC视觉艺术家会友，我们用了很多时间参观博物馆及艺廊，令我大开眼界。」邓慧中回想：「回顾那珍贵的三个月，我探索了不同非传统的音乐空间，看到很多在我音乐范畴外的事物.......现在我十分喜欢在这些非常规的空间如艺廊展示自己的作品。音乐可以在任何地方发生，并不只局限在演奏厅裹。」

盘彦燊
编舞家
2019 利希慎基金 － 亚洲文化协会奖助得主
於2019年11月前往印尼展开考察路程

萧国健
建筑师
2014 青年建筑师奖得主
荣获香港建筑师学会2018/19年度主题建筑奖 ─ 室内设计奖项 (得奖作品：Cumulus)

吴家健
建筑师
2017 青年建筑师奖得主
荣获香港建筑师学会2018/19年度全年境内建筑大奖及主题建筑奖 ─ 文化建筑 (得奖作品：南丰纱厂)
展览
地方之感：香山点滴
11.17.19 – 12.19.19
新竹

王禾璧
摄影 | 1993 会友
自我本尊——实验影像作品展
10.26.19 － 12.23.19
纽约

文慧
舞蹈 | 1996 会友
圣青苔
11.19.19 - 1.11.20
香港

黄慧妍
视觉艺术 | 2009 会友
False Spaces 虚空 | 虚现空间
10.12.19 - 11.10.19
东京

林淑仪
艺术行政 | 2019 会友
非黑/非红/非黄/非女
9.27.19 - 1.4.20
柏林

蔡影茜
视觉艺术 | 2019 会友
翁笑雨
视觉艺术 | 2007 会友
杨圆圆
视觉艺术 | 2017 会友
今日予我我日用粮
10.12.19 - 11.4.19
新泻县

尹丽娟
视觉艺术 | 2000 会友
Micro Era: Media Art from China
9.5.19 - 1.26.19
柏林

陆扬
视觉艺术 | 2013 会友
现在时: 炼忆术
4.27.19 - 12.21.19
三藩市

林东鹏
视觉艺术 | 2012 会友
李消非
视觉艺术 | 2010 会友
颜峻 
音乐 | 2010 会友
幽灵维面—电驭叛客在未来之年
10.5.19 - 1.4.20
香港

唐纳天
视觉艺术 | 2014 会友
忘忧草：考古当代妇女
9.14.19 - 11.18.19
广州

吴建儒
视觉艺术 | 2016 会友
马秋莎
视觉艺术 | 2013 会友
表演
幕後探旅
11.9.19 - 11.10.19
香港

郑得恩
视觉艺术 | 2019 会友
House Music Series X Mike Orange - House Music LAB
11.16.19
香港

麦启聪
音乐 | 2019 会友
烂大鼓
11.14.19 - 11.23.19
香港

许敖山
音乐 | 2016 会友
演艺交响乐团音乐会
11.29.19
香港

洪嘉扬
音乐 | 2019 会友
Mila
12.2.19 - 12.12.19
纽约
三藩市

庄梅岩
戏剧 | 2004 会友
舞．雷雨
12.13.19 - 12.14.19
香港

邓树荣
戏剧 | 1997 会友
邢亮
舞蹈 | 1995 会友
梅卓燕
舞蹈 | 1989 会友
八楼平台《境》
12.20.19 - 12.22.19
香港

杨云涛
舞蹈 | 2011 会友
袁胜伦
舞蹈 | 2014 会友
表演
PRISM Chamber Music Festival
10.4.19 - 11.17.19
香港

沈庭嘉
音乐 | 2016 会友
插销
12.6.19 - 12.8.19
上海

古佳妮
舞蹈 | 2019 会友
亲亲丽南
12.20.19 - 1.19.19
香港

潘灿良
戏剧 | 2005 会友
苏玉华
戏剧 | 2008 会友
其他
「声色影相」多媒体演出讲座系列 （II）
11.18.19 - 11.21.19
香港

曾文通
戏剧 | 2009 会友
叶彩凤
舞蹈| 1993 会友
香港节─艺汇上海
11.1.19 - 12.15.19
上海

毛俊辉 
戏剧 | 1993 会友
谭嘉仪
戏剧 | 2008 会友
邓树荣
戏剧 | 1997 会友
杨云涛
舞蹈 | 2011 会友
盐田梓艺术节 2019
11.30.19 - 12.29.19
香港

龚翊豪
建筑 | 2019会友
香港艺术节: 我们最快乐
2.14.19 - 2.16.19
2.19.19 - 2.23.19
2.25.19 - 2.28.19
香港

庄梅岩
戏剧 | 2004 会友
香港艺术节: 《後话西游》/《两个女子》
3.6.19 - 3.8.19
香港

甄咏蓓
戏剧 | 1999 会友
亚洲文化协会欢迎各位会友在这个平台分享他们最新的动向，例如艺术展览及活动等。请在每月20号前提交活动资料丶图片和新闻稿至 jmui@acc.org.hk
Copyright © 2019 Asian Cultural Council Hong Kong, All rights reserved.
 You are receiving this email as a friend of the ACC.

update your preferences  unsubscribe from this list.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Asian Cultural Council Hong Kong · 2001 Shiu Fung Hong Building, 239–241 Wing Lok Street · Sheung Wan · Hong Kong

Email Marketing Powered by Mailchimp