Sairaalaklovnit ry / Sjukhusclowner rf
Uutiskirje 2/2019 / Nyhetsbrev 2/2019

Talvinen tervehdys klovnikonttorilta!

Sairaalaklovnien syksy on ollut vauhdikas! Klovnityötä on tietenkin tehty tuttuun tapaan Oulusta Helsinkiin, ja jopa Rovaniemellä saakka! Toiminnastamme on julkaistu huikean hieno kirja, sairaalaklovnit ovat näkyneet lehdissä, ja yhteistyötä on tehty Tanssiteatteri Hurjaruuthin kanssa. Lisäksi toimistolla on aloittanut uusi työntekijä, varainhankinnan ja viestinnän koordinaattori Tiina. 

Toiminnan turvaamiseksi panostamme nyt ja jatkossa uusiin varainhankinnan tapoihin ja kampanjointiin. Tässä kaikki seuraajamme, jäsenemme ja tukijamme ovat avainasemassa. Kiitos siis teille kaikille, joka olette mukana!

Terveisin,
Klovnikonttorin väki

Sjukhusclowneras höst har varit fartfylld! Vi har naturligtvis utfört vårt clownarbete i vanlig ordning från Uleåborg till Helsingfors, och till och med så långt som i Rovaniemi! En fantastisk bok om vår verksamhet har blivit publicerad, sjukhusclownerna har fått publicitet i tidningarna, och vi har samarbetat med Dansteatern Hurjaruuth. Dessutom har vi fått en ny medarbetare på kontoret, insamlings- och kommunikationskoordinatorn Tiina. 

För att trygga vår verksamhet investerar vi nu och i fortsättningen i nya typer av insamlingar och kampanjer. Här innehar alla våra följare, medlemmar och supportrar en nyckelroll. Tack därför till alla er som är involverade!

Hälsningar,
Clownkontorets personal

Joulu lähestyy! 

Julkaisemme marraskuussa sähköisen viestintäpaketin yrityksille. Joulukorttirahat lahjoittavat yritykset saavat käyttöönsä klovnimaista materiaalia, jolla voivat ilahduttaa työntekijöitään, yhteistyökumppaneitaan ja asiakkaitaan. Lisätietoja yrityslahjoituksista antaa toiminnanjohtajamme Aino Viertola.

Pidä silmät auki myös sosiaalisessa mediassa! Joulukuussa avaamme someen koko perheen klovnimaisen joulukalenterin. Jouluksi on tiedossa myös uusia tapoja ilahduttaa läheisiä aineettomilla lahjoillamme…

Vi närmar oss jul! 

Vi publicerar i november ett digitalt kommunikationspaket för företag. Företag som donerar julkortspengar får tillgång till clownmaterial för att glädja sina anställda, samarbetspartners och kunder. Mer information om företagsdonationer fås av vår VD Aino Viertola. 

Håll också ögonen öppna i sociala medier! I december lanserar vi i de sociala medierna en julkalender med clown-tema för hela familjen. Lagom till jul väntas också nya sätt att glädja våra nära och kära med våra immateriella gåvor...

Testamenttikampanja marraskuussa

Olemme mukana Asianajajaliiton ja järjestöjen yhteisessä Vastuullisen lahjoittamisen marraskuu -kampanjassa. Siinä asianajajat ympäri Suomen laativat marraskuun 2019 aikana veloituksetta testamentteja, jossa on ainakin yhtenä edunsaajana jokin kampanjassa mukana olevista järjestöistä.

Lisätietoja kampanjasta 

Testamentkampanj i november

Vi deltar i Advokatförbundets och organisationernas gemensamma kampanj för Ansvarsfullt donerande i november. I kampanjen upprättar advokater i hela Finland under november 2019 kostnadsfritt testamenten, där minst en av mottagarna utgörs av någon av de organisationer som deltar i kampanjen.

Mer information om kampanjen 

Sairaalaklovnit Suomessa -kirja on julkaistu
 
Syyskautemme sai komean käynnistyksen, kun Tampereen Teatterikesässä julkaistiin kauan odotettu ja toivottu kirja Sairaalaklovnit Suomessa! Hanna Suutelan toimittamassa artikkelikokoelmassa ääneen pääsevät niin klovnitohtorit kuin lääkärit, hoitajat ja teatterintutkijatkin. Hanna on tehnyt suuren työn tässä kirjassa, jossa käydään läpi sairaalaklovneriaa niin teoriassa kuin käytännössä, ihan tutkimuspöydälle saakka.

Tässä linkki Radio Moreenin ohjelmaan, jossa professori Hanna Suutela ja taiteellinen johtajamme Kar Jagt juttelevat Sairaalaklovnit Suomessa -kirjasta:

Lisäksi Helsingin Sanomat teki kirjan pohjalta meistä jutun nettilehteensä

Sairaalaklovnit Suomessa -boken har publicerats
 
Vår höstsäsong fick en flygande start då den efterlängtade boken Sairaalaklovnit Suomessapublicerades under Tammerfors Teatersommar! Artikelsamlingen, redigerad av Hanna Suutela, innehåller uttalanden såväl av clowndoktorer som läkare, sköterskor och teaterforskare. Hanna har gjort ett storartat arbete med boken, som behandlar sjukhusklovneriet både i teorin och i praktiken, ända fram till forskarbordet.

Här är en länk till Radio Moreenis program, där professor Hanna Suutela och vår konstärliga ledare Kar Jagt diskuterar boken Sairaalaklovnit Suomessa

Helsingin Sanomat har dessutom på basen av boken skrivit en artikel om oss i sin webbtidning

Sairaalaklovnit mediassa
 
Sairaalaklovneja on viime aikoina näkynyt ja kuulunut muun muassa Ilta-Sanomissa koko aukeaman verran 30.10. Samana päivänä toiminnastamme puhuttiin pitkät pätkät Suomen suosituimmassa radion aamuohjelmassa Aamulypsyssä! Jakson voit kuunnella tästä linkistä, Sairaalaklovneista puhutaan 42 minuutin kohdalta alkaen.

Sjukhusclownerna i media
 
Sjukhusclownerna har nyligen setts och hörts bland annat i ett helsideuppslag i Ilta-Sanomat den 30.10. Samma dag diskuterades vår verksamhet i Aamulypsy, Finlands mest populära morgonprogram i radion! Du kan lyssna på avsnittet via länken, Sjukhusclownerna diskuteras från från 42 minuter i sändningen. 

Toimimme avustuksilla ja lahjoituksilla

Tue toimintaamme – auta meitä pitämään klovnit sairaaloissa. On ILO olla osa siinä mukana! Kiitos tuestasi!

Bidrag och donationer har gjort vår verksamhet möjlig

Stöd våra aktiviteter – låt oss behålla clownerna på sjukhusen. Det är en GLÄDJE att vara en del av det! Tack för ditt stöd!

Ota meihin yhteyttä / Konktakta oss

Toiminnanjohtaja Verksamhetsledare Aino Viertola
aino@sairaalaklovnit.fi | +358 40 534 7079

Taiteellinen johtaja Konstnärlig ledare Kari Jagt
kari@sairaalaklovnit.fi | +358 41 535 6599

Varainhankinnan ja viestinnän koordinaattori Insamlings- och kommunikationskoordinator 
Tiina Vanhanen
tiina@sairaalaklovnit.fi | +358 40 163 4041