|
CHINA STORIES n.111, November 26th 2019
|
|
|
“Industrial parks and incubators in Chongqing”
The case of the Xiantao Big Data Valley
|
|
The theme of technological innovation has become central in the dynamics of development not only in China but also internationally. The People’s Republic of China in recent years, as highlighted by two reports written by MERICS, European number one think tank when it comes to the political and macro economic analysis of
|
|
|
China, has undertaken a long march in the field of industrial and technological innovation. In this sense, there is talk of a “Digital Silk Road” with regard to the foreign policy of the PRC, and of the Made in China 2025 plan, launched in 2015 and renewed in subsequent years, as regards to national policies... Read more
|
|
|
技术创新这一主题已成为中国乃至世界发展动态的中心。中华人民共和国近年来在产业和技术创新领域取得了长足的进步，欧洲首屈一指的智库MERICS撰写的两篇关于中国政治和宏观经济分析的报告就是一个很好的例子。因此，我们来谈谈中华人民共
|
|
|
|
和国外交政策的“数字丝绸之路”的说法，以及关于国家政策的“中国制造2025”的说法。正如我们之前的《伽利略每周观察》中所写，重庆市也在经历向新经济发展模式过渡得重要阶段。从这方面来讲工业孵化器可以发挥重要作用，可以吸引企业落户和投资。根据MERICS的数据... 更多信息
|
|
|
Upcoming Events
Chongqing and Chengdu
|
|
The second international symposium on Hydrotherapy and Climatotherapy Tourism in China
The event, with the theme of “innovative fusion of hot spring and Climatotherapy and vigorously promote the construction of ecology civilization”, organized by Chongqing Hot Spring Industry Association and presented by Asia Pacific Hydrotherapy and Climatotherapy Institute and Chongqing Beiquan Hot Spring development Co.,ltd, will be held on November 28th in Beibei district, Chongqing. More info
Date: November 27th - 28th
Venue: Beibei Dist., Chongqing
|
|
中国第二届温泉与气候养生旅游国际研讨会
中国第二届温泉与气候养生旅游国际研讨会将于11月28日在北碚区举行。本届研讨会主题为“创新融合温泉与气候康养，大力推进生态文明建设，打造‘两高’世界温泉谷”，由重庆市温泉旅游行业协会主办、亚太（重庆）温泉与气候养生旅游研究院和重庆北泉温泉开发有限公司承办。更多信息
时间：11月27日-28日
地点：重庆北碚区
|
|
VIP Lunch meeting with national president of European Chamber
The European Chamber Southwest China Chapter sincerely invite you to join the VIP Lunch Meeting with Mr. Joerg Wuttke, National President of European Chamber, as well as Vice President of BASF on 28th November (Thursday), 2019 in Chongqing. More info
Date: November 28th
Venue: Beijing+Chengdu Meeting Room, 3F, Kempinski Hotel Chongqing
|
|
与中国欧盟商会全国主席的VIP午餐会议
中国欧盟商会西南分会诚邀您参加将于2019年11月28日（周四）举办的中国欧盟商会主席Joerg Wuttke先生、巴斯夫副主席将出席的午餐会。更多信息
时间：11月28日
地点：重庆凯宾斯基酒店3楼北京厅、成都厅
|
|
"Discrete - Austrian Secrets" Exhibition
The Galaxy Museum of Contemporary Art of Liangjiang New Area gathered 32 Austrian artists' works to bring an international cultural feast to the audience. The exhibition includes space installation, art intervention, sculpture, painting, drawing, photography, sound and video art. More info
Date: November 17th 2019 - March 31st 2020
Venue: Chongqing International Convention Center, Nan'an Dist., Chongqing
|
《分厘——奥地利的秘密》艺术展
两江新区星汇当代美术馆集结了32位奥地利艺术家得作品，为观众带来一场国际文化盛宴。本次展览得艺术形式包括空间装置、艺术介入、雕塑、绘画、素描、摄影、声音以及录像艺术。更多信息
时间：2019年11月17日-2020年3月31日
地点：重庆市两江新区黄山大道中段6号星汇两江艺术商业中心3区3楼
|
|
"Dragon Hunting Journey" in Huangjueping
Huangjeping 501 Art Base across the street from Huangjeping Campus of Sichuan Fine Arts is holding a free exhibition of city fresco with the theme of "Secret garden · Dragon Hunting Journey". It is the environmental reconstruction project of 501 Art Base. It is a group of urban frescoes just completed by the original UMA Urban Art Frescoes Team. It covers an area of about 500 square meters and took half a year to complete. More info
Date: All day
Venue: 501 Art Base, Huangjueping, Chongqing
|
黄桷坪“寻龙之旅”
在四川美术学院黄桷坪校区街对面的黄桷坪501艺术基地，正在举办一个免费开放的主题为“秘密花园·寻龙之旅”的城市壁画展览。据了解，这是501艺术基地环境改建工程，是由原创UMA城市艺术壁画团队刚刚完成的一组城市壁画，约500平米，耗时半年完成。更多信息
时间：全天
地点：重庆黄桷坪501艺术基地
|
|
|
SANT'ANNA STUDENTS IN CHINA
This month a delegation of students of Sant'Anna School of Advanced Studies visited Chongqing and Beijing. In Chongqing they had the chance to attend Chinese classes in the mornings at Chongqing University, and visit companies and institutions in the afternoons.
|
|
|
The Elite and the Popular: The tradition of May Fourth intellectuals and its critique in the long 20th century
The presentation will attempt to sketch out these two traditions in China’s twentieth century history and to disentangle some of the strands of the controversial legacy of the May Fourth intellectuals today. The speakers will be Sebastian Veg, from the Ecole des hautes études en sciences sociales, EHESS,and Nicoletta Pesaro, from Università Ca’ Foscari Venezia. More info
Date: November 28th, 2.30 pm
Venue: Sala Morelli, Palazzo Malcanton Marcorà, Università Ca’ Foscari Venezia
|
精英与大众：五四知识分子的传统及其在漫长的20世纪的批判
这次演讲将试图勾勒出中国20世纪历史上的这两种传统，并解开五四知识分子遗留下来的一些有争议的问题。主讲人是来自EHESSSebastian Veg和来自威尼斯Ca’ Foscari大学Nicoletta Pesaro。更多信息
日期：11月28日，下午2点半
地点：Sala Morelli, Palazzo Malcanton Marcorà, Università Ca’ Foscari Venezia
|
|
China Awards 2019
The fourteenth edition of the “China Awards” will be held on December 10th at the Museum of Science and Technology in Milan. The ceremony will see the awarding of Italian and Chinese companies and it will be followed by a charity dinner in favor of “Ai.Bi. - Amici dei Bambini Association”, a non-governmental organization that deals with international adoptions. The association is active in China, where is it is present in Xi’an with the "Vittorino Colombo" shelter house for abandoned children. More info
Date: December 10th
Venue: Museo della Scienza e della Tecnologia di Milano
|
|
2019中国奖
第十四届“中国奖”将于12月10日在米兰科技博物馆举行。在颁奖仪式上，意大利和中国企业将获得表彰，随后将举行一场慈善晚宴，主办方是“Ai.Bi. - Associazione Amici dei Bambini”——一个办理国际收养的非政府组织。该该协会在中国很活跃，在西安设立了“Vittorino Colombo”弃儿收容所。更多信息
时间: 12月10日
地点: Museo della Scienza e della Tecnologia di Milano
|
|
Italy-China cooperation: financing Italian internationalization
The event, organized by the Institute of International Affairs (IAI) and Nctm Studio Legale, aims to analyze the present and future opportunities that Italian public and private actors and the Chinese commercial banks operating in Italy could offer to Italian businesses and investors, both in the international and domestic market. More info
Date: December 2nd, from 11.15 am to 1.30 pm
Venue: Nctm Studio Legale, via Agnello 12, Milano
|
|
意中合作：意大利融资国际化
活动由国际事务研究所（IAI）和Nctm Studio Legale组织，旨在分析意大利公立及私立参与者和在意大利运营的中国商业银行如何在当前及未来向意大利商业机构和投资者在国际市场和国内市场提供机会。更多信息
时间：12月2日，上午11点15分至下午1点半
地点：Nctm Studio Legale, via Agnello 12, Milano
|
|
Italian bars, Chinese baristas. Migration, Displacement, Entrepreneurship. The Chinese diaspora in Italy and the case of Bologna
The event is part of the "Orizzonti d'Oriente" series and is organized in partnership with Alteritas Trentino and in collaboration with the Department of Literature and Philosophy of the University of Trento. The theme will be addressed by Dr. Grazia Ting Deng, a researcher at Brown University (USA). More info
Date: December 17th
Venue: Palazzo Paolo Prodi，Via Tommaso Gar 14 - aula 1, University of Trento
|
|
意大利酒吧，中国酒保。移民、替代、创业精神。散居在意大利的华人和在博洛尼亚的情况。
该活动是“Orizzonti d'Oriente”活动的一部分，与Alteritas Trentino及特伦托大学文学与哲学系合作举办。美国布朗大学研究员Grazia Ting Deng博士将就这一主题发表演讲。更多信息
时间：12月17日
地点: Palazzo Paolo Prodi, Via Tommaso Gar 14 - aula 1, University of Trento
|
|
|
SANT'ANNA STUDENTS IN CHINA
The delegation of students had also the chance to visit Beijing. In the picture they are at the Italian Chamber of Commerce in Beijing, hosted by Giulia Gallarati. Our institute in the past years supported dozens of delegations coming to Chongqing, working as a bridge between Italy and China.
|
|
|
|
|
