Copy
CLICK AQUI PARA ESPAÑOL
November 2019
ART . ARTS WRITING . CURATING 

YES ANNOUNCES FIRST
 CURATORS GRANT

 With support from Solita Cohen

Applications open February 24, 2020
From the 2018 YES Curators symposium with (from right) Pablo José Ramírez, Javier Ramirez, Josseline Pinto, YES Teams Claire Breukel and Patricio Majano. 
YES Curators Grant will award $1,000 to a curator of Salvadoran descent based anywhere. The aim of this grant is to support and cultivate curatorial practice by Salvadorans, and the award can be used for travel, exhibition and project opportunities. The YES Curators Grant all be an annual grant over the next five years thanks to the support of YES council-member Solita Cohen. 

Applications require a 200-word description, and the winner will be selected by an independent jury.  The YES Curators Grant adds to YES Contemporary's growing grant program, which also awards artists and arts writers.  
READ MORE HERE

YES ONLINE STUDIO VISIT : NOVEMBER
JAVIER RAMIREZ AND AMY GALPIN
 
Javier Ramirez (Nadie/ NadiA) (left) is a Salvadoran conceptual multi-media artist who has exhibited throughout the Americas including a recent solo exhibition at the Museum of Art of El Salvador, 
He is the co-founder of the temporary public art project FEA - Fiesta Ecléctica de las Artes - and ADAPTE, an annual intervention project activating public spaces in San Salvador. In 2019 he opened La Unica, a gallery space in Downtown San Salvador with Caroline Lacey. 
Read more about Nadie's work here. 

Amy Galpin (right) is the Chief Curator at the Patricia and Phillip Frost Art Museum at Florida International University.  Galpin received an MA in Latin American Studies from San Diego State University, and a PhD. in Art History from the University of Illinois-Chicago. At the Cornell Fine Arts Museum her exhibitions included: Women and Abstraction (2015), Jess T. Dugan: Every breath we drew (2015), Displacement: Symbols and Journeys (2016) Patrick Martinez: American Memorial (2017) and Ria Brodell: Devotion (2018). Read more about Amy here.

YES ART LOAN PROGRAM
BORDERS OF FREEDOM
TRAVELS TO
LOS ANGELES CONTEMPORARY EXHIBITIONS (LACE)

April 24 - May, 2020
Image: Veronica Vides, La Barrida, 2009. Video. Courtesy The Mario Cader-Frech collection and the artist 
The YES Art Loan Program exhibition Borders of Freedom curated by Patricio Majano will be exhibited at the renowned non-profit Los Angeles Contemporary Exhibitions (LACE). Founded in 1978 by a core group of committed artists, LACE is an internationally recognized pioneer, among art institutions. YES Team's Patricio Majano will be traveling to Los Angeles to participate in programming around the exhibition. The exhibition and programming is being organized by LACE curator Daniela Lieja. 
 

YES ART LOAN PROGRAM
BORDERS OF FREEDOM
TRAVELS TO
THE MUSEUM OF CONTEMPORARY ART AND DESIGN IN COSTA RICA

 
Image: Alexia Miranda, Contemplative Images I y II, 2009, Video diptych. Courtesy The Mario Cader-Frech collection and the artist 
The YES Art Loan Program exhibition Borders of Freedom curated by Patricio Majano will be exhibited at the Museum of Contemporary Art and Design in San Jose, Costa Rica in 2020 (final dates TBA). The exhibition and programming are being organized by curator Daniel Soto Morua, who has participated in the YES Online Studio Visit Program and visited El Salvador a number of times. This will be the second showing of the exhibition in the Central American region. 

INTERNATIONAL NEWS
 
SALVADORAN ARTISTS IN PHOTOGRAPHY NOW - PANEL DISCUSSION
Salvadoran artists based in England, r.a.tinoko and Studio Lenca are participating in a panel titled “Photography Now”, which will address the role and challenges of photography today. The panel will be hosted by the El Salvador Embassy in London as part of the VIA Arts Prize public program on Friday, November 29 from 3-5pm GMT. Other participating artists include Isabela Catelan, Claudia Legge, Mike Ying, with moderator Raquel Villar-Pérez, Program Administrator at PHOTOWORKS. 
See more of Studio Lenca here.
See more of r.a.tinoko here.
Image: Studio Lenca, courtesy the artist.
INQUIETA IMAGEN GROUP EXHIBITION AT THE MUSEUM OF CONTEMPORARY ART AND DESIGN, COSTA RICA.
Inquieta Imagen ii_19, the discreet charm of reality opened at the Museum of Contemporary Art and Design in Costa Rica on November 22. The exhibition, curated by Gabriel Rodríguez Pellecer and Daniel Soto Morúa, presents experimental and contemporary works by Central American artists combining digital, analog and traditional mediums. Salvadorans artists in the exhibition include Gabriela Novoa, Gerardo Gómez, Lucy Tomasino, Orlando Villatoro and Patricio Majano. The exhibition is on view until March 28, 2020. 
Read more about the exhibition here.
Image: Orlando Villatoro. "Acupuntura 1" Courtesy the artist. 
BEATRIZ CORTEZ AT HENRY ART GALLERY, SEATTLE, USA
Salvadoran artist based in Los Angeles Beatriz Cortez is participating in the group exhibition “In Plain Sight” at Henry Art Gallery, Seattle, WA. The exhibition presents works addressing narratives, communities and histories not usually visible in public spaces. Cortez participated in a talk along with Andrea Bowers, Tom Burr, Nicole Miller, moderated by Minda Martin on November 23. “In Plain Sight” is on view until April 26, 2020.
Image: Beatriz Cortez. “Memory Insertion Capsule”. 2017. Steel, archival materials on video loop. Courtesy of the artist and Commonwealth and Council, Los Angeles. Photo: Nicolay Maslov/UCR ARTS.
ALBERTINE STAHL SHOWS AT EXTRA GALLERY, GUATEMALA CITY, GUATEMALA
Salvadoran artist Albertine Stahl opens her solo exhibition “The Union and the Strength"  in the Project Room of Extra Gallery. The exhibition, featuring a large installation and Stahl's signature paintings, opens on November 27. Stahl also conducted a two day workshop addressing the theme of the serial reproduction of sculptures at the gallery on November 18 and 19. “The Union and the Strength"  is on view until January 15, 2020. 
See more of the exhibition here.
Image: Albertine Stahl, "Ojos Vigilantes". Courtesy the artist.

EL SALVADOR NEWS
 
DRAWING BIENNIAL AT THE MUSEUM OF ART OF EL SALVADOR
The Museum of Art of El Salvador presents the first edition of the Drawing Biennial. Curated by Walterio Iraheta, the biennial includes works by 24 artists from El Salvador, Guatemala and Costa Rica who present varied perspectives on the technique and medium of drawing. The exhibition is on view from November 28, 2019, to March 1, 2020. 
Read more about the exhibition here.
Image: Gabriela Novoa, drawing on empiñada (traditional Salvadoran sweet), 2018. Courtesy the artist.
MARTIRIO EXHIBITION AT THE SPANISH CULTURAL CENTER, SAN SALVADOR
On November 14, the Spanish Cultural Center in San Salvador opened the exhibition "Martirio", in honor of the XXX Anniversary of the murders of 6 priests and 2 women known as the UCA martyrs. Curated by Mauricio Kabistán and Mauricio Esquivel of The Fire Theory, the exhibition presents part of the archive recounting the murders, as well as artworks by Rafael Ottón Solís, Vladimir Renderos, Beatriz Cortez, Norman Morales and Reynaldo Rodríguez. The exhibition is on view until February 2020. 
Read more about the exhibition here. 
Image: Beatriz Cortez, “The Books of Memory”. Courtesy the artist. 
THE SPANISH CULTURAL CENTER LAUNCHES EXPERIMENTA DISTRITO CENTRO PROGRAM 
The Spanish Cultural Center in San Salvador launches Experimenta Distrito Centro, a four day workshop conducted by curator and cultural producer Susana Moliner. The workshop addresses cultural and community participation and mediation methodologies, and will consider different ways to build cultural projects within the Downtown San Salvador territory. The workshop takes place from November 25 to 29 at Experimenta Espacio, a space in Downtown San Salvador, that will serve as a month long meeting place for discussions about the surrounding environment.
Read more about the workshop here.
Image: Espacio Experimenta, courtesy CCESV.
RESISTENCIAS LIQUIDAS RESIDENCY IN SUCHITOTO
The artist residency “Resistencias Luíquidas, open sky workshop" took place in Suchitoto, El Salvador, from November 8-15. During the residency, 22 artists and activists from El Salvador, Honduras, Dominican Republic, Nicaragua, Panama and Costa Rica, discussed topics related to climate change, environment politics, and the access to water.
Read more about the residency here.
Image courtesy CCESV
THE MAGNETIC COLOR GROUP EXHIBITION AT PINACOTECA ROQUE DALTON
The group exhibition “The Magnetic Color” opened on November 8 at the Pinacoteca Roque Dalton at the El Salvador University. The exhibition includes works by artists César Menéndez, Juan Carlos Lazo Tablas, Carlos Párraga, Alex Cuchilla and Antonio Cañas. Curated by Mario Castrillo, “The Magnetic Color” provides insight to each artists’ body of work through the medium of painting.
 
Image: César Menéndez, courtesy the artist.
 UNIVERSITY OF EL SALVADOR STUDENTS PRESENT THEIR WORK AT PRESIDENT THEATER AND LA FABRICA (LFBK)
Students from the School of Arts at the University of El Salvador present the year's projects as part of an exhibition titled “Human Spaces”, which opened on November 14 at the President Theater. The exhibition is on view until November 29. Students also participated in an open studio event that took place on November 23 at La Fabrica (LFBK).
Follow the work of these students here.
 
Image: Andres Paz, N(ex)t, 2018. Courtesy the artist.

PRESS
 
MARIO CADER-FRECH FEATURED IN SOUNDS LIKE PORTRAIT PODCAST
Our YES Founder Mario Cader-Frech is featured in Philippe Ungar's Sounds Like Portraits podcast. In the episode, he talks about collecting art for almost 30 years with his husband Robert Wennett. Sounds Like Portraits showcases the creative work of people from different fields.
Listen to the full episode here. 

 
Photograph: Carlos Cader
BEATRIZ CORTEZ IN DIARIO EL MUNDO 
Salvadoran publication Diario El Mundo published an article featuring Salvadoran artist Beatriz Cortez, and sharing news of her Frieze LIFEWTR Sculpture Prize win. The article shares an overview of this commission, and the Cortez's prolific practice. 
Read the full article here.
BEATRIZ CORTEZ INTERVIEWED IN COEUR ET ART
Beatriz Cortez is interviewed by Inga Nelli for Coeur et Art online. Here, Cortez shares a personal account of her migration, what it means to be a diaspora artist, her ideas on planetary motion, and insights in to her upcoming Frieze sculpture commission at Rockefeller Center in New York. 
Read the full interview here. 
Beatriz Cortez, Childhood Bedroom, 2012-2017. Video, color, silent, 4 min 11 Sec. loops. Ed. 2/3. Courtesy of the artist and Commonwealth and Council. 
SIMÓN VEGA IN EL DIARIO DE HOY
The Salvadoran newspaper El Diario de Hoy features artist Simón Vega and his participation in “Cosmopolis #2 Rethinking the Human” at Centre Pompidou in Paris, France. Vega's installation “Modular Market of Ideas / Space Tianguis”, is featured in the exhibition, which is curated by Kathryn Weir who joined the 2019 YES Art Trip. Cosmopolis #2 is on view until December 23, 2019.
Read the complete article here.
Image: Simón Vega, “Modular Market of Ideas / Space Tianguis”, courtesy the artist.
EXHIBITION REVIEW OF

HUGO RIVAS   

AT THE MUSEUM OF ART OF EL SALVADOR

29 August - 27 October, 2019

BY EDUARDO CRESPÍN

Curated Antonio Romero, Hugo Rivas’s solo exhibition opened on the ramp of the Museum of  Art of El Salvador, bringing together a series of life-size wall paintings, including a monumental portrait of Walter Mercado. Hugo addresses social issues linked to the Salvadoran militarist imaginary, offering a critical perspective in which humor and irony are part of the implicit discourse of the show. 

In our creative field, multiple expressions linked to contemporary art are mainly fueled by certain limits such as; gender issues, postwar, migration, violence, among others—difficulties that we face daily as a society.

Hugo Rivas, through his profession as an art therapist for mental health at the Ministry of Health, is strongly tied to the consequences of these phenomena, and presents the impact that these issues have on our population within his work.  Due to these experiences working with psychology and art therapy with vulnerable populations, his interest in historic and social conflicts becomes unique.  

In his 2015 Vulgar series, Hugo opts for the aesthetics of the grotesque to address social problems in his work, which underpins the discursive axis of his work—criticism. With robust, deformed, vulgar bodies he shows us scenes of a reality that goes unnoticed before us, intending to make visible what we try to hide, what should not be shown.

The exhibition in the museum uses this same approach, it shows us a scene in which different characters enjoy an exhibition of paintings. Characters include; a portrait of General Maximiliano Hernández Martínez, another of “El General,” a Panamanian singer of reggaetón; a painting that references Pancha by José Mejía Vides and another monumental portrait of Walter Mercado who, holding the image of Atlacatl, enjoys a panoramic view of the entire show.

As Hugo states in one of his interviews, the transversal position of the exhibition is the military imaginary and its fiction. It is almost inescapable to talk about the history of El Salvador without talking about militarism and the dissatisfaction of social classes. In each of the characters portrayed, physical features stand out that do not necessarily correspond to an image linked to militarism, but rather a popular one according to the artist.

Defining what is popular or how it should be represented can result in ambiguous speculation, understanding that it is generally linked to the identity of a society: its cultural values, traditions, customs and belief systems that express its diversity. Although the characters in Intimate contain certain peculiarities that could be classified as popular, the jocular treatment and black humor in them evoke ridicule, and the presentation of them to elites in a white cube space make them exotic.

Regarding the curatorship of the exhibition, the immediate reading offered by the exhibition can be interpreted as an apology for militarism, because certain formal elements are arranged in such a way that they cause a significant visual difference. In contrast to the popular characters, which are rendered with Rivas’ vulgar and jocular approach, the military characters are treated in an idealized/romantic manner, which respects the formal characteristics of the portrait, eliciting more respect from the public. The visual weight of their golden frames also guides our attention to them and gives them a commemorative aspect like the portraits found in state institutions.

As the exhibition deepens, interconnections emerge generating dialogues between the Salvadoran general and the rest of the characters. Walter Mercado's image is related to the insignia of the Atlacatl Battalion, likewise, the portrait of Mejía Vides refers to the cultural development also promoted by the president during his administration, facts that, as Rivas affirms, are mixed with the fiction that circulates around Martínez.

The Reggaeton General is also in dialogue with Maximiliano, suggesting that the illusion of militarism in El Salvador are implicit in our reading, and that these illusions may correspond to the popular classes represented in the mural scene. Despite the common thread of fiction and romanticism that unites the three generals, the link between local militarism and the geographical/political context of Puerto Rico and Panama (places where Reggaeton and Mercado come from) seems to be blurred or unjustified. 

Because the central character of the exhibition is General Martínez, the exhibition invites us to carry out an analysis of the value of militarism in El Salvador and the historical events linked to this privileged population.

Images courtesy Hugo Rivas. 

READ YES's 2018 IMPACT REPORT
YES is an initiative of the Robert S. Wennett and Mario Cader-Frech Foundation 
yescontemporary
Facebook
www.yescontemporary.org
info@yescontemporary.org
Copyright © 2016 Y.ES All rights reserved.
1111 Lincoln Road, Suite 760, Miami Beach, FL. 33139

You can update your preferences or unsubscribe from this list

*||* *||* *||*