Dealbhan bhon t-samhradh | Pictures from the summer
These come to us from a particpant in Angus MacLeod's Gaelic immersion classes this past summer. Looks like a good time! Here's what they had to say about the piece of cloth they milled:
Bha mi anns a' churs Gàidhlig aig an taigh Aonghais MacLeòid. Bha fior luadh againn.
1. First a woman in the course made her own cloth on a loom.
2. Then we soaked it in water.
3. After letting much of the water in it drip out, we brought the cloth inside and set it on a milling table.
4. We sang about 17 songs to complete the fulling process.
5. Next day, we laid it out in the sun on the same table.
Bha an tachaartas miorbhaileach, 's bha aoighean Gàidhlig air tighinn a-steach don tachartas.
|
