|
|
|
|
|
eNews is a bi-weekly electronic newsletter exclusively distributed to Members of Arts Network Ottawa. Send your content to info@artsnetottawa.ca for distribution.
eNews est un bulletin électronique bimensuel distribué exclusivement aux membres du Réseau des arts d'Ottawa. Les membres sont invités à nous envoyer du contenu à info@artsnetottawa.ca pour distribution.
|
|
arts network ottawa / réseau des arts d'Ottawa
news / nouvelles
|
|
|
|
OTTAWA ARTS MENTORSHIP PROGRAM
Open Call to Mentors and Mentees
Deadline: January 17, 2020
Mentorship is a valuable and sought-after means of professional development. The Ottawa Arts Mentorship Program will connect 15 emerging and 15 established artists and arts administrators in mentor-mentee relationship, expanding knowledge, skills, and networks. Mentorships will run from February 2020 – August 2020.
We Are Currently Seeking:
- Leaders and professionals currently working in the Ottawa arts sector interested in becoming mentors for both emerging and mid-career arts professionals. Mentors will receive a fee for their participation.
- Both emerging and mid-career arts professionals interested in becoming mentees. Financial support can be provided to mentees who face financial barriers in participating on a case-by-case basis.
- Established mentor-mentee pairings interested in participating together.
PROGRAMME DE MENTORAT ARTISTIQUE D'OTTAWA
APPEL OUVERT AUX MENTOR(E)S ET AUX MENTORÉ(E)S
Date limite: 17 janvier 2020
Le mentorat est une forme précieuse et recherchée de développement professionnel. Le programme de mentorat des arts d’Ottawa va jumeler 15 artistes et administrateurs des arts émergents et 15 artistes et administrateurs des arts établis, afin de former des relations mentor(e)-mentoré(e), améliorant ainsi le partage des connaissances et des compétences et élargissant les réseaux. Les mentorats vont se dérouler de février 2020 à août 2020.
Nous sommes présentement à la recherche de:
- Leaders et professionnels qui travaillent présentement dans le secteur des arts à Ottawa et qui souhaitent devenir des mentors pour des professionnels des arts, tant émergents qu’à mi-carrière. Les mentors seront rémunérés pour leur participation.
- Tant des professionnels émergents que des professionnels à mi-carrière dans le domaine des arts qui souhaitent devenir des mentoré(e)s. Un soutien financier peut être offert, au cas par cas, à des mentoré(e)s qui sont confronté(e)s à des obstacles financiers qui les empêchent de participer au programme.
- Paires déjà établies de mentor(e) et mentoré(e) qui souhaitent participer au programme ensemble.
|
|
|
CALL FOR SUBMISSIONS:
Neighbourhood Arts Ottawa 2020-21
Deadline: Friday, February 14, 2020 at 5pm
Arts Network Ottawa is pleased to invite professional artists and arts groups of all disciplines, to participate in the third year of Neighbourhood Arts Ottawa, a community-engaged artist-in-residence and mentorship/knowledge sharing program.
FOR MORE INFO OR TO APPLY>>>
APPEL AUX PROPOSITIONS:
L’Art des quartiers d’Ottawa 2020-21
Date limite : le 14 février, 2020 à 17 h
Le Réseau des arts d’Ottawa est heureux d’inviter les groupes artistiques et les artistes professionnels de toutes les disciplines à participer à la deuxième année de l’Arts des quartiers d’Ottawa, un programme professionnel communautaire d’artistes en résidence et de mentorat/ relations basées sur le partage de connaissances.
POUR PLUS D'INFORMATIONS OU POUR POSTULER>>>
|
|
|
JOB POSTING: ARTS NETWORK OTTAWA
Marketing and Development Coordinator
Permanent position: Full-time
Closing date: Friday December 6, 2019
Role | The Marketing and Development Coordinator implements the day-to-day communication, marketing and development activities under the direction of the Manager, Marketing and Development. They ensure the effective delivery of marketing and public relations outreach to audiences, in both official languages, as identified by the marketing and development plan and as set out by the workplan.
The Marketing and Development Coordinator implements a range of activities including the creation of sponsorship materials, donor campaigns, donor stewardship programs, fundraising and membership events.
OFFRE D'EMPLOI AU RÉSEAU DES ARTS D'OTTAWA
Coordinateur ou coordonnatrice du marketing et financement
Poste permanent : plein temps
Date de clôture : le vendredi 6 décembre 2019
Rôle | Le coordonnateur ou la coordonnatrice du marketing et financement met en œuvre les activités quotidiennes en communications, marketing et financement sous la direction du gestionnaire, marketing et financement. Ils assurent l’exécution efficace des activités de marketing et de relations publiques destinées aux auditoires dans les deux langues officielles, comme il est indiqué dans le plan de communications et décrit dans le plan de marketing et de financement.
Le coordonnateur ou la coordonnatrice met en œuvre un éventail d’activités, y compris la création du matériel de campagnes de commandites et de recrutement de donateurs, des programmes de gestion des donateurs, des activités de financement et des activités destinées aux membres.
|
|
|
|
HOLIDAY MARKETPLACE
Exhibition Space at Arts Network Ottawa
Until December 20
It's our final exhibition of the year and features our members! Paintings, jewelry, sculpture, glass, porcelain, photography, collage, hand bound journals, CDs, books and more!
PLACE DU MARCHÉ HIVERNAL
Espace d'exposition du Réseau des arts d'Ottawa
C'est notre dernière exposition de l'année et elle met en vedette nos membres ! Peintures, bijoux, sculpture, verre, porcelaine, photographie, collage, journaux reliés à la main, CD, livres et plus !
|
|
|
|
SAVE THE DATE!
Arts Network Ottawa's New Year's Levee
January 12 from 1-3 PM
Open invitation to all members, artists, and the community. Join us for this free event that includes light refreshments and beverages.
RSVP HERE TODAY>>>
RÉSERVEZ LA DATE !
La Réception du nouvel an du Réseau des arts d'Ottawa
Le 12 janvier de 13 h à 15 h
Invitation ouverte à tous les membres, aux artistes et à la communauté. Joignez-vous à nous pour cet événement gratuit qui comprend des rafraîchissements légers et des boissons.
RSVP ICI AUJOURD'HUI>>>
|
|
member / adhérent
events & announcements /
activités et annonces
|
|
CULTURE OUTAOUAIS
Formation continue et perfectionnement
Vous avez besoin de développer vos compétences pour réaliser un projet, faciliter votre travail, mieux créer ou vendre ? Quels que soient vos besoins de formation, nous pouvons sûrement y répondre grâce à notre programme de perfectionnement individuel !
Exemples de projets :
• Éric a suivi une formation de l'INIS pour la scénarisation.
• Clémence est accompagnée par l'auteure Lisa L'Heureux dans l'écriture d'une pièce de théâtre.
• Catherine a reçu un coaching personnalisé pour la réalisation de vidéos artistiques par le biais d'un téléphone intelligent.
Vous êtes intéressé(e) ? Envoyez votre demande au plus tard le 16 décembre 2019 à Catherine Paquet.
Documents à consulter :
Modalités de l'appel de projets>>>
Formulaire de demande de perfectionnement>>>
Please note: this announcement is published in French only.
|
|
|
|
|
KAREN GOETZINGER
Mapping Memory: Beauty of the Inconsequential
January 7 – 26, 2020 • Lalande+Doyle Exhibition Space
Mapping Memory: Beauty of the Inconsequential is a series of works painted as a counterbalance to impassioned and often vitriolic current affairs. These paintings capture those overlooked moments of beauty, unearthed in the imperfect and the unexpected, which illuminate our human nature.
With support from the Articipate Endowment Fund.
READ MORE HERE>>>
ARTICIPATE WEBSITE>>>
KAREN GOETZINGER
« Mapping Memory: Beauty of the Inconsequential »
7 au 26 janvier 2020 • Espace d’exposition LaLande+Doyle
« Mapping Memory: Beauty of the Inconsequential » est une série d’œuvres peinturés en contrepoids à une actualité passionnée et souvent virulente. Ces peintures captent ces moments de beauté oubliés, déterrés de l’imparfait et l’inattendu, qui illuminent notre nature humaine.
Avec le soutien du Fonds de dotation Articipez.
EN SAVOIR PLUS>>>
SITE WEB ARTICIPEZ>>>
|
|
|
SING HOUSE STUDIOS
New Holiday Single featuring "The ONE" Competition Finalists
The ONE artist competition, which was held in late Fall 2019, is an annual competition open to soloists, artists and bands of all genres and ages in all of Ontario. The Top 11 finalists were invited to participate in a musical project where they got to record the song "Blue Christmas", celebrating not only the holiday season, but local talent collaborating as ONE.
“Blue Christmas” features our 2019 ONE Artist winner Nayana Kathleen and some of our finalists: Jason Kokkovas, Angelina Charette, Nathalie Burden, Carter Hickey, Cortny Jardine, Doerta Rexhepaj, Elizabeth Jones and Jasmyn Gulyas.
The song is now available for pre-order, and goes live on all streaming platforms on December 7th, 2019.
PRE-ORDER>>>
WATCH VIDEO>>>
MORE INFO>>>
Veuillez noter que cette annonce est publiée en anglais seulement.
|
|
|
|
LA NOUVELLE SCÈNE GILLES DESJARDINS
Théâtre jeunesse: Dans tous les sens
Les 14, 28 et 29 décembre à 11h et 15h
Une production de Vox Théâtre
Jo et Cam sont des meilleurs amis. Leur activité préférée? Inventer des machines dans leur atelier! C’est très amusant à deux, mais ce serait bien que d’autres se joignent à eux, parfois, non? Eux pensent que oui, mais le problème c’est que les autres enfants les trouvent trop étranges pour jouer avec eux. La solution qu’ils ont trouvée? Fabriquer eux-mêmes leur nouvel ami! Cam et Jo se mettent au boulot, en jouant autant avec leurs matériaux qu’avec les mots. Réussiront-ils à se créer un ami à la hauteur de leurs espoirs? Arriveront-ils à se comprendre sans se perdre dans les méandres de la langue française? Cherchons Dans tous les sens des réponses à ces questions.
La représentation du 14 décembre à 11 h sera une représentation décontractée – adaptée sensoriellement
Détails | Achat>>>
Please note: this announcement is published in French only.
|
|
|
community / communauté
events /
événements
|
|
|
LUCK! 2019
A true game of fate
The Ottawa Arts Council’s annual LUCK! art draw is a special event that provides a diverse showcase of local visual artists. Invited artists donate an artwork and guests purchase a ticket to win a creation. This evening is unlike any other in Ottawa, as every ticket is a winner!
MORE INFO HERE>>>
CHANCE ! 2019
C'est un coup du destin
CHANCE !, le tirage d’œuvre d’art annuel du Conseil des arts d’Ottawa, est un évènement spécial qui sert de vitrine de la diversité des artistes d’ici. Une sélection d’artistes de la région ont fait dons de leur oeuvre à l’événement et les invitées achètent des billets pour gagner une œuvre. C’est une soirée comme nul autre à Ottawa, puisque chaque billet est gagnant!
PLUS D'INFOS>>>
|
|
|
|
|
CAPITAL CHAMBER CHOIR: LITTLE MATCH GIRL PASSION
December 13, 8 PM
St. Joseph’s Parish, 174 Wilbrod
CCC is proud to present our first core 19-20 season performance of Lang’s “The Little Match Girl Passion”! Based on the Hans Christian Andersen story, “The Little Match Girl” is influenced by Johann Sebastian Bach’s “St. Matthew Passion” and won the Pulitzer Prize for Music in 2008.
CCC will perform many other choral favourites to reflect our theme of giving and community.
A portion of ticket sales will be donated to the St. Joe’s Womens Centre to support children, teens, and women in need of a safe and supportive environment. Donations in cash and in gifts are welcome at doors only on concert day.
Audience members donating only gift items will receive a 5$ discount on their ticket purchase at doors only on concert day. Please see St. Joe’s Womens Centre’s wish list for gift items.
TICKETS AND CONCERT INFO>>>
Veuillez noter que cette annonce est publiée en anglais seulement.
|
|
|
UNIVERSITY OF OTTAWA DEPARTMENT OF VISUAL ARTS
Open House – Master of Fine Arts
Friday, December 13, 6 to 8 p.m. • 600 Cumberland St.
Join us to learn about our MFA program, meet our professors and MFA students, and view graduate student work.
The University of Ottawa’s Department of Visual Arts offers an Exceptional MFA in Visual Arts Program (MFA).
Image by Julie Caissie, MAV/MFA class of 2020
READ MORE>>>
UNIVERSITÉ D'OTTAWA, DÉPARTEMENT D'ARTS VISUELS
Portes ouvertes – Maîtrise en arts visuels
Vendredi 13 décembre de 18h à 20h • 600, rue Cumberland
Joignez-vous à nous pour en apprendre davantage sur notre programme de MAV, et rencontrer nos professeurs et nos étudiants de Maîtrise. Vous aurez également l’occasion de voir le travail de nos étudiants.
Un programme exceptionnel de maîtrise en arts visuels.
EN LIRE PLUS>>>
|
|
|
community / communauté
calls for artists /
appel aux artistes
|
|
|
|
CALL FOR EMERGING CURATORS:
2020 Fogo Island Arts Young Curator Residency
Deadline: January 6, 2020 at midnight EST
Fogo Island Arts and The Hnatyshyn Foundation are seeking applications from young Canadian curators for a six-week residency in 2020.
The Hnatyshyn Foundation-Fogo Island Arts Young Curator Residency program provides opportunities for emerging Canadian curators between the ages of 25 and 30 to participate in a residency with Fogo Island Arts. During the residency period, participants have opportunities to work and interact with Fogo Island Arts staff, Canadian and international artists-in-residence, and members of the community.
The residency period is six weeks in June-July or September-October 2020, but other dates may be possible, subject to availability.
READ MORE>>>
Veuillez noter que cette annonce est publiée en anglais seulement.
|
|
|
|
ACFO OTTAWA
Bilingual Ottawa Micro-grant Program
Apply before December 20th
ACFO Ottawa is proud to officially launch our Bilingual Ottawa Micro-grant Program, funded by the Government of Canada.
Businesses can apply for grants up to $10,000 and Nonprofits can apply for grants up to $25,000 for initiatives that enhance bilingualism in Ottawa. This includes:
• Printing new bilingual displays and signage.
• Training employees to actively offer bilingual services.
• Adapting an anglophone program for francophone groupes.
• And much more!
APPLY HERE>>>
ACFO OTTAWA
Programme de micro-subvention Ottawa bilingue
Soumettez avant le 20 décembre
L’ACFO Ottawa est fière de lancer son programme de micro-subvention Ottawa bilingue, financé par le gouvernement du Canada.
Les entreprises peuvent soumettre des demandes jusqu'à 10 000 $ et les organismes sans but lucratif peuvent soumettre des demandes jusqu'à 25 000 $ pour des initiatives qui renforcent le bilinguisme à Ottawa.
Ceci inclut :
• Impression de nouvelles affichages et signalisations bilingues.
• Formation des employé.e.s pour l'offre active de services bilingues.
• Adaptation d'un programme anglophone pour groupes francophones.
• Et plus!
|
|
|
OTTAWA LITTLE THEATRE
Annual one-act playwriting competition
Deadline: December 31
The Ottawa Little Theatre is pleased to announce that it is now accepting submissions to the 79th National One-Act Playwriting Competition
The Ottawa Little Theatre One-Act Playwriting Competition is Canada’s oldest playwriting competition. It was first held in 1937 and has been won by a who’s who of Canadian literary luminaries. Past winners include esteemed Canadian writers and prominent playwrights such as Robertson Davies, John Murrell, Erika Ritter, Catherine Banks and Ken Mitchell, to name just a few.
Veuillez noter que cette annonce est publiée en anglais seulement.
|
|
|
|
YOUNG AT ART
Deadline: March 25, 2020
ELIGIBILITY: Visual artists between 12 to 20 years of age as of January 1, 2020 who live or go to school in Ottawa.
Young at Art is a juried art exhibition bringing the work of young visual artists to local art galleries. Held annually since 1996, Young at Art recognizes the creative efforts of young artists across Ottawa. Accepted works are displayed in a community gallery and are eligible for a number of prizes and awards.
ARTISTES EN HERBE
Date limite d'inscription : mercredi 25 mars
ADMISSIBILITÉ : Tout artiste visuel âgé de 12 à 20 ans, en date du 1er janvier 2020, qui demeure à Ottawa ou fréquente une école sur le territoire de la ville.
Artistes en herbe est une exposition d’œuvres sélectionnées par un jury qui présente le travail de jeunes artistes dans les galeries d’art locales. Depuis 1996, Artistes en herbe met de l’avant chaque année les efforts de création de jeunes artistes de partout à Ottawa. Les œuvres sélectionnées sont exposées dans une galerie d’art communautaire et sont admissibles à de nombreux prix et récompenses.
|
|
|
OTTAWA BOOK AWARDS 2020
Deadline: January 6, 2020
The City of Ottawa is now accepting submissions to the 2020 Ottawa Book Awards for books published by Ottawa authors in 2019.
We ask that you review the guidelines to ensure that the book is eligible.
Please note that all authors are required to submit a signed Submission Form. If books are submitted by the publisher, the author may send the signed form under separate cover.
PRIX DU LIVRE D'OTTAWA 2020
Date limite : le 6 janvier 2020
La période de présentation d’œuvres littéraires pour le Prix du livre d’Ottawa 2020 est maintenant ouverte pour les livres publiés en 2019 par des auteurs résidant à Ottawa.
Nous vous invitons à prendre connaissance des lignes directrices pour vous assurer que votre livre respecte les critères d’admissibilité.
Veuillez noter que tous les auteurs doivent transmettre un formulaire de soumission signé. Si les livres seront présentés par l’éditeur, l’auteur peut envoyer le formulaire signé sous pli séparé.
|
|
|
|
INTENSIVE ACTORS LAB
December 15-21
Veuillez noter que cette annonce est publiée en anglais seulement.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
