Copy
☆Merry Christmas☆
View this email in your browser
読者の皆様
Liebe Leserinnen und Leser,

早いもので今年も一年が終わろうとしています。皆様いかがお過ごしでしょうか。DAADには最近嬉しいニュースがありました。DAADの春期・夏期ドイツ語研修奨学金(HFK/HSK)の応募者数が過去最多となりました。2020年もこの調子でドイツ留学への関心が高まることを期待しています。これも皆さまのご協力、ご支援のおかげです。本当にありがとうございました。また来年もどうぞよろしくお願いいたします。もうまもなくクリスマスです。素敵なひとときをお過すごしになりますように。そして良いお年をお迎えください。来年またDAADでお目にかかれることを楽しみにしています。
ドイツ学術交流会(DAAD)東京事務所 職員一同
schon wieder neigt sich ein Jahr seinem Ende zu - für den DAAD mit einem neuen Erfolg: Für unsere Kurzzeitstipendien (HFK/HSK) hatten wir so viele Bewerbungen wie nie zuvor! Wir hoffen, dass das japanische Interesse am Studien- und Forschungsstandort Deutschland auch im Jahr 2020 weiter wächst. Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, Ihnen allen für Ihre Unterstützung und Ihr Interesse an unseren Angeboten im Jahr 2019 zu danken. Wir hoffen, dass Sie eine besinnliche und erfüllte Weihnachtszeit - gleichwohl, ob in Japan, Deutschland oder anderswo - verbringen und freuen uns, wenn wir Sie auch im kommenden Jahr wieder bei uns begrüßen dürfen.
Ihr Team der DAAD Außenstelle Tokyo

東京事務所からのニュース
Neues vom DAAD Tokyo

クリスマスコンサート(関西於)Weihnachtskonzert in Kansai

DAAD友の会主催の今年のクリスマスコンサートは、12月14日17時から(19時終了予定)同志社大学(京都)のハーディホールで開催されます。入場無料で、事前申込も不要です。約800席もある大きなホールですので、たくさんの方にお越しいただきたいと思っています。ご家族、ご友人をお誘いあわせのうえ、ぜひお出かけください。詳細はこちらへ
Das diesjährige Weihnachtskonzert des DAAD Tomo no Kai findet am 14. Dezember von 17:00 bis 19:00 in der Hardy Hall der Doshisha-Universität (Kyoto) statt. Die Teilnahme ist kostenlos, Anmeldung ist nicht nötig. Die Halle fasst 800 Plätze, sodass wir uns über rege Teilnahme freuen (weitere Gäste sind herzlich willkommen)! Weitere Informationen

欧州留学フェア2020
EHEF 2020 in Japan

ドイツ留学を考えている方は、忘れずにカレンダーに印をつけておいてください。来年の欧州留学フェア(EHEF2020)は5月16日と17日に開催されます。ドイツからは16の高等教育機関が参加表明しています。毎年参加している「常連」に加え「新顔」もあります。欧州留学フェアは、駐日欧州連合代表部、Campus France-フランス政府留学局・日本支局、ドイツ学術交流会が共同で運営し、5月16日の東京会場は昨年と同様、法政大学、17日の関西会場は三年ぶりに同志社大学です。
Alle, die sich für ein Studium in Deutschland interessieren, sollten sich diese beiden Tage im Kalender anstreichen: Am 16. und 17. Mai 2020 findet wieder die "European Higher Education Fair" (EHEF) statt. 16 Hochschulen und Institutionen aus Deutschland haben sich bereits dafür  angemeldet, darunter unsere beliebten "Stammgäste" ebenso wie neue Teilnehmer! Die EHEF wird gemeinsam von der EU-Delegation in Japan, Campus France Japon und dem DAAD organisiert. In Tokyo (16.Mai) gastieren wir wieder an der Hosei-Universität und in Kansai kehren wir nach drei Jahren nach Kyoto zurück, an die Doshisha-Universität (17.Mai).

「日本語学習と企業内研修」ドイツ人奨学生募集 Ausschreibung: „Sprache und Praxis in Japan“

対象は、自然科学、工学、法律、政治、経済、建築を専攻した既卒者。約16か月にわたり日本に滞在し、日本語を学習したのち日本企業で研修します。このプログラムは、経済や行政、産業分野における日本の専門家を育成することを目的としています。この奨学金への申し込み締め切り日は2020年1月31日。詳細はこちら
Deutsche Graduierte aus den Fachbereichen Natur-, Ingenieur-, Rechts-, Politik- und Wirtschaftswissenschaften sowie Architektur können sich für einen ca. 16-monatigen Japanaufenthalt mit Sprachkurs und Praktikum in einer japanischen Firma bewerben. Ziel des Programms ist es, Japanexperten für die Wirtschaft, Verwaltung und Industrie auszubilden. Bewerbungsschluss: 31. Januar 2020. Zur Ausschreibung (deutsch)

森芳樹教授が2019年のグリム賞を受賞
Grimm-Preis 2019 für Prof. Yoshiki Mori

本年度のヤーコプ・ヴィルヘルム・グリム賞が東京大学の森芳樹教授に授与されました。グリム賞は、ドイツ語学・ドイツ文学や外国語としてのドイツ語の研究で優れた業績を収め、国際交流にも貢献した外国人研究者にDAADから授与されます。詳細はこちらへ
Der diesjährige Jacob-und-Wilhelm-Grimm Preis wurde an Herrn Professor Dr. Yoshiki Mori von der Universität Tokyo verliehen. Mit dem Grimm-Preis zeichnet der DAAD ausländische Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in den Bereichen Germanistik und Deutsch als Fremdsprache aus, die sich neben einer hervorragenden wissenschaftlichen Leistung auch um die internationale Zusammenarbeit verdient gemacht haben. Zur Pressemitteilung

「日本で一番高い山から一番大きな湖まで」
"Vom höchsten Berg zum größten See des Landes"

Teresa Müller ist bis zum Mai 2020 mit einem DAAD-Jahresstipendium in Japan. Sie ist Psychologie-Studentin an der Universität Bamberg und absolviert gerade ein Auslandssemester an der Kansai Gaidai Universität in Hirakata. Für den DAAD berichtet sie von einem Highlight ihres Auslandsaufenthaltes – ein Wochenende mit Ausflügen zum Fuji und zum Biwa-See. Zum Erlebnisbericht
テレーザ・ミュラーさんは、DAAD奨学生で2020年5月まで日本に滞在する予定です。バンベルク大学で心理学を専攻しており、現在は大阪府枚方市の関西外国語大学に留学中。ある週末に富士山と琵琶湖に出かけたときのことをDAADのためにリポートしてくれました。詳細はこちらへ

年末年始のお休みのお知らせ

Öffnungszeiten während der Feiertage

12月24日から1月3日まで事務所を閉めさせていただきます。どうぞよろしくお願い申し上げます。
Die DAAD Außenstelle Tokyo bleibt vom 24. Dezember bis 3. Januar geschlossen.

ドイツ大学からのお知らせ
Anzeigen deutscher Hochschulen

MBA & International Master’s Programmes
Improve your leadership skills. Gain digital know-how. Study management in English. Become part of an international student body. Benefit from many corporate activities, valuable career consultation and coaching. Take advantage of our welcome service. Discover Berlin - Germany’s startup hub, low cost of living, culturally rich and colourful.
https://www.berlin-professional-school.de/en/master/full-time-studies/mba-and-master-programmes-at-the-bps/?ADMCMD_cooluri=1
 
Innovative, communicative, unique:
Master of Manufacturing Technology
The "Master of Science in Manufacturing Technology" (MMT) is a 4 semester Master's program in English at TU Dortmund University.
This program is geared towards dedicated and highly motivated students and graduates of renowned German and international universities. Chosen students will be able to study on a scholarship.
http://www.mmt.mb.tu-dortmund.de/en/mmt-program
LL.M. International Finance Program at ILF
Earn an LL.M. International Finance degree at the Institute for Law and Finance (ILF)! Scholarships available! Degree conferred by Goethe University Frankfurt. For graduates from Asia holding a first degree in law, business or economics. One-year program conducted in English. Apply now to LLMint@ilf.uni-frankfurt.de!
 
Verlinkte Seite:
www.ilf-frankfurt.de/llm-programs/llm-international-finance/highlights/
Truly international – Study at ESB Business School!
You want to study in a truly international setting in Germany, Europe’s strongest economy? Come to ESB Business School! We offer top-ranked undergraduate, graduate and executive programmes in business management and business engineering (German and/or English), providing a strong network of partner companies and international partner universities.
https://www.esb-business-school.de/en/degree-programmes/

 

ソーシャルメディアからの人気投稿

Beliebtes aus den Sozialen Medien

DAAD Japan - Facebook

【#留学で使えるドイツ語 】
🏠WG🏠
学生が一人で部屋を借りて住むのは高いし孤独を感じることもありますよね😢ドイツではWG (Wohngemeinschaft の略)と呼ばれる、複数人で住居をシェアし家賃もみんなで分け合って払うタイプの住居を探す学生が多いです✨ WGで良い同居人に恵まれ、そこから素敵な友情が生まれたら最高ですよね👬👫👭 #ドイツ #ドイツ留学 #ドイツで暮らす #WG #友情 #Wohngemeinschaft
Twitter
Facebook
Website
当ニュースレター発信元:
 
ドイツ学術交流会 東京事務所
東京都港区 赤坂7-5-56
法定代表者 Dr. Dorothea Rüland
Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V., Kennedyallee 50, 53175 Bonn
Tel.: 03-3582-5962
Fax: 03-3582-5554
E-Mail: daad-tokyo@daadjp.com            
Internet: www.daad.jp

本部:
ボン(ドイツ)
ボン地方裁判所 商業登記裁判所VR 2105に登記
編集スタッフ: ラウラ・ブレーケン
画像著作権: ドイツ学術交流会

責任の所在に関する通告:
当会は第三者が運営するいかなるウェブサイトのコンテンツに関しても責任を負うことはありません。
リンク先のサイトのコンテンツの責任はそのサイトの運営者のみにあります。
Copyright © by DAAD e.V. 当ニュースレターの内容は著作権により保護されています。転載を禁じます。当会の事前承諾なく本文または画像の全部または一部を使用することはできません。


配信の停止:
当ニュースレターの配信を停止したい場合は、press@daadjp.com宛にメールまたはオンライン申込みフォームにて当会まで連絡ください。

Impressum
Dieser Newsletter wird bereitgestellt von:
 
DAAD Außenstelle Tokyo, Akasaka 7-5-56, Minato-ku, Tokyo 107-0052
rechtlich vertreten durch Frau Dr. Dorothea Rüland,
Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V.,
Kennedyallee 50, 53175 Bonn
Tel: 03-3582-5962 
Fax: 03-3582-5554
E-Mail: press@daadjp.com
Internet: www.daad.jp
 
Vereinssitz:
Bonn (Deutschland), eingetragen beim Amtsgericht Bonn, Registergericht VR 2105
Redaktion: Laura Blecken
Bildnachweise: DAAD AS Tokyo

Haftungshinweis:
Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte Dritter. Für den Inhalt verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber zuständig.
Copyright © by DAAD e.V. Der Inhalt dieses Newsletters ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung des Textes - auch auszugsweise – und der Bilder ohne vorheriges schriftliches Einverständnis des DAAD ist nicht gestattet.

Abmeldung
Wenn Sie diesen Newsletter nicht mehr empfangen möchten, schreiben Sie uns an press@daadjp.com oder nutzen Sie bitte das Abmeldeformular






This email was sent to <<メールアドレス>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
DAAD Tokyo · Deutsches Kulturzentrum, Akasaka 7-5-56 · Tokyo, Minato-ku 107-0052 · Japan

Email Marketing Powered by Mailchimp