ACC 每月快讯 | 2019年12月

以浏览器阅读

E nglish

暖冬来临，愿大家圣诞快乐！

(New cohort introduction 5 out of 6)

2019 ACC会友介绍

本月快讯介绍的2019会友是艺术组合鸟头与作曲及音乐家麦启聪 (Mike Orange)，他们分别活跃於现今上海及香港的当代艺术圈。欲查看2019 ACC中国大陆及香港的会友全部名单，请按此。

鸟头(左) and 麦启聪 (右)

鸟头 | Hong Kong Arts Circle奖助

宋涛和季炜煜於2004年组成艺术二人组──鸟头。毕业於上海市工艺美校，他们的艺术创作以摄影为主，但不框限於其哲学。捕捉身边一切事物，鸟头的镜头将概念艺术的思考模式内化融入至他们的图像语境中。通过结合照片矩阵丶拼贴及特有的装裱技术等，鸟头在不同的展览空间和人文环境中呈现他们的「鸟头世界」。以矩阵呈现丶排列成阵丶或组合成创新与传统的意象和诗歌拼贴，每个拼装都启发自鸟头独有的符号学。他们的作品於多个国际展览展出，如：香格纳新加坡，前卫不怕远征难 (2019)丶泰特现代美术馆，生活城市 (2017) 丶第七届深港城市 | 建筑双城双年展 (2017)丶第九届上海双年展：重新发电 (2012)丶现代艺术博物馆MoMA，新摄影 (2012)及第54届威尼斯双年展 (主题展)——光国 (2011) 等。鸟头亦被邀提名至2013年的HUGO BOSS 亚洲艺术大奖。ACC将会促成鸟头到访香港，以他们的纪录手法，捕捉各种事物主题，如日常生活及旅行快照，以考察香港身份的多面性。

网站: https://www.birdheadart.com/

麦启聪 | 香港驻纽约经济贸易办事处 ─ 亚洲文化协会奖助

作曲及音乐家麦启聪的音乐旅程始源他自6岁起的长笛学习经验，此後他於2008年成为独立乐队触执毛的作曲丶结他及键盘手。为了拓阔自己的音乐视野，麦启聪开始与一些香港的领先机构及表演艺术团体进行跨界别合作。2014年，他获邀担任西九自由野的音乐策展人，及以下计划的作曲及音乐总监：风车草剧团忙与盲的奋斗时代 (2015)及哈雷彗星的眼泪；天边外剧场李逵的蓝与黑 (2016)丶半入尘埃 (2019)；香港芭蕾舞团卡门 (2017)；以及最近与香港艺术中心合作的 House Music Lab (2019)。启聪在2016年开始个人计划Mike Orange & The Universe Travellers，以探索纯音乐及电子音乐的创作领域。他冀昐能为香港音乐生态增加多样性，藉此令观众欣赏更宽阔的音乐种类，ACC会支持麦启聪在纽约充满多样性的音乐现场探索，同时介绍他予一些业界同侪，从而获得新启发。

网站: http://www.mike-orange.com/

最新年报现已出版!

诚邀大家细阅ACC在2018年的工作报告。并向每位为年报贡献精美相片的会友们，我们致以最真诚的感谢！

立即阅读

亚洲文化协会会友作品展 2020

秋心之四, 王无邪 (1971 会友)

ACC与艺倡画廊联合呈献的亚洲文化协会会友作品展 2020，旨在表彰ACC大家庭多样的艺术人才。很荣幸能邀请以下杰出会友参与：蔡文悠及蔡国强 (1995 会友)丶何兆基 (2000 会友)丶何孟娟 (2013 会友)丶 毛旭辉 (2000 会友)丶以及王无邪 (1971 会友)。我们亦很高兴获表演艺术界的会友支持，敲击乐家邵俊杰 (2005 会友)及作曲家邓慧中 (2017 会友) 将联手策划演奏会，为展览更添乐韵。

展览部份收益将拨捐至Hong Kong Arts Circle 奖助。

亚洲文化协会会友作品展 2020
曰期： 2020年1月13日至2月4日
开放时间：周一至周六上午10时正 - 下午6时正 (逄星期日及公众假期休息)
地址：艺倡画廊中环 - 香港中环摆花街1号一号广场21楼

- 开幕酒会-
曰期： 2020年1月13日 (星期一)
时间：晚上6时 - 8时正

- 演奏会-
曰期：2020年2月11日 (星期二)
时间：晚上6时 - 7时正

稍後时间将会公布更多资讯。

以下会友於本月展开美国考察旅程，祝他们旅程顺利！

古佳妮
编舞家
2019 亚洲文化协会─北京当代艺术基金会奖助得主

陈浩伦
纪录片导演
2018 胡应湘爵士伉俪奖助金得主

麦启聪 (Mike Orange)
作曲家
2019 香港驻纽约经济贸易办事处─亚洲文化协会奖助得主

展览

中国当代艺术中的建筑性呈现
11.30.19 - 12.9.19
迈阿密

Birdhead
视觉艺术 | 2019 会友

大动作
11.15.19 - 1.9.20
香港

鲍蔼伦
电影 | 1991 会友

学学习事件谱
12.5.19 - 1.11.20
香港

梁展峯
策展人 | 2012 会友
许敖山
音乐 | 2016 会友

筷道：十八岁
11.11.19 - 1.11.20
北京

宋冬
视觉艺术 | 2005 会友
尹秀珍
视觉艺术 | 1997 会友

无界之归─第三届杭州纤维艺术三年展
11.26.19 - 2.10.20
杭州

邢丹文
摄影 | 1998 会友

一兽丶一神丶一线
11.30.19 - 2.16.20
特伦汗

林岚
视觉艺术 | 2006 会友

地方之感：香山点滴
11.17.19 – 12.19.19
新竹

王禾璧
摄影 | 1993 会友

自我本尊——实验影像作品展
10.26.19 － 12.23.19
纽约

文慧
舞蹈 | 1996 会友

现在时: 炼忆术
4.27.19 - 12.21.19
三藩市

林东鹏
视觉艺术 | 2012 会友
李消非
视觉艺术 | 2010 会友
颜峻
音乐 | 2010 会友

圣青苔
11.19.19 - 1.11.20
香港

黄慧妍
视觉艺术 | 2009 会友

非黑/非红/非黄/非女
9.27.19 - 1.4.20
柏林

蔡影茜
视觉艺术 | 2019 会友
翁笑雨
视觉艺术 | 2007 会友
杨圆圆
视觉艺术 | 2017 会友

幽灵维面—电驭叛客在未来之年
10.5.19 - 1.4.20
香港

唐纳天
视觉艺术 | 2014 会友

Micro Era: Media Art from China
9.5.19 - 1.26.19
柏林

陆扬
视觉艺术 | 2013 会友

表演

倩女・幽魂
12.6.19 - 12.8.19
香港

曾文通
戏剧 | 2009 会友
杨云涛
舞蹈 | 2011 会友

香港艺术的前世今生
12.13.19 - 12.15.19
香港

胡海辉
戏剧 | 2008 会友

明日阳光灿烂
11.18.19 - 12.18.19
香港

李俊亮
戏剧 | 2005 会友
潘诗韵
戏剧 | 2009 会友
莫昭如
戏剧 | 1989 会友

利玛窦音乐剧
1.4.20 - 1.12.20
香港

李蔼仪
艺术行政 | 2012 会友

表演

Mila
12.2.19 - 12.12.19
纽约
三藩市

庄梅岩
戏剧 | 2004 会友

舞．雷雨
12.13.19 - 12.14.19
香港

邓树荣
戏剧 | 1997 会友
邢亮
舞蹈 | 1995 会友
梅卓燕
舞蹈 | 1989 会友

八楼平台《境》
12.20.19 - 12.22.19
香港

杨云涛
舞蹈 | 2011 会友
袁胜伦
舞蹈 | 2014 会友

插销
12.6.19 - 12.8.19
上海

古佳妮
舞蹈 | 2019 会友

亲亲丽南
12.20.19 - 1.19.19
香港

潘灿良
戏剧 | 2005 会友
苏玉华
戏剧 | 2008 会友

其他

香港节─艺汇上海
11.1.19 - 12.15.19
上海

毛俊辉
戏剧 | 1993 会友
谭嘉仪
戏剧 | 2008 会友
邓树荣
戏剧 | 1997 会友
杨云涛
舞蹈 | 2011 会友

盐田梓艺术节 2019
11.30.19 - 12.29.19
香港

龚翊豪
建筑 | 2019 会友

国际共襄创意学院
1.6.20 - 1.12.20
香港

邵俊杰
音乐 | 2005 会友

香港艺术节: 我们最快乐
2.14.19 - 2.16.19
2.19.19 - 2.23.19
2.25.19 - 2.28.19
香港

庄梅岩
戏剧 | 2004 会友

香港艺术节: 《後话西游》/《两个女子》
3.6.19 - 3.8.19
香港

甄咏蓓
戏剧 | 1999 会友

亚洲文化协会欢迎各位会友在这个平台分享他们最新的动向，例如艺术展览及活动等。请在每月20号前提交活动资料丶图片和新闻稿至 rwong@acc.org.hk

This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this? unsubscribe from this list update subscription preferences
Asian Cultural Council Hong Kong · 2001 Shiu Fung Hong Building, 239–241 Wing Lok Street · Sheung Wan · Hong Kong