What is Theophany (Epiphany)?
Τι είναι τα Θεοφάνεια (Επιφάνεια);

About the beginning of our Lord's thirtieth year, John the Forerunner baptized our Lord at His request. The Heavens were opened, the Holy Spirit descended in the form of a dove upon Jesus and a voice was heard from the Heavens bearing witness that this was the beloved Son of God, now baptized as a man (Matt. 3:13-17; Mark 1:9-11; Luke 3:1-22). From these events the Divinity of the Lord Jesus Christ (that He is God) and the great mystery of the Trinity (Father, Son and Holy Spirit) were demonstrated.  

Γύρω στο 30ό έτος της ηλικίας του Κυρίου μας, ο Ιωάννης ο Πρόδρομος βάπτισε τον Κύριό μας μετά από αίτησή του. Οι Ουρανοί ήταν ανοιχτοί, το Πνεύμα κατήλθε με τη μορφή περιστεράς και εστάθη επάνω στον Ιησού και μια φωνή ακούστηκε από τον ουρανό μαρτυρώντας οτι Αυτός είναι ο αγαπητός Υιός του Θεού, που τώρα βαπτίζεται ως άνθρωπος. Κατά Ματθαίον  3:13-17; Κατά Μάρκον 1:9-11; Κατά Λουκάν 3:1-22). Από αυτά τα γεγονότα η θεότητα του Κυρίου Ιησού Χριστού και το μεγάλο μυστήριο της Αγίας Τριάδος αποκαλύφθηκε. 

More at www.goarch.org