Geschätzte Kolleginnen und Kollegen, liebe Geologie-Interessierte
Chères et chers Collègues, chères et chers amateurs de géologie
Care colleghe e cari colleghi, care appassionate e cari appassionati di geologia
|
|
 Events im Rahmen der Generalversammlung von Erlebnis Geologie, 20. Januar 2020, Naturhistorisches Museum Bern.
Alle willkommen, auch Nicht-mitglieder / tous bienvenus, également non-membres
Programm:
15:00 F ührung durch die Ausstellung
"T-rex, do we know each other?"
16:00 Präsentation "Island: Exkursion zum Ursprung kontinentaler Kruste" von Christa Feucht & Martin Gasser
17:00 Generalversammlung
Anmeldung bis 10. Januar 2020 / inscription jusqu'au 10 janvier 2020
|
|
Wir laden herzlich zur Generalversammlung des Vereins «Erlebnis Geologie» ein, 20. Januar 2020, Naturhistorisches Museum Bern. Aktive Vereinsmitglieder sind an der Generalversammlung stimmberechtigt. Die Mitgliedschaft ist weiterhin kostenlos. Alle registrierten Anbieter auf der Webseite sowie Teilnehmer der Erlebnis Geologie Veranstaltungen werden automatisch als Passivmitglieder registriert. Die Einladung geht an alle registrierten Personen der Homepage sowie Geologie-Interessierte. Falls Sie noch nicht Aktivmitglied sind, dies aber noch werden möchten, können Sie sich an der Generalversammlung vor Ort oder per mail info@erlebnis-geologie.ch für eine Mitgliedschaft anmelden.
Programm:
15:00 Führung durch die Ausstellung "T-rex, kennen wir uns?"
16:00 Präsentation "Island: Exkursion zum Ursprung kontinentaler Kruste" von Christa Feucht & Martin Gasser
17:00 Generalversammlung
Fuherung und Praesentation Fr. 10.-
Traktanden Generalversammlung (provisorisch):
Falls Sie als Mitglied einen Antrag an die Generalversammlung stellen möchten,
bitten wir Sie dies bis zum 10.1.2020 per E-Mail an info@erlebnis-geologie.ch zu
schicken.
1. Begrüssung
2. Apell, Wahl des Stimmenzählers
3. Protokoll der Generalversammlung vom 25.2.2019 (diesen Link anklicken)
4. Bericht der Präsidenten
5. Anlässe und Festivaljahr 2019
6. Rechnung, Revisorenbericht, Entlastung Vorstand und Präsident
7. Budget
8. Wahlen
9. Varia
Anmeldung bis 10. Januar 2020 per Mail an info@erlebnis-geologie.ch (Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, an welchen Anlässen Sie teilnehmen)
Neumitglieder herzlich willkommen
Nous invitons cordialement à l´Assemblée générale, 20 janvier 2020, Musée d'histoire naturelle de Berne. Les membres actifs de l'association ont droit de vote lors de cette assemblée. Toutes les personnes inscrites sur la plateforme Web de «Géologie Vivante» (p. ex. en tant qu’annonceur d’un Geoévénement) ou qui participent à une manifestation organisée par «Géologie Vivante» (p.ex. aux workshops Geo---Logique) deviennent automatiquement membres passifs. L'inscription en tant que membre passif ou actif à l'association «Géologie Vivante» est gratuite. Cette invitation va à tous les personnes inscrites sur notre site web, ainsi qu'aux personnes intéressées à la géologie. Si vous
n'êtes pas encore membre actif, vous pouvez vous inscrire durant l'assemblée générale oubien par e-mail info@erlebnis-geologie.ch.
Programme:
15:00 Visite guidée de l'exposition "T-Rex, on se connaît?"
16:00 Conférence "Island: Exkursion zum Ursprung kontinentaler Kruste" von Christa Feucht & Martin Gasser
17:00 Assemblée générale
Visite guidée et conférence Fr. 10.-
Ordre du Jour (à titre provisoire)
Si vous désirez soumettre un point à l'ordre du jour en tant que membre actif de «Géologie Vivante», nous vous prions de nous faire parvenir votre demande par email à info@erlebnis-geologie.ch jusqu'au 10.01.2020 au plus tard.
1. Salutation
2. Appel et élection du compteur de voix
3. Protocole de l'AG du 25.2.2019 (suivre link)
4. Rapport du président
5. Manifestations et année Festival 2019
6. Comptabilité, rapport des réviseurs, décharge du comité et du président
7. Budget
8. Élections
9. Divers
Inscriptions pour auprès de info@erlebnis-geologie.ch jusqu'au 10 janvier 2020 (Lors de votre inscription, veuillez s'il vous plaît indiquer à quelles activités vous prendrez part)
Nous nous réjouissons de vous revoir à Berne
Siete cordialmente invitati a partecipare all’assemblea generale dell’associazione «Avventura Geologia» del 20 gennaio 2020, Museo di storia naturale di Berna. In qualità di membri dell’associazione. Avete quindi diritto di voto durante l’assemblea generale. L’iscrizione così come l’affiliazione all’associazione «Avventura Geologia» rimangono come sempre gratuite.
Questo invito concerne tutte le persone iscritte sul nostro sito Web, così come tutte le persone interessate alla geologia. Se non siete ancora membri dell’associazione, avrete la possibilità di iscrivervi durante l’assemblea generale o per e-mail info@erlebnis-geologie.ch.
Tutte le persone iscritte sulla piattaforma Web di “Avventura Geologia” o che partecipano a una manifestazione organizzata da “Avventura Geologia” (per es. ai workshop Geo---logico!) diventano automaticamente membri passivi dell’associazione. L’adesione passiva o attiva ad “Avventura Geologia” è gratuita poiché l’associazione non richiede nessun costo di adesione.
Programma:
15:15 Visita guidata alla mostra "T-Rex, do we know each other?"
16:00 Presentazione "Island: Exkursion zum Ursprung kontinentaler Kruste" von Christa Feucht & Martin Gasser
17:00 Assemblea Generale
Visita guidata og presentazione Fr. 10.-
Ordine del giorno (provvisoriamente)
Se desiderate aggiungere un punto all’ordine del giorno quali membri di «Avventura Geologia», questa richiesta dovrà pervenire via e-mail all’indirizzo info@erlebnis-geologie.ch al più tardi entro il 10.1.2020.
1. Benvenuto
2. Appello e nomina degli scrutatori
3. Verbale dell’Assemblea Generale del 13.1.2017 (vedi link qui)
4. Rapporto presidenziale
5. Eventi e anno Festival 2019
6. Contabilità, rapporto dei revisori dei conti, discarico del comitato e del presidente
7. Budget
8. Elezioni
9. Eventuali
Registrazione entro il 10 gennaio 2020 a info@erlebnis-geologie.ch (all'iscrizione indicare le attività alle quali si vuole partecipare)
|
|
Wir freuen uns auf eine spannende Generalversammlung in Bern!
Nous nous réjouissons de vous revoir à Berne!
Vi aspettiamo a Berna!
Sekretariat Erlebnis Geologie
Christa Feucht
Gufergasse 7
CH-3714 Frutigen
Tel: 076 426 74 99
info@erlebnis-geologie.ch
______________________________________________
www.erlebnis-geologie.ch
www.geologie-vivante.ch
www.avventura-geologia.ch
______________________________________________.
|
|
|
|
