Reminder
Sunday, January 19, 2020
4am to 8pm
- US 54 will be closed to all traffic between I-10 and Loop 375.
- DETOUR: I-10 to Exit 23B (US 62/180/Paisano Drive/Chelsea Street) to US 54.
- NOTE: Trucks bound from southbound US 54 to the Bridge of the Americas should follow the above detour, turn south on Boone Street and follow the marked US 62 truck detour.
Crews will be relocating an overhead electrical line.
|
|
Reminder
Sunday, January 19, through Thursday, January 23, 2020
Nightly 9pm to 5am
- US 62 (Paisano Drive) will be closed to all traffic between Gateway Boulevard North and Gateway Boulevard South.
- DETOURS: Westbound traffic will turn right on Gateway Boulevard North, left on SH 20 (Alameda Avenue) and left on Loop 478 (Copia Street), before returning to US 62 (Paisano Drive). Eastbound traffic will turn right on San Marcial Street, left on Delta Drive, and left on Boone Street before returning to US 62 (Paisano Drive).
- NOTE: During nightly closures, trucks bound from southbound US 54 to the Bridge of the Americas must continue on US 54 to eastbound Loop 375, take Exit 56 (Fonseca Drive), enter westbound Loop 375, take Exit 20 (US 62/Paisano Drive) and follow the marked US 62 truck detour.
Crews will be working on the bridge deck.
|
|
Juárez Truck Detour Continues
Trucks on southbound US 54 bound for the Bridge of the Americas will take Exit 20A (US 62/Paisano Drive), they must then turn left on Paisano, right on Boone Street, right on Delta Drive, right on Coles Street, and right on Paisano to access the Bridge of the Americas. Click here for more information.
|
|
About the I-10 Connect Project
The I-10 Connect project is at the intersection of Interstate 10 and US 54 in El Paso County. The project extends from I-10 to Loop 375 (Cesar Chávez Border Highway) and provides access to the Bridge of the Americas (BOTA) via I-110. The $96 million project includes the construction of four new direct connectors, a full reconstruction of the I-110/US 62 (Paisano Drive) interchange, and removes exit ramps from US 62 to I-110.
I-10 Connect will improve connectivity between I-10 and Loop 375, also providing an alternate route to I-10. It started February 19, 2019, and is expected to be complete in less than three years.
For more information, visit I10ConnectElPaso.com; you can also follow @I10ConnectEP on Facebook and Twitter.
|
|
Cierran rampa entre I-10 y US-54 para ampliación: requiere reducción temporal
|
|
|
EL PASO, Texas — Al terminar el Proyecto I-10 Connect, la Rampa H que conecta I-10 Este a US-54 Norte y a Cd. Juárez tendrá tres carriles en lugar de dos. Para poderla ampliar, se reduce temporalmente.
Se ha programado cerrar la Rampa H para poner barreras temporales de seguridad para la zona de construcción. Las barreras de concreto de 42-pulgadas representan otro nivel de seguridad entre los automovilistas, las cuadrillas de construcción y la maquinaria pesada. Estas barreras obstruirán uno de los dos carriles de la Rampa H.
|
|
|
Martes 21 y miércoles 22 de enero de 2020
Cada noche de 9pm a 5am
- Se cierra la Rampa H, que conecta I-10 Este a US-54 Norte
- I-10 Este se reduce a solo tres carriles entre Piedras y Copia.
- DESVIACIÓN: Continuar en o I-10 Este por la Salida 24A (Trowbridge), toma el retorno en Trowbridge Drive hacia I-10 Oeste, Salida 22B (US-54/ Alamogordo/Juárez/Fort Bliss) y sigue los señalamientos hacia US-54 o Cd. Juárez.
Cuadrillas vuelven a instalar barreras temporales de seguridad.
|
|
|
|
A principios de esta semana, los equipos colocaron concreto en una nueva rampa que esta sobre I-10.
|
|
RECORDATORIO
Domingo 19 de enero de 2020
4am a 8pm
- US 54 cierra para todo tráfico entre I-10 y Circuito 375.
- DESVIACIÓN: El tráfico en US 54 Sur se desvía por I-10 hasta la Salida 23B (US 62/180/Paisano Drive/Chelsea Street).
- AVISO: Camiones que viajan en el US 54 Sur hacia el Puente Internacional de las Américas deben seguir esta ruta, luego doblar hacia el Sur en Calle Boone y seguir la Desviación de US 62 indicada para Camiones.
Cuadrillas reinstalan líneas eléctricas.
|
|
|
RECORDATORIO
Domingo 19 hasta jueves 23 de enero de 2020
Cada noche de 9pm a 5am
- US 62 (Paisano Drive) cierra entre Gateway Boulevard Norte y Gateway Boulevard Sur.
- DESVIACIONES: El tráfico del Oeste dobla a la derecha en Gateway Boulevard Norte, izquierda en SH 20 (Avenida Alameda) izquierda en Circuito 478 (Calle Copia), y se vuelve a integrar al US 62 (Paisano Drive). El tráfico del Este dobla a la derecha en Calle San Marcial, izquierda en Delta Drive, izquierda en Calle Boone y se vuelve a integrar al US 62 (Paisano Drive).
- AVISO: Cuando existan cierres nocturnos, los camiones que viajan en US 54 Sur hacia el Puente Internacional de las Américas deben continuar en US 54 hacia Circuito 375 Este, tomar Salida 56 (Fonseca Drive) hacia Circuito 375 Oeste, tomar Salida 20 (US 62/Paisano Drive) y seguir la Desviación de US 62 indicada para Camiones.
Cuadrillas trabajan en la losa de concreto para un puente.
|
|
Continúa la Desviación de Tránsito Camionero hacia Cd. Juárez
Los camiones que toman US 54 Sur hacia el Puente Internacional de las Américas toman la Salida 20A (US 62/Paisano Drive), deben doblar a la izquierda en Paisano, derecha en Calle Boone, derecha en Delta Drive, derecha en Calle Coles, y derecha en Paisano hacia el Puente Internacional de las Américas. Haga clic aquí para mayores informes.
|
|
Los siguientes cierres permanecen sin interrupción:
- Las Rampas F y G que conectan I-10 a Cd. Juárez sobre Spaghetti Bowl permanecen desviados por US 54 Norte hacia Pershing Drive hasta nuevo aviso
- La Rampa T que conecta Gateway Norte Boulevard a US-54 Norte al norte de US 62 (Paisano) permanecerá cerrada hasta nuevo aviso
- Los dos retornos en US-62 (Paisano Drive) por debajo del US 54 permanecen cerrados hasta nuevo aviso
- Cierres intermitentes de carriles en US 54 entre Circuito 375 y Spur 601
- Cierres intermitentes de carriles en Gateway Boulevard Este entre Piedras y 62/180 (Paisano Drive).
- Cierres de carriles en efecto en ambos sentidos de SH 20 (Avenida Alameda) sobre US 54 hasta nuevo aviso
- Cierres de carriles en efecto ambos sentidos de US 62 (Paisano Drive) entre I-110 y US 54 hasta nuevo aviso.
- Cierres de carriles en efecto en Rampa D que conecta US 54 Sur a I-10 Este hasta nuevo aviso
- Cierres intermitentes de carriles en Gateway Boulevard Sur entre Avenida Findley y US 62 (Paisano. Drive).
- Cierres intermitentes de la rampa que conecta Gateway Boulevard Este a I-10 Este sobre Circuito
- 478 (Calle Copia).
- Cierres intermitentes en Gateway Boulevard Este entre Calle Piedras y US 62/180 (Paisano Drive).
- Cierres intermitentes en Gateway Boulevard Oeste entre Calles Boone y Palm.
- Cierres intermitentes de Avenidas Durazno y Rosa, y Calle Uva.
Pueden iniciar los cierres de rampas hasta una hora antes de lo tiempos indicados. Toda información de construcción está sujeta a cambios de clima y de condiciones del campo.
|
|
SOBRE I-10 CONNECT
El Proyecto "I-10 Connect" se encuentra en la intersección de la autopista interestatal I-10 y la carretera US 54 en el Condado de El Paso. El proyecto se extiende del I-10 al Circuito 375 (Cesar Chávez Border Highway). El proyecto da acceso al Puente Internacional de las Américas (BOTA por sus siglas en inglés) vía la autopista interestatal I-110. El proyecto de $96 millones incluye la construcción de cuatro puentes interconectores, una reconstrucción completa de la intersección I-110/US 62 (Paisano Drive), y remueve las rampas de salida del US 62 al I-110. La intención de este proyecto es facilitar a los automovilistas el usar el Circuito 375 como ruta alterna al I-10. El proyecto I-10 Connect inició su obra el 19 de febrero de 2019, y se estima que concluya en menos de tres años. Para más información, visite I10ConnectElPaso.com; y también @I10ConnectEP en Facebook y Twitter.
|
|
|
|
