Liêu Nguyễn,Trong Vườn 4, In The Garden 4, 2019, Acrylic trên vải bố, Acrylic on canvas, 115 x 155 cm
After a busy year of solo exhibitions for artists from Hanoi and Saigon, CTG will close the Year of the Pig and welcome in the Year of the Rat with a group exhibition of paintings and sculpture by ten of our favorite artists.
Sau một năm nhộn nhịp với rất nhiều triển lãm cá nhân của các hoạ sĩ Hà Nội và Sài Gòn, CTG sẽ khép lại năm Kỷ Hợi, và chào đón năm Canh Tý bằng triển lãm nhóm các tranh và tượng của mười hoạ sĩ được yêu thích của phòng tranh.
Trương Thế Linh, Nhân Tượng, Human Statue, 2018, Acrylic trên vải bố, Acrylic on canvas,150 x 100 cm
Nguyễn Hùng Sơn, Nhà Độc Quyền Truyền Thông, Monopolists, 2020, Sơn dầu trên vải bố, Oil on canvas, 160 x 120 cm
Our 2020 program of exhibitions will begin on 21 February with a duo exhibition by Hanoi-based silk artists Le Thuy and Ta Duy. This will be Thuy’s third time exhibiting at CTG and the first time for Ta Duy.
Chương trình triển lãm năm 2020 của chúng tôi sẽ bắt đầu từ ngày 21 tháng 2 với triển lãm của hai hoạ sĩ vẽ lụa Hà Nội: Lê Thuý và Tạ Duy. Đây sẽ là lần triển lãm thứ ba của Thuý tại CTG và lần đầu phòng tranh triển lãm cho Tạ Duy.
Lê Thúy, Thưởng Thức Cái Đẹp IV, Appreciating Beauty IV, 2019, Màu nước trên lụa, Watercolor on silk, 60 x 170 cm
Tạ Duy, Mùa Vàng, Golden Season, 2019, Gouache trên lụa, Gouache on silk, 80 x 80 cm
As always, CTG will be open throughout the Tet holidays every day from 12-5pm. We are also available to open at other times on an appointment basis.
Như thường lệ, CTG sẽ vẫn mở cửa xuyên Tết, 12-17 giờ mỗi ngày. Chúng tôi cũng sẵn sàng mở cửa vào các giờ khác với khách có hẹn trước.
Ngô Văn Sắc, Cô Gái Dao Đỏ 2, Red Dao Girl 2, 2019, Đốt gỗ, chất liệu tổng hợp trên gỗ, Wood burn, mixed media on wood, 120 x 77 cm
