Copy
Announcements for the ASV community
View this email in your browser

American School of Valencia prepares globally-conscious, life-long learners in an innovative, collaborative, and caring environment

Edición especial
Martes 25 de febrero de 2020
Ilustración: Video de la OMS sobre el COVID-19. Ver en Youtube.

Segunda actualización sobre el Coronavirus

Estimadas Familias del ASV,

Desde ayer Lunes, el equipo directivo del ASV ha estado en contacto con las autoridades sanitarias locales, con la unidad de salud de la Embajada de Estados Unidos y con el Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social de España en relación con la normativa en salud y seguridad relativa al Coronavirus (COVID-19).  Los protocolos de prevención recomendados en materia de salud y seguridad continúan siendo los mismos que los comunicados en nuestro ASV Voices del pasado día 1 de Febrero de 2020, no existiendo NINGÚN riesgo inmediato para nuestros alumnos, familias o personal del centro actualmente.

En el ASV, como en todos los colegios internacionales, estamos realizando el seguimiento de la situación diariamente.  Asimismo, hemos mantenido comunicación con el American School of Madrid, con el American School of Barcelona y con el Benjamin Franklin International School (Barcelona).  Estos colegios internacionales están compartiendo la información de que disponen y colaborando en la elaboración de protocolos en este importante tema de salud, siendo la salud y seguridad de nuestra comunidad nuestra absoluta prioridad.

Si bien queremos mantenernos cautos y expectantes sobre el Coronavirus, también necesitamos utilizar las palabras adecuadas y realizar nuestras asunciones con la mayor sensibilidad dentro de la diversidad de nuestra comunidad.  Nuestros alumnos o demás miembros de la comunidad se pueden sentir ofendidos cuando alguien asume que otra persona supone un mayor riesgo para la salud simplemente por su raza o nacionalidad. En momentos así, pedimos a nuestra comunidad la máxima cautela con la información que se comparte.  Por favor, comprueben la veracidad de una información antes de distribuirla. Los rumores y la desinformación pueden suponer un reto a la hora de tomar decisiones y pueden conducir a error. Teniendo en consideración nuestra respuesta global sobre la situación actual, es importante tomarse el tiempo necesario para contrastar que la información provenga de una fuente fiable en materia de salud.  Les rogamos que hablen con sus hijos en casa sobre cómo hablar de este tema de forma respetuosa.

 Por el interés de la salud y seguridad de toda nuestra comunidad escolar, también les pedimos que:

  • Observen atentamente la salud de sus hijos y que los alumnos que presenten cualquier síntoma de enfermedad permanezcan en casa hasta que se restablezcan por completo (ausencia de síntomas durante 24 horas sin la toma de medicamentos).

  • Continúen atentos a las noticias de las autoridades sanitarias locales, nacionales e internacionales.

  • Observen prácticas efectivas de prevención sanitaria: permanecer atentos frente a la propagación de gérmenes, lavarse frecuentemente las manos tanto en casa como en el colegio, a la vez que se utilizan productos desinfectantes para las manos y se desechan adecuadamente los pañuelos de papel.

En el ASV estamos evaluando todos los planes de contingencia en el caso improbable de que nos viéramos en la necesidad de cerrar el colegio por instrucción de las autoridades basada en la propagación del Coronavirus, a la vez que estamos reconsiderando todas las excursiones escolares previstas.  Uno de estos planes de contingencia contempla la preparación de distintos escenarios, incluso hasta el punto de considerar la enseñanza por medio de una plataforma escolar virtual como Google Classroom o cualquier otro medio virtual.

En caso de producirse cambios en la patología del Coronavirus o si éste se expandiera en el territorio español, incrementándose así las medidas de prevención, nos pondríamos nuevamente en contacto con ustedes para comunicarles cualquier acción específica que debieran tomar.  Deseamos expresar nuevamente que la salud y la seguridad de nuestra comunidad son importantes, pero también deseamos asegurarnos de responder con la debida mesura y adecuada a la situación actual. 

¡Gracias por su continuo apoyo y colaboración!

  

Descargue la aplicación oficial del ASV y utilícela para estar informado y tener a mano diferentes recursos y documentos.
  Photo Credits  

School activities: World Health Organization

Formulario de comunicación con la oficina


La oficina escolar tiene un nuevo formulario de comunicación para las peticiones más frecuentes. Les rogamos que accedan a él a través del enlace que encontrarán a continuación.

Menus Febrero 2020

Rutas de autobús 2019-2020


Check them out here.

Transportation Policy
Website
Email
Facebook
Twitter
Instagram
YouTube
Copyright © 2020 American School of Valencia, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp