Copy
View this email in your browser

Version française de ce communiqué de presse disponible ci-dessous. 

Canadian Agricultural Safety Week Celebrates Safe & Strong Farms: Grow an AgSafe Canada in 2020

Canadian Agricultural Safety Week 2020 runs from March 15-21.

Winnipeg, Manitoba, March 2, 2020: This March, the Canadian Agricultural Safety Association (CASA) is encouraging all Canadians to celebrate Safe & Strong Farms.

Canadian Agricultural Safety Week (CASW) is an annual public campaign focusing on the importance of safe agriculture. Safe & Strong Farms: Grow an AgSafe Canada is the second year of a three-year campaign celebrating farm safety across Canada. The aim of the campaign is to empower farmers, farm families and farming communities to build (2019), grow (2020), and lead (2021) the agricultural industry in safety and sustainability. 

In 2020 organizers are focusing on supporting farmers, farm families and farming communities through resources, safety advice articles, an AgSafe Ribbon campaign and more.

“We recognize that this past year was a difficult one for many farmers,” says Marcel Hacault, CASA’s Executive Director. “That’s why we’ve focused resources on supporting wellness, resilience and safety on the farm.”

CASW 2020 also marks the fourth year of the AgSafe Ribbon campaign. The AgSafe Ribbon campaign celebrates Safe & Strong Farms and raises awareness about the importance of farm safety. 

Farm Credit Canada is the presenting sponsor of CASW and longtime supporter of other farm safety programs, including the Back to Ag Program that supports the cost of adaptive technology for farmers that have experienced a traumatic injury.

“At FCC, we understand that people are the most precious asset in any operation and promoting safety to prevent accidents is the best investment we can make in supporting farm operators and their families,” said Sophie Perreault, executive vice-president and chief operating officer at FCC. “We also know that accidents happen, so the Back to Ag
 
Program is another way FCC can help injured farmers fulfill their dreams and return to the important work they’re doing as soon as possible.”

For more details on Canadian Agricultural Safety Week visit agsafetyweek.ca.

Canadian Agricultural Safety Week takes place every year during the third week of March. For more information about CASW, media kits or resources, please visit agsafetyweek.ca. Media kits include press releases, feature stories, safety advice articles, public service announcements, graphics, and more.

Canadian Agricultural Safety Week (CASW) is an annual campaign held the third week of March of each year. In 2020, Safe & Strong Farms: Grow an AgSafe Canada, takes place March 15 to 21. CASW is presented by Farm Credit Canada. For more information visit agsafetyweek.ca. In 2020, CASW sponsors include long-time corporate sponsor Farm Credit Canada, as well as CN.

 -30-
For more information contact: Robin Anderson, CASA Communications, Tel: 1 877 452 2272 E-mail: randerson@casa-acsa.ca
La Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole célèbre Des fermes fières et sécuritaires : Cultiver un Canada AgriSécuritaire en 2020

La Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole de 2020 aura lieu du 15 au 21 mars.

Winnipeg (Manitoba), 2 mars 2020 : En mars, l’Association canadienne de sécurité agricole (ACSA) encourage tous les Canadiens à célébrer Des fermes fières et sécuritaires.

La Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole (SCSMA) est une campagne annuelle d’éducation publique axée sur l’importance des pratiques sécuritaires en agriculture. Le thème Des fermes fières et sécuritaires : Cultiver un Canada AgriSécuritaire constitue la deuxième année d’une campagne triennale qui célèbre la sécurité agricole dans l’ensemble du Canada. La campagne a pour objectif d’habiliter les agriculteurs, familles agricoles et communautés agricoles à bâtir (2019), à cultiver (2020), et à mener (2021) l’industrie agricole en matière de sécurité et durabilité. 

En 2020, les organisateurs se concentrent sur l’appui aux agriculteurs, aux familles agricoles et aux  communautés agricoles au moyen de ressources, d’articles de conseils sur la sécurité, d’une campagne du Ruban AgriSécurité et encore plus.

« Nous reconnaissons que cette dernière année a été une année difficile pour plusieurs agriculteurs », a déclaré Marcel Hacault, directeur général de l’ACSA. « Pour cette raison, nous nous sommes concentrés sur des ressources qui soutiennent le mieux-être, la résilience et la sécurité à la ferme. »

La SCSMA 2020 marque aussi la quatrième année de la campagne du Ruban AgriSécurité, campagne qui célèbre le thème Des fermes fières et sécuritaires, et sensibilise les gens à l’importance de la sécurité agricole. 

Financement agricole Canada est le commanditaire principal de la SCSMA et un parrain de longue date d’autres programmes de sécurité agricole, y compris le programme
AgriRetour qui appuie le coût de la technologie adaptative pour les agriculteurs qui ont subi une blessure traumatique.

« À FAC, nous comprenons que les gens sont l’actif le plus précieux dans toute exploitation et que la promotion de la sécurité pour prévenir les accidents est le meilleur investissement que nous puissions faire pour soutenir les exploitants agricoles et leur famille », a déclaré Sophie Perreault, vice-présidente exécutive et chef de l’exploitation à FAC. « Nous savons aussi que les accidents arrivent. Alors le programme Agri-retour est un autre moyen pour FAC d’aider les agriculteurs blessés à réaliser leurs rêves et à reprendre le plus rapidement possible le travail important qu’ils font. »

Pour obtenir plus de détails sur la Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole, visitez semainesecuriteagricole.ca.

La Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole a lieu tous les ans pendant la troisième semaine du mois de mars. Pour de plus amples renseignements sur la SCSMA, les trousses des médias ou les ressources, veuillez visiter semainesecuriteagricole.ca. Les trousses des médias comprennent des communiqués de presse, des histoires vedette, des articles de conseils sur la sécurité, des messages d’intérêt public, des graphiques et encore plus.

La Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole (SCSMA), campagne annuelle aura lieu pendant la troisième semaine du mois de mars. En 2020, la SCSMA, qui a pour thème Des fermes fières et sécuritaires : Cultiver un Canada AgriSécuritaire, aura lieu du 15 au 21 mars. La SCSMA est présentée par Financement agricole Canada. Pour de plus amples renseignements, visitez semainesecuriteagricole.ca. En 2020, les commanditaires de la SCSMA sont la société commanditaire de longue date Financement agricole Canada, ainsi que le CN.

 -30-

Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Robin Anderson, Communications, ACSA; Tél : 1 877 452 2272; par courriel :  randerson@acsa-acsa.ca
Copyright © 2020 Canadian Agricultural Safety Association, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list