Live stream concert Sam Amidon + Achim Tang

View this email in your browser

*Please scroll down for the English Version*

Musik, Tanz, Theater – der Kultur wurde plötzlich der Stecker gezogen.
Für Kulturliebende eine Einschränkung, für Kulturschaffende eine finanzielle Katastrophe. Doch die Energie sucht sich Wege: Vielfältige Kulturangebote entstehen im Netz, einige davon umsonst, wie das Videoarchiv von Konzerten der Berliner Philarmoni ke r, die virtuelle Begehung von Museen, #UnitedWeStream - ein Zusammenschluss der Berliner DJ-Szene - oder die Streaming-Plattform www.dringeblieben.de, auf der es auch die Möglichkeit gibt, Künstlerinnen und Künstler finanziell zu unterstützen.

In diesen Zeiten braucht es eine solidarische Community, braucht es uns! Deswegen werden wir versuchen, Künstlerinnen und Künstler so gut es geht zu unterstützen. Das bereits abgesagte Konzert von Sam Amidon in Monheim am Rhein lassen wir in besonderer Weise wiederaufleben: Unser „Artist in Residence“ Achim Tang wird im Café Zum Goldenen Hans in Monheim am Rhein in einer Live-Schalte zusammen mit Sam Amidon, der sich aktuell in London befindet, ein Konzert geben. Die musikalische Zusammenkunft kann am Dienstag, den 24. März um 19 Uhr bei Facebook live mitverfolgt werden. Weitere Projekte, die im Netz mitzuerleben sein werden, sind bereits in Planung. Bis dahin, bleiben Sie gesund, genießen Sie Ihre Lieblings-Musik zu Hause und erkunden Sie das neu geschaffene Kulturangebot.

Oder nutzen Sie die Möglichkeit und fangen etwas ganz Neues an: Unterricht beim Lieblingskünstler/-künstlerin. Auf dieser Liste bieten verschiedene Künstlerinnen und Künstler aus den Bereichen der experimentellen Musik ihre online-basierte Lehr-/Tutorial-/Beratungs-arbeit an. Mit dabei: Triennale-Künstler Greg Fox, der unter anderem Schlagzeugunterricht und Coaching anbietet.

Music, dance, theatre – all of a sudden, the plug has been pulled.
A restriction for those who love cultural activities, and a financial disaster for creative artists. But all that creative energy is looking for an outlet: A wide range of cultural events is popping up on the Internet, some of them free of charge, such as the video archive for concerts by the Berlin Philharmonic, virtual museum visits, #UnitedWeStream – a fusion of the Berlin DJ scene – or the streaming platform www.dringeblieben.de, which also offers opportunities for artists to receive financial support.

In these times a solidary community is needed, it needs us! That is why we will try to support artists as best as we can. The cancelled concert by Sam Amidon in Monheim am Rhein has been reorganised in a special way: Our ‘Artist in Residence’ Achim Tang will go live at the Café Zum Goldenen Hans in Monheim am Rhein for a simultaneous performance with Sam Amidon, who is currently in London. On Tuesday, 24 March at 7 pm, you can catch this musical encounter live on our facebook page. Further streaming projects are being planned and will be made available on the Internet. Until then, stay healthy, enjoy your favourite music at home and explore all those new cultural experiences.

Or take the opportunity and embark on something completely different: Lessons by your favourite artist. On this list, you will find various artists in the field of experimental music offering online-based classes/tutorials/consulting. Including Triennale artist Greg Fox, who offers drum lessons and coaching, among other things.