Ukrainian Canadian Congress, Calgary Branch expresses our sincere appreciation and gratitude to all performers, teachers, artistic leaders, musicians for their magnificent performances at the annual Calgary Shevchenko Concert to honour and celebrate Taras Shevchenko, the National Poet of Ukraine. The concert took place at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church Hall and was a great success. We were honoured to have in the audience Bishop Stepan Sus, a Ukrainian Greek Catholic hierarch as Titular Bishop of Zygris and Curial Bishop of Ukrainian Catholic Major Archeparchy of Kiev–Galicia; Father Roman Planchak of Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Parish, Father Patrick Yamniuk of St. Vladimir’s Ukrainian Orthodox Congregation and Dobrodijka Katherine Yamniuk. Performances included: St Vladimir's Sadochok, Calgary Bandurуsty - CYM Calgary, Ukrainian School at Assumption (Ridna Shkola), Korinnya Ukrainian Folk Ensemble, Surma Choir, CYM Calgary, Kateryna Sakson. We thank everyone who was involved in organizing and planning the concert and we especially want to acknowledge the talent and incredible effort of our young performers and perseverance and hard work of educators and artistic leaders. Ukraine's Kobzar continues to inspire generations of Ukrainians, both in Ukraine and abroad.
Щиро вітаємо всіх учасників з успішними виступами на Шевченківському концерті і щиро дякуємо нашим талановитим юним та дорослим виконавцям, вчителям, виховникам, керівникам. Величне і безсмертне слово Кобзаря продовжує надихати нові покоління і то є Ваш здобуток, Ваша наполеглива і невтомна праця з дітьми, Ваш талант прищепити любов до української літературної і музичної спадщини,української мови і культури, Ваша особиста відданість і любов до поетичного словаі мистецтва пророка. З повагою та глибокою шаною діти і дорослі декламували Шевченківські вірші і проникливо співали пісні і грали на музичних інструментах, підкреслюючи багатогранність генія Шевченка, його витончений смак і інтелект. Наша громада достойно вшанувала пам'ять нашого Великого Кобзаря. Наш концерт відвідали Владика Степан Сус, єпископ Курії Верховного Архиєпископа УГКЦ та Генеральний капелан Спілки української молоді (СУМ), Отець Роман Планчак і Отець Патрик Ямнюк і Добродійка Катерина Ямнюк, і ми їм щиро вдячні за їх присутність і благословення.
Щиро дякуємо всім виконавцям і ведучому:
- Садочок - при парафії св. Володимира
- Ансамбль Бандуристів - СУМ “Калґарські Кобзарі”
- Рідна Школа - при парафії Успення Пресвятої Богородиці Діви Марії
- Спілка Української Молоді - осередок Калґарі.
- Бандуристка Катерина Саксон
- Хор “Коріння”
- “Сурма” церковний хор Успення ПБДМ
- Ведучий Андрій Худич
Відзначаємо і дякуємо вчителям, виховникам, керівникам:
Ірина Калинович - Диригент: “Коріння” разом з “Сурмою”, СУМ “Калґарські Кобзарі”
Садочок: Олена Каневська, Ліля Кіндзер, Олена Катіхіна, Марина Суалірова.
Рідна Школа: Микола Пелешчиши (Директор); Iрина Підбуртна, Ольга Кенс, Євгенія Крючкова, Олена Катіхіна, Олександр Чеботарьов, Лілія Глоба, Ксенія Шендера, Владислав Дахно, Євген Крючков.
CYM Калґарі: Наталя Мелиш, Беатa Пасікa, Андрій Давид (аранжування, тамбурин), Ганна Захарова (гітара), Юрій Семенюк (гітара)
Висловлюємо щиру подяку:
- Парафія Успeння Пресвятої Богородиці
- Катруся Овад і Уляна Вітик - планування і організація концерту
- Оформлення сцени: Маруся Шиш
- Марта Мелиш - backstage допомога
- Гомін України, телебачення
- Tехнічна допомога - Михайло Мусієнко
- Данило Мусієнко - плакат-реклама концерту
"Наша дума, наша пісня
Не вмре, не загине…
От де, люде, наша слава,
Слава України!"
|