Copy
[An English message will follow]

Chers membres et partenaires,

À la lumière des événements récents entourant le coronavirus (COVID-19), comme mesure préventive, la TQSOI suspend ses activités publiques jusqu'à nouvel ordre.

À partir du 16 mars 2020, toute rencontre sera reportée ou se fera par téléconférence. Pour le moment, toute activité prévue dans nos bureaux est aussi suspendue. 

Nous prenons toutes les mesures de précaution afin de garantir la sécurité de notre équipe. La TQSOI travaillera à distance sur nos projets en cours et demeure disponible par téléphone et en ligne. Nous sommes déterminés à poursuivre nos objectifs collectifs afin de répondre aux besoins de la population de notre territoire.

Nous continuons à suivre attentivement les directives de la Direction régionale de santé publique (DRSP), le Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), et le gouvernement du Québec.

Information sur le COVID-19

Pour toute question concernant le COVID-19, nous vous invitons à consulter les sources officielles d'information. 

Gouvernement du Québec
quebec.ca/coronavirus
Ligne d'information (lundi au vendredi 8h00 à 18h00): 1 877-644 4545

Direction régionale de santé publique
https://santemontreal.qc.ca/population/coronavirus-covid-19/

Gouvernement du Canada
https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19.html
Ligne d'information : 1 833-784-4397

Merci de votre soutien continu!
L'Équipe de la TQSOI

Dear members and partners,

In light of the current developments surrounding the coronavirus (COVID-19), the TQSOI has decided to take the preventative measure of suspending its public activities until further notice.

As of March 16th, 2020, all meetings will be postponed or teleconferenced. Activities in our offices are suspended for the time being.

We are taking all precautionary measures to keep our staff safe. TQSOI employees will be working remotely on our current projects and remain available by phone and online. We are committed to ensuring the well-being of the vulnerable populations we serve and continue to pursue our collective objectives. 

The TQSOI continues to carefully follow the guidelines issued by the Direction régionale de santé publique (DRSP), the Health and Social Services Ministry (MSSS), and the Government of Quebec.

Information regarding COVID-19

Citizens who have questions about the COVID-19 are invited to consult official sources of information.

Government of Quebec
quebec.ca/coronavirus
Information line (Monday to Friday 8 a.m. to 6 p.m.): 1 877-644 4545

Regional Public Health Department
santemontreal.qc.ca/en/public/coronavirus-covid-19/

Government of Canada
https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19.html
Information line: 1 833-784-4397

Thank you for your cooperation!
The TQSOI team

Facebook
Website
Email
LinkedIn
Instagram

Copyright © 2020 Table de quartier sud de l'Ouest-de-l'Île, All rights reserved.


unsubscribe from this list    update subscription preferences 

Email Marketing Powered by Mailchimp