Wir haben diese Woche zusammen mit den organisierenden Lehrkräften entschieden die diesjährige Enrichment Week wegen des Coronavirus abzusagen. Der Grund für diese Absage ist darin zu suchen, dass zum einen zunehmend unklar ist, wie lange sich die Krisensituation hinziehen wird und zum anderen bereits jetzt zahlreiche Eltern in den verschiedenen Altersstufen signalisiert haben, ihre Kinder unter keinen Umständen im laufenden Schuljahr an der Enrichment Week teilnehmen zu lassen. Im Gegensatz zur Enrichment Week wird allerdings das Berufspraktikum in der Klassenstufe 9 – zeitlich nach hinten versetzt – im laufenden Schuljahr noch stattfinden: 26. Mai bis 5. Juni 2020. Ob wir die Enrichment Week in der Folge dann ggf. im Herbst 2020 durchführen können, das muss in den kommenden Wochen diskutiert und geklärt werden.

Diese Woche haben wir auch beschlossen, dass wir den Sporttag der 8. Klassen absagen werden. Ob dieser gegen Ende des Schuljahres nachgeholt werden kann, muss sich auch in diesem Falle erst noch zeigen.

Auch das CIS und IB Team hat sich dazu entschieden ihren Re-Akkreditierungsbesuch, der im April geplant war, auf das nächste Schuljahr Ende September/Anfang Oktober zu verlegen. Da wir unseren Bericht schon eingereicht haben, bedeutet das für uns bisher nur, dass wir mehr Zeit haben den eigentlichen Besuch vorzubereiten.

Weitere aktuelle Neuigkeiten zum Covid-19 erhalten Sie wie immer von mir per E-Mail, und alle wichtigen Informationen können jeder Zeit im Parent Portal eingesehen werden.

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie eine erholsame Woche, und bleiben Sie gesund.
Christof Martin

Für Schüler, die die GESS zum Ende des zweiten Halbjahres oder während des ersten Halbjahres verlassen, muss die offizielle Benachrichtigung über das Online-Formular im Elternportal bis zum 30. April 2020, 17:00 Uhr (Ortszeit Singapur) erfolgen. 

Benachrichtigungen per E-Mail, Hinweise an den Lehrer, Telefonanrufe oder Abmeldungen auf anderen Wegen werden nicht akzeptiert. Schulgebühren für das erste Halbjahr 2020/21 sind fällig, wenn bis zu diesem Datum keine offizielle Abmeldung eingegangen ist.  
Sie erhalten eine Abmeldebestätigung per E-Mail, wenn das Formular erfolgreich abgeschickt wurde, sowie ein offizielles Abmeldungsschreiben zum Ende des Halbjahres. Bitte beachten Sie, dass nicht bestätigte Abmeldeanfragen nicht akzeptiert werden. Schüler der 12. Klasse müssen das Abmeldeformular nicht einreichen.

Schulzeugnisse, Empfehlungsschreiben und Aufsicht von Aufnahmeprüfungen  
Wenn Sie für die nächste Schule Ihres Kindes Schulzeugnisse, Referenzschreiben, Bestätigungsschreiben oder eine Aufsicht für die Aufnahmeprüfung benötigen, füllen Sie bitte das Formular für Schulzeugnisse oder Dokumentanfragen im Elternportal aus oder wenden Sie sich an school@gess.sg  

Wir haben eine große Lieferung an neuen Bücher in der Vorschul-, Grundschul- und Sekundarbibliothek erhalten. Es sind viele beliebte Bücher dabei, die zweifellos heiß begehrt sein werden, aber auch weniger bekannte Titel, um unseren Schülern die Möglichkeit zu geben, neue Autoren zu entdecken.

Die neuen Bücher sind ab 9. März verfügbar. Um allen die Möglichkeit zu geben einen Blick in die Bücher zu werfen, werden wir leicht unterschiedliche Ausleihmodalitäten in den einzelnen Bibliotheken haben.

- Vorschule: Bücher werden zur Ansicht ausgestellt und anschließend in unsere Kollektion zur Ausleihe einsortiert.
- Grundschule: einwöchige Ausstellung mit Reservierungsmöglichkeit für die Kinder.
- Sekundarstufe: Bücher werden zur Ansicht ausgestellt mit der Möglichkeit zur direkten Ausleihe

Diese neuen Bücher sind alle in englischer Sprache, wir haben eine ähnliche Auswahl an deutschen Büchern bestellt und freuen uns darauf, auch diese bald präsentieren zu können!

Das Marketing-Team der GESS bietet zahlreiche Möglichkeiten für Schüler und Schülerinnen, sich an einigen unserer aufregenden Projekte zu beteiligen und auf diese Weise neue Fähigkeiten zu erwerben. Wenn ihr Kind daran interessiert ist, uns bei einer oder mehreren der folgenden Aktionen zu unterstützen, lassen Sie es uns wissen!

Füllen Sie dazu bitte einfach das folgende Formular aus:  

Wen suchen wir und welche Fähigkeiten sollte Ihr Kind mitbringen?
 

1. Moderatoren (wie z. B. für das Filmfestival der Europäischen Union - EUFF)
   -  Große Bühnenpräsenz und die Fähigkeit, sich an ein Skript zu erinnern und es eloquent vorzutragen
    
2. Fotografen und Filmliebhaber, die über Events berichten
   -  Begabter Umgang mit einer Kamera und ein Auge für gute Winkel und Handlungsstränge
    
3. Unterstützer (z. B. für das Filmfestival der Europäischen Union - EUFF)
   - Freundlichs Auftreten, organisiert und unabhängig

Für den Elternsprechtag mit unseren Sekundarstufenlehrern der Europäischen Sektion stehen Ihnen an den folgenden Tagen Termine zur Verfügung:

Mittwoch, 25. März 2020 15.15 – 19.00 Uhr
Montag, 30. März 2020 15.15 – 19.00 Uhr

Diese Termine sind für Sie als Eltern eine gute Gelegenheit, um Feedback der verschiedenen Fachlehrer zu bekommen oder auch mal Fragen loszuwerden. Wenn Sie das wünschen, sind Ihre Kinder herzlich eingeladen, ebenfalls an dem Elternsprechtag teilzunehmen. Sie sollten dann in Schuluniform erscheinen. Für das Online Buchungssystem werden Sie am 11. März 2020 eine E-Mail mit der Nutzungsanleitung und Informationen zum Login erhalten.

Das Buchungssystem wird Ihnen bis Montag, den 23. März 2020 um 15.00 Uhr zur Terminbuchung zur Verfügung stehen.
Für technische Fragen oder Unterstützung steht Ihnen kristina.stapels@gess.sg zur Verfügung.

Am Donnerstag 5.3.2020 feierten die Lateinschüler der Stufe 6 das mit Spannung erwartete römische Fest der „Saturnalien“. Also verwandelten sich die Schüler und Schülerinnen innerhalb kurzer Zeit in eine römische Tischgesellschaft. Die äußerst leckeren selbst zubereiteten römischen Speisen („ab ovo ad malum“) ließen sich alle gerne von der Germania servieren. Daneben gab es neben munteren Gesprächen über die letzten Gladiatorenkämpfe und die neuesten Eroberungen in Gallien allerlei 

Klatsch und Tratsch über die römische Gesellschaft.

Aufgrund des dichtgedrängten Prüfungsplanes der mündlichen Abiturprüfungen werden wir dieses Jahr für die Klassen 6 -10 der deutschen Sektion zwei Lerntage von Zuhause aus ansetzen. Ebenfalls findet ein Fernunterricht am Dienstag, den 26.05.2020 und Mittwoch, den 27.05.2020 statt. Die Schülerinnen und Schüler werden Aufgaben erhalten und teilweise auch Unterricht per Videokonferenz über Microsoft Teams bekommen. Dies wird uns die Gelegenheit geben, nicht nur die mündlichen Abiturprüfungen in der angemessenen Ruhe stattfinden zu lassen, sondern auch die jüngst eingeleiteten Maßnahmen zum Fernunterricht im Falle einer möglichen Schulschließung zu testen. Für Schülerinnen und Schüler, die während dieser zwei Tage nicht zuhause bleiben können, bieten wir selbstverständlich eine Betreuung in der Schule an. Schülerinnen und Schüler der Kasse 11 der deutschen Sektion sind eingeladen, als Gäste an den mündlichen Prüfungen teilzunehmen.

Für den Elternsprechtag mit unseren Sekundarstufenlehrern der Europäischen Sektion stehen Ihnen an den folgenden Tagen Termine zur Verfügung:

Mittwoch, 25. März 2020 15.15 – 19.00 Uhr
Montag, 30. März 2020 15.15 – 19.00 Uhr

Diese Termine sind für Sie als Eltern eine gute Gelegenheit, um Feedback der verschiedenen Fachlehrer zu bekommen oder auch mal Fragen loszuwerden. Wenn Sie das wünschen, sind Ihre Kinder herzlich eingeladen, ebenfalls an dem Elternsprechtag teilzunehmen. Sie sollten dann in Schuluniform erscheinen. Für das Online Buchungssystem werden Sie am 11. März 2020 eine E-Mail mit der Nutzungsanleitung und Informationen zum Login erhalten.

Das Buchungssystem wird Ihnen bis Montag, den 23. März 2020 um 15.00 Uhr zur Terminbuchung zur Verfügung stehen.
Für technische Fragen oder Unterstützung steht Ihnen kristina.stapels@gess.sg zur Verfügung.

Aufgrund des dichtgedrängten Prüfungsplanes der mündlichen Abiturprüfungen werden wir dieses Jahr für die Klassen 6 -10 der deutschen Sektion zwei Lerntage von Zuhause aus ansetzen. Ebenfalls findet ein Fernunterricht am Dienstag, den 26.05.2020 und Mittwoch, den 27.05.2020 statt. Die Schülerinnen und Schüler werden Aufgaben erhalten und teilweise auch Unterricht per Videokonferenz über Microsoft Teams bekommen. Dies wird uns die Gelegenheit geben, nicht nur die mündlichen Abiturprüfungen in der angemessenen Ruhe stattfinden zu lassen, sondern auch die jüngst eingeleiteten Maßnahmen zum Fernunterricht im Falle einer möglichen Schulschließung zu testen. Für Schülerinnen und Schüler, die während dieser zwei Tage nicht zuhause bleiben können, bieten wir selbstverständlich eine Betreuung in der Schule an. Schülerinnen und Schüler der Kasse 11 der deutschen Sektion sind eingeladen, als Gäste an den mündlichen Prüfungen teilzunehmen.

Mit großer Vorfreude geben wir bekannt, dass GESS die 16. SOA-Spiele vom 2. bis 7. Juni 2021 ausrichten wird.

Die SOA-Spiele sind ein großes Sportereignis, zu dem sich alle zwei Jahre die deutschsprachigen Schulen aus Südostasien zusammenfinden. Die Singapur-Ausgabe in 2021 wird in Fußball-, Volleyball-, Schwimm- und Leichtathletikwettkämpfen ausgetragen. Wir werden das offizielle Eventlogo per Design-Ausschreibung küren. Info-Poster dazu werden in Kürze auf dem Schulcampus veröffentlicht.

Mehr Informationen über das Event werden in den kommenden Wochen und Monaten bekannt gegeben. Bei Fragen können Sie sich auch jederzeit via sports@gess.sg direkt an das Organisationsteam wenden.

Zusätzlich zu den alljährlichen Sporttagen führen wir auch in diesem Schuljahr am Samstag, den 21. März 2020, 9.30 – 12.30 Uhr, wieder die GESS-Hochsprungmeisterschaften für Jedermann durch.

Interessierte Mädchen und Jungen der Klassen 3 - 12 können am Samstag, den 7. März 2020 von 9.30 – 12.30 Uhr und /oder 14. März 2020 von 14.00 – 17.00 Uhr in unserer GESS-Sporthalle dafür trainieren. Die Registrierung ist am Samstag, den 21. März 2020 vor dem Wettkampf ohne Voranmeldung direkt in der Halle um 9.15 Uhr. Alle TeilnehmerInnen müssen auf Grund der gegenwärtigen Situation das Formblatt „travel declaration form“ bei Ankunft ausgefüllt beim Sicherheitspersonal abgeben.

Die „Baumschule“, die Schülerzeitung der GESS, hat nun eine Website. Die Baumschule erfasst den Zeitgeist der GESS aus Schülersicht. Sie informiert über Themen, die vor allem Schüler betreffen und kommentiert das Leben an der GESS. Unanständig viel Satire ist zu erwarten.

NÄCHSTE GOTTESDIENSTE

An den kommenden Sonntagen werden wir Gottesdienst um 16.30 Uhr in der Kapelle der Orchard Road Presbyterian Church feiern. Bitte merken Sie sich den besonderen Gottesdienst am 22. März vor, der vom Gospelchor schmückend begleitet wird. Bitte bleiben Sie zur anschließenden jährlichen Gemeindeversammlung.
Bevor Sie einen Gottesdienst besuchen, vergewissern Sie sich bitte, ob er auch wirklich wie angekündigt stattfindet. Nutzen Sie dazu bitte unsere Website www.evkirche.sg. Hier werden alle Termine die Gemeinde betreffend auf den neuesten Stand gesetzt veröffentlicht. Schauen Sie auch gerne auf unsere Social-Media-Präsenzen.
Vor Betreten des Geländes der ORPC wird Ihre Temperatur gemessen werden. Bitte beachten Sie auch, dass Sie ab sofort nicht mehr auf dieses fahren können. Bitte benutzen Sie die Car Parks der umliegenden Malls. Bitte lassen Sie sich dadurch nicht vom Besuch des Gottesdienstes abhalten! Außer Sie oder eines Ihrer Familienmitglieder hat Fieber, leidet an trockenem Husten oder war in den letzten 14 Tagen in Mainland China ODER wenn Sie oder ein Mitglied Ihrer Familie innerhalb der letzten zwei Wochen Kontakt zu einer Person mit Infektionsverdacht hatten oder zu einer Person, die Mainland China in den letzten Wochen besucht hat.

Detaillierte Infos unter www.evkirche.sg und auf Facebook @evkirche.de
Wegbeschreibungen und Location-Pins: http://www.evkirche.sg/adressen/

Wir laden Euch herzlich zu unserer ausserordentlichen Hauptversammlung (AHV) sowie unserer Jahreshauptversammlung (JHV) ein. Die AHV findet unmittelbar vor der JHV am gleichen Abend statt und die Deutsche Botschaft stellt freundlicherweise einen kleinen Imbiss sowie Getränke bereit.

Datum: Mittwoch, 18.03.2020
Zeit: 18:30 – 21:00 Uhr (Einlass ab 18 Uhr)
Ort: Residenz des deutschen Botschafters
32B Nassim Road, Singapore 258411

Wichtig! Bitte bringt euren Ausweis mit und kommt frühzeitig, es wird eine Temperaturmessung stattfinden. Wer bis zu zwei Wochen vor der Veranstaltung in China oder Korea war, sollte bitte nicht teilnehmen, sondern eine/n Vertreter/in (Mitglied) benennen. Anmeldungen bitte über diesen Link:

Wir freuen uns auf euer zahlreichens Erscheinen! 

This week we have decided together with the organising teachers that we have to cancel this year’s Enrichment Week due to the Coronavirus. The reason for this decision is firstly that we cannot know how long this challenging situation will continue and secondly, we have received feedback from parents that they will under no circumstances send their children to a trip this academic year. The internships in Grade 9 on the other hand will take place this academic year, but will be postponed to 26 May – 05 June 2020.

The possibility of organising the Enrichment Week in autumn 2020 has to be discussed and clarified in the upcoming weeks.

This week, we have also agreed that we will cancel the Sports Day in Grade 8. It also remains to be seen if this event can be postponed to a later date this school year.

The CIS and IB Team have also decided to postpone their reaccreditation visit at GESS, which was planned for April, to the next academic year, end of September/beginning of October. As we have already submitted our self-study report, this change only means for us that we have a little bit more time to prepare for the actual visit.

I will continue sending you all information regarding the Covid-19 via email and you can also find all the information in our Parent Portal.
 

I wish you and your family a good week and may you remain healthy.
Christof Martin

For students leaving GESS at the end of Semester 2 or during Semester 1, official notification must be sent via the online form in Parent Portal by 30 April 2020, 17:00 Singapore time. 

Notifications sent by email, note to teacher, phone call or other means will not be accepted. School fees for the first semester of 2020/21 are due if no cancellation has been received by this date. You will receive a withdrawal acknowledgement email when the form has been successfully submitted and an official termination letter by the end of the semester. Please note that unconfirmed withdrawal requests will not be accepted. Grade 12 students do not need to submit the withdrawal form. 

School Reports, Reference Letters and Entry Test Supervision 
If you require school reports, reference letters, school confirmation letters or entry test supervision for your child’s next school, please fill out the Student report or letter request form in the Parent Portal or contact school@gess.sg

The library is delighted to announce the arrival of new books in the Pre-School, Primary and Secondary Libraries. Lots of popular reads that will no doubt fly off the shelves. We also have lesser known titles that will provide students the opportunity to discover new authors. The books will go out on display starting 9 March. To ensure everyone has a chance to see the new books in person, the borrowing procedures will be slightly different for our three libraries:

- Pre-School: Books will be on display for one week, then added to the existing collection
- Primary School: One week display period, with the opportunity for students to reserve the book
- Secondary: Books will be put on display and available for immediate borrowing

Although these new books are all in English, we have a similar selection of German ones on order and look forward to displaying them soon!

The GESS Marketing Team has opportunities aplenty for students to get involved in some of our exciting upcoming projects and pick up new skills along the way. If you think your child might be interested in doing one or more of the following, send them our way! Fill in this form to express interest:

What we are looking for:
 

1. Emcees (e.g. for the European Union Film Festival - EUFF)
   -  Great stage presence and the ability to remember a script and deliver it eloquently.
    
2. Photographers and film enthusiasts to do event coverage
   -  Adept at using a camera and have an eye for good angles and storylines. 
    
3. Facilitators (e.g. floor managers for the EUFF)
   - Friendly disposition, organised and independent

Appointment slots for the Parent Teacher Conferences (PTCs) with our Secondary School teachers in the European Section will be available to you on the following dates:

Wednesday, 25 March 2020 3.15pm – 7.00pm
Monday, 30 March 2020 3.15pm – 7.00pm

These appointments are a valuable opportunity for you to meet your child’s subject teachers and hear one-on-one feedback on your child’s accomplishments and progress this quarter. You are encouraged to bring your child along with you for the PTCs so that they hear the feedback firsthand too. Your child should be in school uniform when attending the PTCs.

You will receive an email with instructions and login information for our online appointment booking system on 11 March 2020. Appointments can be booked until Monday, 23 March 2020, 3pm.

On Thursday, 5 March 2020, the Latin students of Grade 6 celebrated the eagerly anticipated Roman celebration of the “Saturnalia”. For the celebration, the students turned into a Roman society in a swift. They also has very yummy, self-prepared Roman dishes (“ab ovo ad malum”) served by “Germania”. Alongside, there were chit-chats about gladiator fights, the latest Roman conquests and other interesting issues of Roman society. 

Due to the very busy Abitur oral exam schedule, we will have two home study days for grades 6 – 10 in the German Section on 26 and 27 May 2020. Students will work from home and in addition receive some lessons via video conferencing on Microsoft Teams. This will enable us to conduct the oral Abitur exams smoothly  and at the same time test the home learning arrangements that have recently been developed for scenarios whereby the school might need to close temporarily. For students who cannot stay home during these two days we will offer supervision in school. Grade 11 students of the German Section are invited to participate in the oral exams as guests.  

Appointment slots for the Parent Teacher Conferences (PTCs) with our Secondary School teachers in the European Section will be available to you on the following dates:

Wednesday, 25 March 2020 3.15pm – 7.00pm
Monday, 30 March 2020 3.15pm – 7.00pm

These appointments are a valuable opportunity for you to meet your child’s subject teachers and hear one-on-one feedback on your child’s accomplishments and progress this quarter. You are encouraged to bring your child along with you for the PTCs so that they hear the feedback firsthand too. Your child should be in school uniform when attending the PTCs.

You will receive an email with instructions and login information for our online appointment booking system on 11 March 2020. Appointments can be booked until Monday, 23 March 2020, 3pm.

Due to the very busy Abitur oral exam schedule, we will have two home study days for grades 6 – 10 in the German Section on 26 and 27 May 2020. Students will work from home and in addition receive some lessons via video conferencing on Microsoft Teams. This will enable us to conduct the oral Abitur exams smoothly  and at the same time test the home learning arrangements that have recently been developed for scenarios whereby the school might need to close temporarily. For students who cannot stay home during these two days we will offer supervision in school. Grade 11 students of the German Section are invited to participate in the oral exams as guests.  

We are excited to announce that GESS will be hosting the 16th SEA Games from 2 - 7 June 2021. The SEA Games is a biennial sports competition between German-speaking schools in South-East Asia. The 2021 edition in Singapore will feature football, volleyball, swimming and athletics events.

An event logo design contest will be hosted soon. Please watch out for poster announcements published around the school. Stay tuned for more information about the event over the next coming weeks and months. If you have questions, please get in touch directly with the 2021 SEAG Team via sports@gess.sg.

On Saturday, 21 March 2020, from 9.30 am to 12.30 pm, GESS will once again be organising the annual GESS High Jump Championships in addition to our Annual Sports Days.

Every interested girl and boy from grades 3 to 12 can join our additional practice sessions in the GESS Sports Hall on Saturday, 7 March from 9.30 am to 12.30 pm and/or on Saturday, 14 March from 2 pm to 5 pm. Participate in the High Jump Championships at the GESS Sports Hall on Saturday, 21 March at 9.15 am without prior registration. All participants are required to fill in the travel declaration form to be submitted to the security guards upon entry.

“Baumschule”, the student newspaper at GESS, now has a website.
“Baumschule” captures GESS’s Zeitgeist from a student point of view. It reports how students view current events at GESS and inform readers about subjects which are near and dear to students’ hearts. Expect a lot of satire. 

NÄCHSTE GOTTESDIENSTE

An den kommenden Sonntagen werden wir Gottesdienst um 16.30 Uhr in der Kapelle der Orchard Road Presbyterian Church feiern. Bitte merken Sie sich den besonderen Gottesdienst am 22. März vor, der vom Gospelchor schmückend begleitet wird. Bitte bleiben Sie zur anschließenden jährlichen Gemeindeversammlung.
Bevor Sie einen Gottesdienst besuchen, vergewissern Sie sich bitte, ob er auch wirklich wie angekündigt stattfindet. Nutzen Sie dazu bitte unsere Website www.evkirche.sg. Hier werden alle Termine die Gemeinde betreffend auf den neuesten Stand gesetzt veröffentlicht. Schauen Sie auch gerne auf unsere Social-Media-Präsenzen.
Vor Betreten des Geländes der ORPC wird Ihre Temperatur gemessen werden. Bitte beachten Sie auch, dass Sie ab sofort nicht mehr auf dieses fahren können. Bitte benutzen Sie die Car Parks der umliegenden Malls. Bitte lassen Sie sich dadurch nicht vom Besuch des Gottesdienstes abhalten! Außer Sie oder eines Ihrer Familienmitglieder hat Fieber, leidet an trockenem Husten oder war in den letzten 14 Tagen in Mainland China ODER wenn Sie oder ein Mitglied Ihrer Familie innerhalb der letzten zwei Wochen Kontakt zu einer Person mit Infektionsverdacht hatten oder zu einer Person, die Mainland China in den letzten Wochen besucht hat.

Detaillierte Infos unter www.evkirche.sg und auf Facebook @evkirche.de
Wegbeschreibungen und Location-Pins: http://www.evkirche.sg/adressen/

Wir laden Euch herzlich zu unserer ausserordentlichen Hauptversammlung (AHV) sowie unserer Jahreshauptversammlung (JHV) ein. Die AHV findet unmittelbar vor der JHV am gleichen Abend statt und die Deutsche Botschaft stellt freundlicherweise einen kleinen Imbiss sowie Getränke bereit.

Datum: Mittwoch, 18.03.2020
Zeit: 18:30 – 21:00 Uhr (Einlass ab 18 Uhr)
Ort: Residenz des deutschen Botschafters
32B Nassim Road, Singapore 258411

Wichtig! Bitte bringt euren Ausweis mit und kommt frühzeitig, es wird eine Temperaturmessung stattfinden. Wer bis zu zwei Wochen vor der Veranstaltung in China oder Korea war, sollte bitte nicht teilnehmen, sondern eine/n Vertreter/in (Mitglied) benennen. Anmeldungen bitte über diesen Link:

Wir freuen uns auf euer zahlreichens Erscheinen!