In response to the San Mateo County order to "Shelter in Place", as of March 17 most Puente staff will be working remotely. As a social services organization, some of our services will continue, including picking up groceries and medication for adults 55+ who don't have another support system through families and friends.
To contact us please call 650-879-1691 Monday–Friday 9:00AM to 4:00PM, or e-mail us at outreach@mypuente.org . If you need to reach us after hours please call 650-683-0366 (Corina) or 650-868-0236 (Rita).
Programs and Services:
Our office hours in Pescadero will now run from Monday–Friday from 9:00AM to 4:00PM—with limited staff onsite. Appointments will be taken over the phone. The La Honda office will be closed until further notice, but all residents who need assistance can reach us by calling our main line at 650-879-1691. In person appointments will be very limited at this point.
All classes and events are postponed until further notice.
The health clinic will continue serving participants but with limitations, serving one person at a time.
Puente will be providing assistance to adults 55 and over who do not have a family or social support system in obtaining groceries and medications. If you or someone you know needs assistance, please contact Ophelie Vico at ovico@mypuente.org, or call Puente at 650-879-1691.
Puente’s financial assistance programs are available to qualified individuals whose work or income may be interrupted or adversely affected by the current situation. Puente provides this service to people that live or work in the towns of Pescadero, La Honda, Loma Mar or San Gregorio.
In addition, here are some other services we can still provide:
Assistance filling out the census questionnaire
Immigration case intakes and other legal services that can be provided by interviews over the phone or Internet
Weekly Health Clinic (not this week)
Urgent Notary Public services
ACE and MediCal Applications
CalFresh Applications
Financial Assistance for rent and utilities for those who qualify
Assistance with unemployment applications
If you have any questions or concerns, please reach out to our team. We want to make sure we continue to support the South Coast community in every possible way.
The Puente Team
La respuesta de Puente a "Refugio en Casa"
Querida comunidad,
En respuesta a la orden del Condado de San Mateo de "Refugio en Casa", a partir del 17 de marzo, el personal de Puente trabajará de forma remota. Como organización de servicios sociales, algunos de nuestros servicios continuarán, incluida la recolección de alimentos y medicamentos para adultos mayores de 55 años sin un sistema de apoyo.
Para contactarnos, llame al 650-879-1691 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., o envíenos un correo electrónico a outreach@mypuente.org. Si necesita comunicarse con nosotros fuera del horario de atención, llame al 650-683-0366 (Corina) o al 650-868-0236 (Rita). Gracias por su comprensión. Sinceramente, el Equipo Puente.
Programas y servicios:
Nuestro horario de oficina en Pescadero ahora será de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., con personal limitado en el lugar y las citas se realizarán por teléfono. La oficina de La Honda estará cerrada hasta nuevo aviso, pero los residentes de La Honda que necesiten asistencia pueden comunicarse con nosotros dejando un correo de voz al 650-747-0248. Las citas en persona solo se realizarán si es necesario.
Todas las clases y eventos se posponen hasta nuevo aviso.
La clínica de salud continuará atendiendo a los participantes pero con limitaciones, atendiendo a una persona a la vez.
Puente brindará asistencia a adultos mayores de 55 años que no tienen un sistema familiar o de apoyo social para obtener alimentos y medicamentos. Si usted o alguien que conoce necesita ayuda, comuníquese con Ophelie Vico a ovico@mypuente.org, o llame a Puente al 650-879-1691.
Los programas de asistencia financiera de Puente estarán disponibles para personas calificadas cuyo trabajo o ingresos pueden verse interrumpidos o afectados negativamente por la situación actual.
Estamos tomando otras precauciones, incluida la limpieza diaria de nuestras áreas de trabajo y baños en nuestra oficina. Les pedimos a los participantes que si se sienten enfermos, nos llamen en lugar de venir a Puente. Nosotros iremos a ellos. Estamos desplegando nuestros equipos para transmitir información a las granjas y ranchos de la comunidad sobre la mejor manera de prevenir la propagación del virus, incluido el lavado frecuente de manos y cubrir sus estornudos y tos. Estamos distribuyendo desinfectante para manos y hemos desarrollado un protocolo para manejar las interacciones en persona en asociación con nuestros socios de salud.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con nuestro equipo. Queremos asegurarnos de continuar apoyando a la comunidad de la costa sur de todas las formas posibles.
El equipo de puente
We are very grateful to everyone that has contacted has to offer your support to the families that are being affected by the cut in work hours or that stopped working in order to provide childcare to their children or who are not working due the Shelter in Place order.
Puente has created a COVID-19 Public Health Response Fund. This fund is designed to support residents of Pescadero, La Honda, Loma Mar and San Gregorio affected by the looser work hours or laid off due the virus pandemic. Even if the federal government provides some relief, many of the already vulnerable residents of our area will most likely not be eligible for such benefit. Despite this health crisis, families need to pay rent, buy groceries, pay their students' tuition, and more. More than 75% of our calls and walk-in requests have been related to financial assistance, food and health needs.
Estamos muy agradecidos con todos los que se han contactado que tienen que ofrecer su apoyo a las familias que se ven afectadas por el recorte en las horas de trabajo o que dejaron de trabajar para proporcionar cuidado infantil a sus hijos o que no están trabajando debido a la orden de Refugio en Casa .
Puente ha creado un Fondo de Respuesta de Salud Pública COVID-19. Este fondo está diseñado para apoyar a los residentes de Pescadero, La Honda, Loma Mar y San Gregorio afectados por las horas de trabajo más flexibles o despedidos debido a la pandemia del virus. Incluso si el gobierno federal proporciona algún alivio, muchos de los residentes ya vulnerables de nuestra área probablemente no serán elegibles para tal beneficio. A pesar de esta crisis de salud, las familias deben pagar el alquiler, comprar alimentos, pagar la matrícula de sus estudiantes y más. Más del 75% de nuestras llamadas y solicitudes sin cita se han relacionado con asistencia financiera, alimentos y necesidades de salud.
We encourage you to complete the Census 2020 survey online. Remember that everyone needs to get counted, South Coast residents have been underrepresented in the past and we want to make sure everyone is counted even with the impact of COVID-19. Lo alentamos a completar la encuesta del Censo 2020 en línea. Recuerde que todos necesitan ser contados, los residentes de la costa sur han estado subrepresentados en el pasado y queremos asegurarnos de que todos sean contados incluso con el impacto de COVID-19 y los limitados esfuerzos en persona que podemos soportar.
We know that the state of the economy, businesses and schools are being affected by the Coronavirus. Nonprofits will be deeply affected as well. Please consider supporting local nonprofits during these times through Coastside Gives.
This summer, we hope to be able to employ 40 youth and provide them with local internships as well as leadership development, employment, academic support, scholarships and enrichment activities.
Your donation to this campaign will be matched dollar for dollar up to $55,000, doubling your support to help Puente move its mission forward.
Sabemos que el estado de la economía, las empresas y las escuelas se ven afectadas por el coronavirus. Las organizaciones sin fines de lucro también se verán profundamente afectadas. Considere apoyar a las organizaciones sin fines de lucro locales en la costa durante estos tiempos a través de Coastside Gives.
Este verano, esperamos poder emplear a 40 jóvenes y brindarles una pasantía local, así como desarrollo de liderazgo, empleo, apoyo académico, becas y actividades de enriquecimiento.
Su donación a esta campaña se igualará dólar por dólar hasta $ 55,000, duplicando su apoyo para ayudar a Puente a avanzar en su misión.
¡Por favor done hoy para ayudar a hacer la diferencia!
