Wednesday, March 18, 2020

Dear Parent/Guardian(s):

Once again, we want to thank you for your patience, understanding, and support as we continue to work through this fluid and ever-changing situation related to the coronavirus (COVID-19). We do not have any new updates at this time. We want to remind families about our optional online resources, updating emergency contact information, and the grab and go meal sites.

• Optional Resources for Enrichment Opportunities: We provided the first installment of some optional resources for enrichment opportunities to keep your student's brain sharp and actively engaged.

  • For those without online access, we will have the Grand Rapids Academic Summer Program (GRASP) print materials available for pick up at the Sibley Elementary and Ottawa Hills High School Nutrition Sites (11:30 AM - 12:30 PM Monday - Friday).  GRASP includes math and reading resources and activities for students in grades K-8.  

  • For a comprehensive list of optional online enrichment resources, please visit http://resources.grps.org.  Resources are organized by grade level and content area. If you need assistance accessing materials or technology, or have other academic related questions, contact academics@grps.org or call  (616) 301-1111.

• Updating emergency contact information: The district will be sending out a step-by-step guide in English and Spanish for parent/guardian(s) to update contact information and language preference through ParentVUE. Parent/guardians(s) who have questions about updating their emergency contact information may contact 616-301-1111 or email communications@grps.org. 

• Nutrition Service Meal Sites: GRPS is offering 8 “grab and go” meal sites. The sites will be open daily, Monday through Friday, from 11:30am to 12:30pm. The meals will be a breakfast/lunch combo and are available for all students 18 years of age and younger. This includes students with disabilities ages 18-26 with an active individual education program (IEP). The meals are not limited to GRPS students. 

  • Campau Commons (821 Division Ave S, Grand Rapids, MI 49503). 

  • Creston Plaza Apartments (1080 Creston Plaza NE, Grand Rapids, MI 49503) 

  • Hope Academy (240 Brown St. SE, Grand Rapids, MI 49507) 

  • New Faith Temple (1701 Kalamazoo Ave SE, Grand Rapids, MI 49507) 

  • Ottawa Hills High School (2055 Rosewood SE, Grand Rapids, MI 49506) 

  • San Juan Diego Academy (1650 Godfrey Ave SW, Wyoming, MI 49509) 

  • Sibley Elementary (943 Sibley St. NW, Grand Rapids, MI 49504) 

  • Walnut Grove Apartments (875 Sheffield St. SW, Grand Rapids, MI 49503). 

  • These are subject to change and additional meal sites may be added. 

• Future Communications/Updates: Parent/guardian(s) should plan to monitor emails, text messages, phone calls, social media, and/or the district website for future communications and updates. If you have questions or concerns, please contact 616-301-1111 or email communications@grps.org. 

Thank you again for your continued patience, understanding, and support as we work through this situation. 

Sincerely,   

Ron Gorman, Ph.D.

Interim Superintendent of Schools

miércoles, 18 de marzo de 2020

Estimado Padre/Tutor:

Una vez más, queremos agradecerle su paciencia, comprensión y apoyo mientras continuamos trabajando en esta situación fluida y en constante cambio relacionada con el coronavirus (COVID-19). La siguiente es una lista de actualizaciones actuales y nuevas: 

• Como se prometió en los reportes de actualización anteriores que enviamos al personal y a los padres, estamos escribiéndoles para compartir con ustedes la primera entrega de una lista de recursos opcionales de enriquecimiento académico para mantener el cerebro estimulado y a sus hijos activamente involucrados. 

  • Para aquellos que no tienen acceso en línea, tendremos los materiales impresos del Programa Académico de Verano de Grand Rapids (GRASP) disponibles para que usted los recoja en los locales de nutrición de Sibley Elementary y Ottawa Hills High School (11:30 AM - 12:30 PM de lunes a viernes). GRASP incluye recursos y actividades de matemáticas y lectura para estudiantes en los niveles K-8.  

  • Para una lista completa de recursos de enriquecimiento opcionales en línea, visite http://resources.grps.org. Los recursos están organizados por grado y área de contenido. Si necesita ayuda para acceder a materiales o tecnología; o si tiene otras preguntas académicas relacionadas, comuníquese con academics@grps.org o llame al (616) 301-1111.

• Actualización de la información de contacto de emergencia: El distrito enviará una guía paso a paso en inglés y español para los padres / tutores para actualizar la información de contacto y la preferencia de idioma a través de ParentVUE. Los padres / tutores que tengan preguntas sobre la actualización de su información de contacto de emergencia pueden comunicarse al 616-301-1111 o enviar un correo electrónico a communications@grps.org. 

• Sitios de comidas del Servicio de Nutrición: GRPS está ampliando el número de sitios de comida para llevar. Los sitios estarán abiertos todos los días, de lunes a viernes, de 11:30 a.m. a 12:30 p.m. Las comidas serán una combinación de desayuno / almuerzo y están disponibles para todos los estudiantes de 18 años de edad y menores. Esto incluye a estudiantes con discapacidades de entre 18 y 26 años con un programa de educación individual activo (IEP). Las comidas no se limitan a los estudiantes de GRPS. 

  • Campau Commons (821 Division Ave S, Grand Rapids, MI 49503). 

  • Creston Plaza Apartments (1080 Creston Plaza NE, Grand Rapids, MI 49503) 

  • Academia Hope (240 Brown St. SE, Grand Rapids, MI 49507) 

  • Templo de la Nueva Fe (1701 Kalamazoo Ave SE, Grand Rapids, MI 49507) 

  • Ottawa Hills High School (2055 Rosewood SE, Grand Rapids, MI 49506) 

  • Academia de San Juan Diego (1650 Godfrey Ave SW, Wyoming, MI 49509) 

  • Sibley Elementary (943 Sibley St. NW, Grand Rapids, MI 49504) 

  • Walnut Grove Apartments (875 Sheffield St. SW, Grand Rapids, MI 49503). 

  • Estos están sujetos a cambios y se pueden agregar sitios de comidas adicionales. 

• Comunicaciones / actualizaciones futuras: Los padres / tutores deben planear monitorear correos electrónicos, mensajes de texto, llamadas telefónicas, redes sociales y / o el sitio web del distrito para futuras comunicaciones y actualizaciones. Si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese al 616-301- 1111 o envíe un correo electrónico a communications@grps.org.

Gracias nuevamente por su continua paciencia, comprensión y apoyo mientras trabajamos en esta situación. 

Atentamente,   

Ron Gorman, Ph.D.

Superintendente Escolar