Copy
Watch this Sunday's service on Facebook Live at https://www.facebook.com/NPCBakersfield/

In the coming weeks we will email the bulletin so you can follow along with Pastor Rob's sermon.  Also on the bulletin are the Bible passages to read for the next week.  

Querida familia de NPC:

Esperamos que todos estén bien. Sabemos que este es un momento difícil para usted, para nuestra iglesia, para nuestra nación y para nuestro mundo. En un momento como este, los alentamos a todos a ser cuidadosos y sabios.

Parece que cada día el mundo cambia mucho. Es difícil mantenerse al tanto de las cosas. Hace una semana, nos preguntamos si los pasos de precaución eran una reacción exagerada. Ahora, estamos empezando a preguntarnos si fueron suficientes. Aún no lo sabemos.

Nuestra sesión continúa monitoreando eventos diariamente. Reunimos de nuevo anoche y estamos en comunicación regular. Nos veremos de nuevo el próximo martes. Por favor continúa orando.

En este momento, creemos que es mejor continuar transmitiendo nuestros servicios a través de Facebook Live. Les pedimos a todos que se queden en casa y respeten la solicitud de los CDC de practicar el distanciamiento social y congregarse en grupos de menos de 10. Hasta que podamos determinar cómo transmitir nuestros servicios en español e inglés, es posible que tengamos algunos hispanohablantes presentes esta semana. Pero se les exigirá que practiquen el distanciamiento social.

En este momento vamos a suspender todas las demás actividades relacionadas con la Iglesia que tienen lugar en la propiedad de la iglesia.

Tenga en cuenta: que no ir a la iglesia en un edificio no significa que no se pueda ir a la iglesia. La iglesia no es un edificio. Tampoco es un servicio. Es el pueblo de Dios. ¡Ahora, es difícil cuando debemos permanecer en cuarentena! Pero encontremos maneras de ser el cuerpo de Cristo para el mundo. Ya sea a través de momentos dedicados de oración, o apoyando a quienes trabajan para servir a los necesitados, o si usted es uno de los pocos que puede servir.

Dicho esto, los diáconos están trabajando arduamente para ayudar a elaborar un plan integral para satisfacer las necesidades de nuestros miembros durante este momento difícil. Los Ministerios Morningstar y Waste Hunger Not Food han interrumpido temporalmente sus servicios. Esto significa que las familias que hemos estado atendiendo a través de estos ministerios, que podrían verse aún más afectadas por esta crisis, probablemente se verán más afectadas. Si tiene alguna necesidad, contáctenos y háganos saber. ¡Estamos aquí para ayudar!

La belleza del siglo XXI es que aún puede unirse a nosotros en espíritu siguiendo el servicio en vivo de Facebook: siga este enlace: https://www.facebook.com/NPCBakersfield/

Finalmente, queremos alentar a todos a utilizar las donaciones en línea. Por favor, visite northpres.org y haga clic en la pestaña dar. Necesitará tener una cuenta de PayPal. Si no tiene un clic en el botón “Dar ahora” en el sitio web northpres y luego haga clic en el botón “registrarse ahora” en la parte superior derecha de la página de PayPal. Luego, siga los pasos para configurar su cuenta. (Se enviará un correo electrónico “gráfico” separado sobre cómo configurar una cuenta de PayPal). Una vez que configure esa cuenta y haya iniciado sesión, haga clic en la pestaña enviar / solicitar. Ingrese “treasurer@northpres.org” y la cantidad que desea donar. También puede donar a través de su banco o institución financiera. Siempre puede donar enviando un cheque a la oficina en 3700 Union Ave, 93305. Si desea contribuir al fondo del diácono para ayudar a compensar algunos de sus gastos durante este tiempo, solo tenga en cuenta su contribución.  Es importante recordar que el domingo sigue siendo un día sagrado para el pueblo de Dios. Algunos se preguntan si alentar a las personas a quedarse en casa es un acto de miedo o pánico. En lo mas minimo. De hecho, para aquellos que son los más vulnerables, puede ser la máxima expresión de cuidado y amor.   

En Cristo,  Pastor Rob y su Sesión

If you want more info about what is going on at the church, or how to get involved at NPC, please email the church office at info@northpres.org 

Facebook
Link
Website
Copyright © 2020 Northminster Presbyterian Church, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp