Newsletter for March 20, 2020

Guardian Angels exists to reach out from the Altar of Christ to educate, serve and evangelize.

Greetings GA families,

Our dedicated and beloved staff have been working hard all week to prepare for distance learning to begin on Monday, March 30th. At this time we cannot guess when students and teachers will be back in their classrooms. We are taking things one day at a time.

Each Friday, we will send an update on our GA families

All our GA school families and staff are good so far.
Spring Break begins now. We are hoping you find fun things to do on your time off. Teachers will be starting online learning on March 30th after we take a short breather. Thank you!
Look for a list of our honor roll students in our next newsletter

Saludos familias de GA,

Nuestro personal dedicado y querido ha estado trabajando duro toda la semana en prepararse para el aprendizaje a distancia que comenzará el lunes 30 de marzo. En este momento no podemos adivinar cuándo volverán los estudiantes y los maestros a sus aulas. Estamos tomando las cosas un día a la vez.

Cada viernes, enviaremos una actualización sobre nuestras familias de GA

Todas nuestras familias y personal escolar de GA se encuentran bien hasta el momento
Las vacaciones del receso de primavera inician ahora. Esperamos que encuentren actividades divertidas para realizar en su tiempo libre. Los maestros comenzarán a enseñar en línea el 30 de marzo después de un breve descanso. ¡Gracias!
También… Busque la lista de nuestros alumnos de cuadro de honor en nuestro próximo boletín

Additional school news: (Key items about school operations will go here.)

There is so much information for this week that we will send two separate emails with our COVID 19 Plan. You will also receive this in the mail. Just in case someone misses our weekly newsletter.
A separate Question & Answer email will follow the COVID 19 Plan.

Noticias escolares adicionales:

Hay tanta información para esta semana que enviaremos dos correos electrónicos separados con nuestro Plan COVID 19. También lo recibirá por correo. Por si alguien se pierde nuestro boletín semanal.
Un correo electrónico separado de Preguntas y Respuestas seguirá el Plan COVID 19

School hours:

Students are expected to check emails and establish a daily schedule in order to complete the lessons emailed on Mondays.
Teachers will also be available via email Monday through Friday, from 9:00 am – 12:00 pm and 1:00 pm – 3:50 pm for questions regarding learning activities.
MS students will have set times when they will have Zoom conference calls with a designated teacher. (The schedule will be emailed every Monday.)
If your child has any questions or is experiencing any difficulty completing the assignments, please reach out to the appropriate classroom teacher for guidance.

Horas de escuela:

Se espera que los estudiantes revisen sus correos electrónicos y establezcan un horario diario para completar las lecciones enviadas por correo electrónico los lunes.
Los maestros también estarán disponibles por correo electrónico de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 3:50 p.m. para preguntas sobre actividades de aprendizaje.
Los estudiantes de secundaria habrán establecido horarios en los que tendrán llamadas de conferencia Zoom con un maestro designado. (El horario se enviará por correo electrónico todos los lunes).

COVID 19 updates from the Department of Health:

Families may be wondering what they should be doing. The Minnesota Department of Health (MDH) has posted information on its website. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has posted updated COVID-19-specific school preparedness/planning guidance on its website. Please also review CDC’s Pandemic Preparedness Resources for more information about what we can be doing to help protect our communities

COVID 19 actualizaciones del Departamento de Salud:

Las familias pueden preguntarse qué deberían estar haciendo. El Departamento de Salud de Minnesota (MDH) ha publicado información en su sitio web.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han publicado en su sitio web una guía actualizada de preparación / planificación escolar específica para COVID-19

Prayer requests:

· Please pray for Alison Olguin who is recovering from surgery on her leg. Her surgery was on Wednesday and she needs to be in the hospital for a total of five days.

Noticias escolares adicionales:
Petición de oración:
Oremos por Alison Olguin, quien se está recuperando de su cirugía realizada el 3/18 en su pierna. Ella estará en el hospital por 5 días

Spring Conferences:

Due to the new requirements for social distancing we will not be having spring conferences. Please email classroom teachers if you would like to set up a time to conference over the phone.
Conferencias de primavera:

Debido a los nuevos requisitos para el distanciamiento social, no tendremos conferencias de primavera. Envíe un correo electrónico a los maestros de clase si desea establecer un horario para la conferencia por teléfono.

We had 3 birthdays during the week. Being we didn't get to wish them well in person we hope you will. Sofia's birthday on March 14th, Vivian's on March 20th and Briella's on March 21st. Happy Birthday girls!

Where in Guardian Angels School is our Guardian Angel?

Each week we’ll post a photo of our little Guardian Angels. The first five families to respond and tell Mrs. Lovegreen where our Guardian Angel is located in our school will get a surprise in the mail. Our first photo is below:

¿En qué parte de la Escuela Ángeles Guardianes está nuestro Ángel Guardián?
Cada semana publicaremos una foto de nuestros pequeños Ángeles Guardianes. Las primeras cinco familias que respondan y le digan a la Sra. Lovegreen dónde se encuentra nuestro Ángel Guardián en nuestra escuela recibirán una sorpresa por correo. Nuestra primera foto está abajo:. Consulte también los Recursos de preparación para pandemias de los CDC para obtener más información sobre lo que podemos hacer para ayudar a proteger a nuestras comunidades.