|
|
|
SE HA APLAZADO EL CONGRESO ESPAÑOL DE ESPERANTO
Ante los acontecimientos vividos en relación con la epidemia de Covid-19 y las previsiones manifestadas oficialmente, la directiva de la Federación Española de Esperanto y el Comité Organizador Local del 79º Congreso Español de Esperanto, que iba a tener lugar entre el 29 de abril y el 4 de mayo en Comillas (Cantabria), han decidido retrasar la celebración de encuentro.
Tras hablar con el Ayuntamiento de Comillas, y esperando que la situación mejore en los próximos meses, se ha decidido que el congreso tenga lugar entre el 9 y el 13 de octubre, aprovechando la festividad del 12 de octubre en España.
En principio se espera que la estructura del programa y la organización sean similares, aunque obviamente se prevén cambios hasta entonces.
Las personas que ya estaban apuntadas han recibido información al respecto. Quienes no puedan venir en octubre recibirán la devolución de la cuota pagada.
La Federación y el Comité Organizador irán informando en las próximas semanas, según vaya evolucionando la situación. Ante cualquier duda, se puede escribir a la dirección kongreso@esperanto.es.
HEF lamenta los inconvenientes sufridos, y confía en la comprensión de los afectados. Deseamos a todos nuestros amigos que continúen sanos, y esperamos veros a todos en Comillas en octubre.
|
|
|
AYUDAS PARA EL CONGRESO JUVENIL INTERNACIONAL DE ESPERANTO
La situación ocasionada por el Covid-19 ha producido la suspensión de muchos otros eventos esperantistas, pero por el momento se mantiene la convocatoria de los principales previstos para el verano.
En concreto, por el momento se mantiene el Congreso Internacional Juvenil, que tendrá lugar en Someren (Países Bajos) en julio. La asociación esperantista juvenil internacional TEJO ha anunciado el resultado de su convocatoria para ayudar en la participación de jóvenes de todo el mundo; entre ellos habrá dos jóvenes españolas, Ana y Elena.
Queremos anunciar que de nuevo este año también la Federación proporcionará ayudas a jóvenes para su participación en ese encuentro internacional. Las condiciones son las mismas que se establecieron el año 2019, y que puedes leer en nuestro Bitbulteno nº 58, o escribe a la Federación, en la dirección admin@esperanto.es, para conocer los detalles. El límite para pedir la ayuda será el 15 de junio.
También siguen adelante las preparaciones para el Congreso Universal de Esperanto, que este año tendrá lugar en agosto en Montreal (Canadá), aunque con una mayor flexibilidad para la anulación de reservas. Ya se han apuntado más de 800 personas de todos los continentes. Mira más detalles en: https://uea.org/kongresoj.
.
|
|
|
CONCURSOS LITERARIOS DE LA ASOCIACIÓN UNIVERSAL DE ESPERANTO
Otra idea para aprovechar la cuarentena, aunque en este caso necesitas ya un alto nivel de esperanto: el 31 de marzo termina el plazo para presentar obras a los Concursos Literarios de la Asociación Universal de Esperanto UEA, los llamados Belartaj Konkursoj. Este año llegan a la 71 edición, con premios para las modalidades de poesía, prosa, teatro y ensayo, y dos sub-ramas, monólogos y micronovelas, además de un premio especial para el libro infantil del año. Recordamos que en la actualidad el presidente y el secretario del jurado de los Premios son dos escritores españoles, Miguel Fernández y Miguel Gutiérrez Adúriz, respectivamente. Las obras deben enviarse a la dirección de este último, a sciosfero@gmail.com.
El llamamiento completo con las bases pueden leerse en la edición en red de la revista "Esperanto". ¡Anímate a participar!
|
|
|
CONTRIBUIR A LA WIKIPEDIA EN ESPERANTO
Y otra idea más si quieres encontrar una buena tarea para contribuir a la cultura en esperanto desde tu domicilio, para aquellos que ya saben esperanto, pero no tanto como para escribir para un certamen literario: ¿por qué no contribuir a la Wikipedia en Esperanto?
puedes empezar por leer algunos de los buenos artículos que ya existen en ella, por ejemplo, el "artículo de la semana" que ahora ocupa la portada, y que trata sobre la literatura del Romanticismo español, un tema muy adecuado para nuestros lectores.
Pero también puedes contribuir escribiendo sobre temas que tú mismo conoces, completando artículos o creando unos nuevos. Es más fácil de lo que crees, y no se necesitan grandes habilidades técnicas de programación. En la propia Wikipedia existen páginas de ayuda para aprender a redactar, con todo tipo de consejos. Y si tienes dudas, puedes preguntar en las propias páginas de ayuda, o puedes escribir a un veterano vikipediisto, Kani, escribiendo a la dirección saliko69@hotmail.com.
Es una manera sencilla de comenzar tu contribución a la cultura del esperanto. Anímate.
|
|
|
NUESTRO AMIGO EDUARDO LARROUY HA CUMPLIDO 107 AÑOS
El 9 de marzo nuestro amigo Eduardo Larrouy, el miembro más veterano de nuestra asociación y probablemente el esperantista más veterano del mundo (aprendió esperanto en 1932), cumplió 107 años, con una vitalidad envidiable y un perfecto dominio de la lengua.
El día anterior el periódico Deia publicó un reportaje sobre él, centrado sobre todo en sus experiencias durante la guerra civil y la postguerra. Como comentamos en nuestro Bitbulteno nº 62, en diciembre del año pasado Eduardo recibió un homenaje en Bilbao junto con otros veteranos de la guerra. Mira el reportaje por ejemplo aquí o aquí.
Con ocasión del cumpleaños, ha sido el turno de los esperantistas, que le han enviado felicitaciones desde todo el mundo, incluyendo un recuerdo de la Asociación Universal de Esperanto. ¡Y de todos nosotros!
|
|
|
CONOCE NUESTRA BITOTECA
Y para finalizar la lista de recursos para disfrutar del esperanto desde casa, recuerda que tienes a tu disposición nuestro repositorio digital, la Bitoteca (Bitoteko) de la Federación Española de Esperanto, que ofrece gratuito a libros, revistas y otro material. ¡Explora! Está a disposición de toda la comunidad, de forma abierta.
Buena lectura... ¡y buena salud!
|
|
|
PROKRASTITA LA 79A HISPANA KONGRESO DE ESPERANTO
La estraro de Hispana Esperanto-Federacio kaj la Loka Kongresa Komitato de la 79a Hispana Kongreso de Esperanto, antaŭvidita por la 30a de aprilo ĝis 4a de majo en Comillas (Kantabrio), konsiderante la zorgojn rilate al la epidemio de kronviruso Covid-19 kaj la rekomendojn de la ŝtataj kaj internaciaj aŭtoritatoj, volas informi ke la kongreso ne okazos en la menciitaj datoj kaj estas prokrastita.
Post interkonsento kun la loka urbestraro, kaj esperante ke la situacio pliboniĝos en la venontaj monatoj, ni decidis ke la kongreso okazos inter la 9a kaj 13a de oktobro 2020, profitante ke la 12a de oktobro estas festa tago en Hispanio.
La tuta kongresa programo estas translokigita al tiuj datoj, kun simila strukturo al tiu jam anoncita. Tamen, ni ne povas konfirmi nun la okazigon de ĉiuj anoncitaj programeroj, kaj estas antaŭvideble ke iuj estos modifitaj aŭ anstataŭigitaj; pri tio ni informos dum venontaj monatoj. Ni nun pristudas ĉu eblos okazigi la anoncitan postkongresan ekskurson, pri kio ni prenos decidon nur post kelkaj semajnoj.
La homoj jam aliĝintaj ricevis jam informojn pri la proceduro rilate al kotizoj kaj similaj aferoj, kaj oni redonos la pagitan kotizon al tiuj, kiuj jam certas ke ili ne povos ĉeesti en oktobro.
Hispana Esperanto-Federacio kaj la Loka Kongresa Komitato daŭre informos pri la evoluo de la kongreso per siaj retejoj, sociaj retoj kaj aliaj komunikoj. Ĉiun demandon oni plu povas sendi al la adreso de la LKK kongreso@esperanto.es.
HEF bedaŭras la ĝenojn okazigitajn pro la decido kaj esperas vian komprenemon. Ni deziras bonan sanon al ĉiuj niaj amikoj en la tuta mondo, kaj esperas renkonti vin en oktobro en Comillas.
|
|
|
HELPOJ POR LA INTERNACIA JUNULARA KONGRESO DE ESPERANTO
La situacio kaŭzita de la Covid-19 provokis la nuligon de multaj aliaj esperantistaj eventoj, sed momente oni konservas la kunvokon de la ĉefaj antaŭviditaj por la somero.
Konkrete, la junulara internacia asocio TEJO anoncis ke oni daŭrigas la pretigadon de la Internacia Junulara Kongreso, okazonta en Someren (Nederlando) en julio. TEJO ankaŭ anoncis la rezulton de sia kunvoko por helpi grupon de junuloj enl la tuta mondo partopreni la Kongreson; inter ili troviĝos du hispanaj, Ana kaj Elena.
Ni volas anonci ke, kiel pasintjare, ankaŭ Hispana Esperanto-Federacio kunvokas helpojn por ke junuloj partoprenu en tiu internacia evento. La kondiĉoj estas la samaj kiel en la pasinta jaro 2019, kiujn vi povas legi en Bitbulteno n-ro 58, aŭ vi povas skribi al HEF ĉe adreso admin@esperanto.es, por koni la detalojn. La limdato estos la 15a de junio.
Oni ankaŭ daŭrigas la pretigadon por la Universala Kongreso de Esperanto, kiu ĉijare disvolviĝos en aŭgusto en Montrealo (Kanado), sed interalie oni modifis la kondiĉojn pri rezervado, por atingi pli grandan flekseblecon. Jam aliĝis pli ol 800 homoj. Vidu pliajn detalojn en: https://uea.org/kongresoj.
|
|
|
BELARTAJ KONKURSOJ DE UEA 2020: PARTOPRENU ĜIS LA 31-A DE MARTO
Jen alia ideo por profiti la kvarentenan periodon: vi ankoraŭ havas tempon prezenti viajn verkojn al la Belartaj Konkursoj de UEA, la plej prestiĝajn de la esperanta literaturo. La limdato por partopreni estas la 31a de marto 2020.
Ni memorigas ke ekzistas la branĉoj poezio, prozo, teatraĵo kaj eseo, kun subbranĉoj specialaj por mikronoveloj kaj monologoj, plus la speciala Infanlibro de la Jaro. La prezidanto kaj sekretario estas la hispanaj verkistoj Miguel Fernández kaj Miguel Gutiérrez Adúriz. La verkojn oni devas sendi al la adreso de tiu ĉi lasta: sciosfero@gmail.com.
La kompleta alvoko legeblas en la reta eldono de la revuo "Esperanto". Legu tie la detalojn kaj kuraĝu partopreni!
|
|
|
KONTRIBUI AL VIKIPEDIO
Kaj jen alia ideo por tiu ĉi tempo: kial ne kontribui al la esperanta Vikipedio? Vi povas simple legi kaj ĝui multajn bonajn artikolojn tie skribitajn. Kiel ekzemple, tiun pri la nuna Artikolo de la semajno, kiu aperas en la ĉefpaĝo kaj kiu temas pri la hispana literaturo de la Romantismo, do tre taŭga por niaj legantoj.
Sed vi povas kontribui verkante pri tiuj temoj pri kiuj vi kompetentas, kiaj ajn ili estas. Tio estas multe pli facile ol oni supozas, ĉar ne necesas grandaj teknikaj kapabloj. En Vikipedio mem troviĝas helpopaĝoj por scii kiel komenci verki, kun ĉiaj konsiloj. Kaj se vi havas dubojn, vi povas demandi mem en la diskutpaĝoj, aŭ por simplaj demandoj vi povas skribi al sperta vikipediisto, Kani, ĉe la adreso saliko69@hotmail.com.
Bonan legadon kaj (eventuale) bonan verkadon!
|
|
|
NIA AMIKO EDUARDO LARROUY 107-JARAĜA!
La 9an de marto nia amiko Eduardo Larrouy, la plej veterana ano de HEF kaj probable la plej veterana esperantisto el la mondo (li lernis Esperanton en 1932) fariĝis 107-jaraĝa, kun enviinda vigleco kaj perfekta mastrado de la lingvo.
La antaŭan tagon la eŭska ĵurnalo Deia publikigis raporton pri li, ĉefe fokusita en liaj spertoj dum la hispana milito kaj la posta periodo. Krome, kiel ni informis en nia Bitbulteno n-ro 62, en decembro pasintjara Eduardo ricevis omaĝon en Bilbao, kun aliaj veteranoj de la milito. Vidu tiun raporton (kun fotoj) ekzemple tie ĉi aŭ tie ĉi.
Okaze de la naskiĝdatreveno, multnombraj esperantistoj tutmondaj gratulis lin, inter alie UEA mem per siaj sociaj retoj. Ankaŭ ni!
|
|
|
KONATIĜU KUN NIA BITOTEKO
Kaj por fini la rekomendojn por ĝui Esperanton el via hejmo, ni invitas vin esplori la Bitotekon de Hispana Esperanto-Federacio, nian kolekton de materialo en Esperanto. En ĝi vi povas trovi librojn, revuojn, bildojn... ĉiujn libere alireblajn!
Bonan legadon, kaj zorgu pri via sano!
|
|
|
|
|
|
