Chers clients du marché,

Nous vous avisons que le marché à l'église Saint-Georges sera fermé jusqu'à nouvel ordre  dû à  la pandémie de COVID- 19. 

Les producteurs transformateurs ne s'arrêtent pas de travailler pour autant. On vous encourage à continuer  le plus possible à faire vos achats auprès d'eux  en passant  des commandes. Les marchands prendront soins de vous servir en prenant soins de respecter les règles de salubrité nécessaires. 
LIRE ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS CONCERNANT LES COMMANDES ET LIVRAISONS CI-DESSOUS

Nous vous tiendrons informés des changements au fur et à mesure.

Nous sommes de tout cœur avec vous pendant ce passage difficile qui nous affecte tous.
Si vous avez des questions, je vous invite à écrire au marché : marchesteanne@gmail.com

Prenez bien soin de vous et au plaisir de vous revoir bientôt au marché,

Lise-Anne et
L'équipe du marché
 

Dear market customers,

We advise you that the market at Saint-Georges church will be closed until further notice due to the COVID-19 pandemic.

Your merchants do not stop working, however. We encourage you to continue shopping with them as much as possible by placing orders. The merchants will take care to serve you, taking care to respect the necessary health rules.
READ THE INFORMATION CONCERNING ORDERS AND DELIVERIES BELOW

We will keep you informed of changes as we go along.

We are wholeheartedly with you during this difficult passage which affects us all.
If you have any questions, I invite you to write to the market: marchesteanne@gmail.com

Take good care of yourself and look forward to seeing you soon at the market,

Lise-Anne and
The market team