Copy
vreemde tijden
View this email in your browser


 
Miammm

Ils restent ouverts pour nous… alors rendons-leur régulièrement une petite visite pour faire le plein de bonnes choses : notre épicerie bio Natural Corner Place de la Vieille Halle aux Blés, nos fromagères Catherine (qui propose aussi du pain) Rue du Midi et La Fruitière Rue Marché au Charbon et Café Capitale Rue du Midi (café, des croissants et des parts de gâteau). Et un peu en dehors du quartier, Rue Ste-Catherine vous trouverez du poisson frais chez Mer du Nord et de la viande chez Dierendonck. PDJ. Vertaling


 
Hoe kunt u helpen?

Kunt u naaien? De stadsdiensten zoeken vrijwilligers om een productielijn voor mondmaskers op te starten (meer info).

Zo niet, kunnen we allemaal een bijdrage leveren om levens te redden door… thuis te blijven! Dat is geen heksentoer.

Ter herinnering: hier vindt u de gedetailleerde en geactualiseerde richtlijnen. Hartelijk dank! PDJ.
Traduction

 



 
Aides - Steun

Après les mesures fédérales et régionales, voici les premières mesures d’aide complémentaires de la Ville de Bruxelles pour nos commerçants : suspension des loyers commerciaux de la Régie et du CPAS et de plusieurs taxes - plus d’info. A suivre !

Na de federale en gewestelijke maatregelen volgen de eerste steunmaatregelen van de Stad Brussel voor onze handelaren : schorsing van de handelshuurbetalingen door Grondregie en OCMW en maatregelen ivm sommige stadsbelastingen: meer info

 




Contact !


ASBL Quartier Saint-Jacques – Sint-Jacobswijk VZW

Steenstraat 35/2 Rue des Pierres, 1000 Brussels

RPM/RPR 0818.248.745

secretaire.quartier.st.jacques@gmail.com

Follow us on Facebook


3719ba4c-08e1-492e-a875-f588ee086fba.jpg


Vous recevez ce message parce que vous avez demandé à être abonné(e) à St-Jac News.

Je kreeg deze email omdat je vroeg om St-Jac News te ontvangen



unsubscribe


Politique de Confidentialité - Privacyverklaring