Copy
View this email in your browser
Press release | Communiqué de presse
For Immediate Release: April 1, 2020

Economic Development Stakeholders collaborate on regional COVID-19 website

Regional economic development stakeholders in southeastern New Brunswick have come together to create an online COVID-19 information hub for businesses in the region.
 
3+ Corporation, Opportunities NB, the Atlantic Canada Opportunities Agency, Working NB and municipal partners from Dieppe, Moncton and Riverview have collaborated on an online platform created by the Chamber of Commerce for Greater Moncton to provide business owner/operators a one stop-shop of the most up-to-date and comprehensive information on the pandemic and the business response.
 
“Although each of our organizations will maintain their own website links to COVID-19 information specific to their mandates, the enhanced page on the Greater Moncton Chamber’s website is meant to serve as a regional hub and gateway to all programs and services,” explained John Wishart, CEO, The Chamber of Commerce for Greater Moncton.
 
The site: www.ccgm.ca/covid-19/ contains information on federal and provincial financial assistance programs for business owners and their employees, updates from all partners as well as important links, updates and information from the Greater Shediac Chamber of Commerce, CBDC Westmorland, the Greater Moncton Roméo LeBlanc International Airport, the Greater Moncton Local Immigration Partnership (GMLIP) and many other partners.
 
Business owners who want to know what programs are available to help them through the pandemic will find links to information and applications at both the federal and provincial levels. Webinars for business owners produced by ONB, the Chamber and 3+ will also be featured. The site also includes business continuity plan templates, checklists and other tools to assist business.
 
“At a time like this, when information is changing daily, it becomes a challenge for businesses to know where to look to access to the information they need. This site provides our region’s businesses with one place to go online and most importantly, frequently updated as new information becomes available,” said Susy Campos, CEO, 3+ Corporation.
 
The COVID-19 page will be updated each day as new information becomes available and it will remain active as long as the pandemic continues to affect business and communities.
 
-30-
For More Information:
 
John Wishart
Chief Executive Officer
Chamber of Commerce for Greater Moncton
Office: (506) 856-4000
Cell: (506) 875-8101
Email: jwishart@ccgm.ca
 
Susy Campos
CEO/Directrice générale
3Plus Corporation
Office : 506-858-9550
Cell : 506-851-5571
susy@3Plus.ca
Pour diffusion immédiate : 1er avril 2020
 
Les partenaires en développement économique collaborent sur un site régional COVID-19

Les intervenants en développement économique régional du sud-est du Nouveau-Brunswick se sont réunis afin de créer un centre d'information en ligne COVID-19 pour les entreprises de la région.
 
La société de développement économique 3+, Opportunités NB, l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Travail NB et des partenaires municipaux de Dieppe, Moncton et Riverview ont collaboré à une plateforme en ligne créée par la Chambre de commerce pour le Grand Moncton afin d’offrir aux propriétaires d'entreprises un guichet de l’information la plus à jour et la plus complète sur la pandémie et la réponse des entreprises.
 
« Bien que chacun de nos organismes maintiendra ses propres site Web portant sur la COVID-19 propre à son mandat, la plateforme du site Web de la Chambre de commerce pour le Grand Moncton servira de plaque tournante régionale et de passerelle vers tous les programmes et services disponibles dans notre région », a expliqué John Wishart, PDG de la Chambre de commerce pour le Grand Moncton.
 
Le page Web www.ccgm.ca/fr/covid-19/ contient des renseignements sur les programmes d'aide financière fédéraux et provinciaux destinés aux propriétaires d'entreprises et à leurs employés, des mises à jour de tous les partenaires ainsi que des liens importants, des renseignements provenant de la Chambre de commerce du Grand Shediac, de la CBDC de Westmorland, de l'aéroport international Roméo LeBlanc du Grand Moncton, du Partenariat local d'immigration du Grand Moncton (PLIGM) et de nombreux autres partenaires.
 
Les propriétaires d'entreprises qui recherchent des informations concernant les programmes offerts pour les aider à traverser la pandémie trouveront des liens importants vers les renseignements aux niveaux fédéral et provincial. Des webinaires pour les entreprises produites par ONB, la Chambre et la société 3+ seront également présentés. Le site comprend des modèles de plans de continuité des activités, des listes de contrôle et d'autres outils pour aider les entreprises.
 
« À un moment comme celui-ci, où l'information change quotidiennement, il devient difficile pour les entreprises de savoir où retrouver les informations dont elles ont besoin. Cette page Web offre aux entreprises de notre région un endroit unique où aller en ligne. Il sera fréquemment mis à jour au fur et à mesure que de nouvelles informations sont disponibles », a déclaré Susy Campos, PDG de la société 3+.
 
La page COVID-19 sera mise à jour chaque jour à mesure que de nouvelles informations seront disponibles et elle restera active tant que la pandémie continuera à avoir un impact sur les entreprises et les communautés.
 
-30-
Pour plus d'informations

John Wishart
Président-directeur général
Chambre de commerce pour le Grand Moncton
Bureau : 506-856-4000
Cellulaire : 506-875-8101
Courriel : jwishart@ccgm.ca
 
Susy Campos
Présidente-directrice générale
3+ Corporation
Bureau : 506-858-9550
Cellulaire : 506-851-5571
susy@3Plus.ca
Twitter Twitter
Facebook Facebook
LinkedIn LinkedIn
Website Website
1273 rue Main Street, Suite 200
Moncton, NB, E1C 0P4
Copyright © 2020 Chamber of Commerce for Greater Moncton | Chambre de commerce pour le Grand Moncton, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp