Copy
View this email in your browser
FOR IMMEDIATE COVID-19 INFORMATION PLEASE FOLLOW THESE CHANNELS:
FACEBOOK:
https://www.facebook.com/timmytierney

INSTAGRAM: https://instagram.com/timtierneyottawa/
TWITTER: https://twitter.com/TimTierney  
(La version française est ci-dessous)
 
CLICK HERE TO SEE MY LATEST VLOG ON COVID-19 AND YOUR COMMUNITY

______________________________

COVID-19 UPDATE
______________________
 

It’s the start of a new month, and while we don’t have any April Fools jokes for you this year, we do have the latest information to keep you up to date on COVID-19. Before we get into the nitty gritty, I want to again re-iterate the importance of physical distancing and thank everyone that’s doing their part to help. We couldn’t do any of this without you! 

______________________________

ON THE MUNICIPAL SCENE 
______________________________

On the city side of things, I want to start off letting you all know about the virtual town hall on all things covid-19 the City of Ottawa will be hosting April 9th. This will be an excellent opportunity for everyone to get up to date on everything we’re doing to help keep you safe during these difficult times. One of the things we’ve done is close all city parks to help curb the spread of infection. Signs are still going up at all our parks to remind people of this, but in the meantime here is a handy graphic that outlines what you can still do in our parks: 

As you can see, the city is doing our part to help promote physical distancing while still providing opportunities for people to get some exercise. To also help in this, in my role as Chair of the Transportation Committee, I’ve directed staff to increase clearing and sweeping of some multi-use pathways (MUPs) across the city. I know that some of our pathways have ice buildup and other obstructions making them tricky to traverse, so we’ll be putting in some extra effort to clear these up. Please though, avoid crowds and do your best to maintain a 2 metre separation from those around you when you do go out. 

Last, but certainly not least, you may have noticed the Python 5000’s making their way through our neighbourhood today (as you can see above)! I’m so happy to see these machines out doing this much needed work and if you happen to see one please send these men and women a wave from afar as thanks. 

______________________________

THE PROVINCIAL OUTLOOK 
______________________________

Premier Ford announced the brand new $50 million Ontario Together Fund earlier today. This new investment is meant to support Ontario businesses provide innovative solutions or retool their operations in order to manufacture essential medical supplies and equipment. This will include things like gowns, coveralls, masks, face shields, testing equipment and ventilators. 

We expect to hear more from the Premier in the coming days, but for the latest round up on everything the province is doing you can check out TimTierneyOttawa.ca.

______________________________

THE FEDERAL STATE OF AFFAIRS
______________________________

Prime Minister Justin Trudeau was also busy today as his government released some more details on two economic items that I’m sure everyone is keen to learn more about. Both the Canada Emergency Wage Subsidy and Canada Emergency Response Benefit will help keep more people in their jobs and we’re happy to see the federal government finally unveil the information we’ve all been asking for. 

The PM also announced his desire to have Parliament reconvene to approve all these measures, so stay tuned for the latest on that.

______________________________

RESTRICTED TRAVEL TO QUÉBEC
______________________________

Quebec has banned all non-essential travel into the western part of its province as of today, this includes visitors from Ontario. This means no visits to the cottage or other such travel in the Gatineau region for many of us. Please refer to the graphic below for more.
 

______________________________

LOCAL PEOPLE HELPING OUT
______________________________

Below are 3 items we’ve been asked to share by local residents. These are all great and I hope some of you find them helpful!

Quality Meats

Local resident and Quality Meats owner Javed Chowdhury has asked us to pass along this great information to all of you!

  • In these uncertain COVID-19 times, QMF is opening an online purchasing portal for the 1st time
  • Simply park at their loading door, load your products and off you go. For a $5 delivery fee they can deliver to your home
  • Sign up online by entering your email address by going to www.qualitymf.ca
  • Payment option: PayPal or email money transfer (EMT) to sales@qualitymf.ca

Javed is a wonderful community member who won an immigrant entrepreneur award last year for all his hard work helping feed the Ottawa-Hull area for over 17 years with quality products; business to business. Please join me in thanking him for all his hard work and for this new option for our community!

Canadians with Disabilities

Max Brault let us know about the New Canadian Accessibility Vetted Resource Portal, which is specifically designed for Canadians with Disabilities by Canadians with Disabilities. This new portal has links and recommendations, from employment law to getting groceries, and has been vetted through a team of Canadians with Accessibility needs.

You can access the site here.

Ottawa Pampered Chef 

Marie Van Berkel has also let us know The Ottawa Pampered Chef team is running a fundraiser for the Ottawa Food Bank. The fundraiser is being run this week on Facebook to give back to our communities and our Food Banks. They’ll be running an online workshop which should be a great way for everyone to connect without leaving their home!  

You can find the Facebook fundraiser here, people who aren’t on Facebook can also participate if by going to this link.

______________________________

MAKE SOME NOISE 
______________________________

Reminder Alert! I want everyone to join me in making some noise at 6:30pm tonight to salute all the healthcare and essential workers in our community! Grab pots, an instrument, or even just get out and cheer! We need to show these fine folks that we’re behind them 100%. Thank you ahead of time! 

______________________________

CATCHING YOU UP ON THE LATEST NEWS 
______________________________

Here’s a helpful round up of the latest links posted to TimTierneyOttawa.ca since we last checked in:

Be safe everyone!

______________________________


CLIQUEZ ICI POUR VOIR MON DERNIER VLOG SUR COVID-19 ET VOTRE COMMUNAUTÉ

______________________________

MISE À JOUR COVID-19
______________________
 

C'est le début d'un nouveau mois, et bien que nous n'ayons pas de blagues pour le premier avril cette année, nous avons les dernières informations pour vous tenir au courant de COVID-19. Avant d'entrer dans le vif du sujet, je tiens à réaffirmer l'importance de la distance physique et à remercier tous ceux qui font leur part pour nous aider. Nous ne pourrions rien faire de tout cela sans vous ! 

______________________________

SUR LA SCÈNE MUNICIPALE
______________________________

En ce qui concerne la ville, je voudrais commencer par vous informer de la réunion virtuelle de la municipalité sur tout ce qui concerne la covid-19 à Ottawa accueillera le 9 avril. Ce sera une excellente occasion pour tout le monde de se tenir au courant de tout ce que nous faisons pour vous aider à assurer votre sécurité en ces temps difficiles. Nous avons notamment fermé tout les parcs de la ville pour freiner la propagation de l'infection. Des panneaux sont encore installés dans tous nos parcs pour le rappeler aux gens, mais en attendant, voici un graphique pratique qui indique ce que vous pouvez encore faire dans nos parcs : 

Comme vous pouvez le constater, la ville fait sa part pour encourager l'éloignement physique tout en offrant aux gens la possibilité de faire de l'exercice. Pour y contribuer également, en tant que président de la comité des transports, j'ai demandé au personnel d'accroître le déblaiement et le balayage de certains sentier polyvalent dans la ville. Je sais que certains de nos chemins sont encombrés de glace et d'autres obstacles qui les rendent difficiles à traverser, c'est pourquoi nous allons faire des efforts supplémentaires pour les déblayer. Mais s'il vous plaît, évitez les foules et faites de votre mieux pour maintenir une distance de 2 mètres entre vous et les personnes qui vous entourent lorsque vous sortez.

Enfin, vous avez peut-être remarqué que les Python 5Mill font leur chemin dans notre quartier aujourd'hui (comme vous pouvez le voir ci-dessus) ! Je suis très heureux de voir ces machines faire ce travail si nécessaire et si vous en voyez une, envoyez à ces hommes et à ces femmes un signe de la main de loin pour les remercier. 

______________________________

LES PERSPECTIVES DE LA PROVINCE 
______________________________

Le premier ministre Ford a annoncé plus tôt dans la journée le tout nouveau fonds L'Ontario, ensemble, doté de 50 millions de dollars. Ce nouvel investissement est destiné à aider les entreprises ontariennes à fournir des solutions innovantes ou à réoutiller leurs activités afin de fabriquer des fournitures et des équipements médicaux essentiels. Il s'agira notamment de blouses, de combinaisons, de masques, d'écrans faciaux, d'équipements de test et de ventilateurs. 

Nous espérons avoir d'autres nouvelles du premier ministre dans les prochains jours, mais pour connaître les dernières nouvelles sur tout ce que fait la province, vous pouvez consulter le site TimTierneyOttawa.ca.

______________________________

L'ÉTAT DES AFFAIRES FÉDÉRALES 
______________________________

Le Premier ministre Justin Trudeau a également été très occupé aujourd'hui, son gouvernement a publié des informations supplémentaires sur deux sujets économiques qui, j'en suis sûr, intéressent tout le monde. La subvention salariale d'urgence du Canada et la prestation Canadienne d'urgence contribueront toutes deux à maintenir davantage de personnes dans leur emploi et nous sommes heureux de voir le gouvernement fédéral enfin dévoiler les informations que nous avons tous demandées. 

Le Premier ministre a également annoncé son souhait de voir le Parlement se réunir à nouveau pour approuver toutes ces mesures, alors restez à l'écoute pour connaître les dernières nouvelles à ce sujet.

______________________________

RESTRICTION DES DÉPLACEMENTS AU QUÉBEC
______________________________

Le Québec a interdit tout voyage non essentiel dans la partie ouest de sa province à partir d'aujourd'hui, y compris pour les visiteurs de l'Ontario. Cela signifie que pour beaucoup d'entre nous, les visites au chalet ou autres voyages de ce type dans la région de Gatineau sont interdits. Veuillez vous référer au graphique ci-dessous pour en savoir plus.


______________________________

LES HABITANTS AIDENT
______________________________

Vous trouverez ci-dessous trois éléments que les habitants nous ont demandé de partager. Ils sont tous très intéressants et j'espère que certains d'entre vous les trouveront utiles !

Viandes de qualité

Javed Chowdhury, résident local et propriétaire de Quality Meats, nous a demandé de vous transmettre cette information formidable ! 

  • En ces temps incertains de COVID-19, QMF ouvre pour la 1ère fois un portail d'achat en ligne
  • Il suffit de se garer à leur porte de chargement, de charger vos produits et c'est parti. Pour 5 $ de frais de livraison, ils peuvent vous livrer à votre domicile
  • Inscrivez-vous en ligne en saisissant votre adresse électronique sur le site www.qualitymf.ca
  • Option de paiement : PayPal ou transfert d'argent par courriel (EMT) à sales@qualitymf.ca 

Javed est un membre merveilleux de la communauté qui a remporté l'année dernière un prix d'entrepreneur immigrant pour son travail acharné qui a permis de nourrir la région d'Ottawa-Hull pendant plus de 17 ans avec des produits de qualité ; d'entreprise à entreprise. Joignez-vous à moi pour le remercier de son travail acharné et de cette nouvelle initiative pour notre communauté !

Les Canadiens handicapés

Max Brault nous a parlé du nouveau portail canadien de ressources sur l'accessibilité, conçu spécialement pour les Canadiens handicapés par des Canadiens handicapés. Ce nouveau portail propose des liens et des recommandations, allant du droit du travail à l'achat de produits alimentaires, et a été examiné par une équipe de Canadiens ayant des besoins en matière d'accessibilité.

Vous pouvez accéder au site ici.

Un chef choyé à Ottawa 

Marie Van Berkel nous a également fait savoir que l'équipe du Ottawa Pampered Chef organise une collecte de fonds pour la Banque alimentaire d'Ottawa. La collecte de fonds se déroule cette semaine sur Facebook afin de redonner à nos communautés et à nos banques alimentaires. Ils organiseront un atelier en ligne qui devrait être un excellent moyen pour chacun de se connecter sans quitter son domicile !

Vous pouvez trouver la collecte de fonds sur Facebook ici, les personnes qui ne sont pas sur Facebook peuvent également participer en allant sur ce lien.

______________________________

FAITES DU BRUIT
______________________________

Alerte ! Je veux que tout le monde se joigne à moi pour faire du bruit à 18h30 ce soir afin de saluer tous les travailleurs de la santé et les travailleurs essentiels de notre communauté ! Prenez des pots, un instrument, ou même sortez et applaudissez ! Nous devons montrer à ces personnes que nous les soutenons à 100%. Merci d'avance ! 

______________________________

VOUS INFORMER SUR LES DERNIÈRES NOUVELLES
______________________________

Voici un résumé utile des derniers liens affichés sur TimTierneyOttawa.ca depuis notre dernière visite : 

Soyez tous en sécurité ! 
 
______________________________

 
 

Copyright © 2020 City of Ottawa, All rights reserved.


unsubscribe from this list    update subscription preferences 

Email Marketing Powered by Mailchimp