Dear Albany Public Library Patron,

We hope that you are all doing well and staying healthy.

As you know, the Albany Public Library has been closed since March 13, 2020, and we will remain closed until further notice.

PLEASE NOTE: During this time, please keep any materials that you have currently checked out. All due dates have been extended, no fines are accruing, so no need to renew or return items at this time. Please do not return your items to either location. We are also renewing library cards so that you will still be able to access materials online.

While our physical spaces are closed, we invite you to access the numerous resources available from home with your library card.

See what ebooks are available for patrons of all ages here: library.cityofalbany.net/ebooks

You can also access a variety of databases here: library.cityofalbany.net/category/databases

We do have staff answering the phones Monday through Friday from 10 a.m. to 5 p.m. if you have any issues or questions: 541-917-7580.

You can also contact us via email: AskAlbany@cityofalbany.net or follow us on Facebook and Instagram.

In our time apart from you, staff have created some videos for you to enjoy: library.cityofalbany.net/videos.

Library Director Eric Ikenouye reads the Traffic Light by Shel Silverstein

Please all take care of yourselves,

Eric Ikenouye, Albany Public Library Director

Estimados usuarios de la Biblioteca Pública de Albany,

Esperamos que todos se la estén pasando bien y manteniéndose saludables.

Como usted ya sabe, la Biblioteca Pública de Albany ha estado cerrada desde el 13 de marzo, 2020, y permanecerá cerrada hasta nuevo aviso.

POR FAVOR TOME NOTA:

Por el momento, por favor guarde cualquier material que usted haya tomado prestado. Todas las fechas de vencimiento han sido extendidas, y no se acumularán multas de retraso, así que no hay necesidad de renovar ni entregar sus materiales en este momento a ninguna de las dos bibliotecas. Estamos renovando todas las cuentas de usuarios para que usted pueda usar nuestros materiales digitales disponibles en línea.

Mientras que nuestras instalaciones están cerradas, le invitamos a acceder nuestros numerosos recursos disponibles desde la comodidad de su hogar con su tarjeta de la biblioteca.

Enlace para libros electrónicos disponibles para usuarios de todas edades: library.cityofalbany.net/ebooks

Enlace para entrar en nuestras bases de datos: library.cityofalbany.net/category/databases

Tenemos personal de la biblioteca contestando el teléfono los lunes a viernes, de 10 a 5 de la tarde, si usted tiene alguna pregunta o algún problema: 541-917-7580 (solicite ayuda de Felipe, Millie o Athena para asistencia en español)

Nos puede contactar por correo electrónico: AskAlbany@cityofalbany.net o visite nuestras redes sociales de Facebook e Instagram.

En nuestro tiempo de aislamiento social, bibliotecarios han creados algunos videos para que usted disfrute desde su hogar. http://library.cityofalbany.net/videos

Por favor, cuídese,
Eric Ikenouye, Albany Public Library Director

view this email in your browser