Saludos desde DC-Ayudas a Pequeños Negocios

ALIVIOS PARA PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS
DE PUERTO RICO

El viernes, 27 de marzo de 2020, el presidente Trump firmó el “Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act” o la Ley CARES, Ley Pública 116-136.

El paquete incluye $2.2 trillones que fue aprobado por el Senado por un voto unánime de 96-0 y la Cámara de Representantes por voto de voz, es el paquete de emergencia más grande en la historia de los Estados Unidos y el tercero en una serie de leyes que el Congreso ha pasado desde principios de marzo para abordar la pandemia del coronavirus.

Este boletín incluye un resumen de las ayudas disponibles que la nueva ley CARES incluye para más de 43 mil negocios pequeños y medianos en Puerto Rico que están sufriendo impactos económicos debido a esta crisis.

PROGRAMA DE PROTECCIÓN DE CHEQUES DE PAGO (PPP)

Un nuevo programa, disponible a partir del 3 de abril de 2020, establecido por la Ley CARES que proporciona $350 millones por 8 semanas de asistencia para pequeños empleadores si fueron perjudicados por COVID-19 entre el 15 de febrero de 2020 y el 30 de junio de 2020. El programa brinda préstamos hasta de $10 millones por negocio que son garantizados por el gobierno 100% a empleadores que mantienen su nómina durante esta emergencia.

¿Quién es elegible para PPP?
Son elegibles los negocios con menos de 500 empleados, trabajadores autónomos – esto incluye aquellos que sean “self-employed” como, estilistas, peluqueros o hasta conductores de Uber, entre otros. También son elegibles ciertas organizaciones sin fines de lucro que estén registradas bajo 501(c) (3), organizaciones de veteranos y organizaciones tribales.

Condonación de Préstamo PPP
Una nueva herramienta de condonación de préstamos PPP permite aquellos pequeños y medianos negocios que mantienen la continuidad de la nómina desde el 15 de febrero de 2020 hasta el 30 de junio de 2020 solicitar la condonación del préstamo utilizado en los costos de nómina, intereses hipotecarios, alquiler, y pagos de servicios públicos durante un período de 8 semanas.

¿Cómo solicitar para PPP?
Para solicitar, puede llamar a su banco o buscar prestamistas aprobados por la SBA en su área a través de la pagina web https://www.sba.gov/funding-programs/loans/paycheck-protection-program-ppp. Las solicitudes comienzan durante las dos primeras semanas de abril y deben presentarse antes del 30 de junio de 2020.

PRÉSTAMOS Y SUBVENCIONES POR DAÑOS ECONÓMICOS
POR DESASTRES (EIDL)

Un EIDL es un préstamo directamente de la SBA de hasta $2 millones, con un interés más bajo, con aplazamiento de capital e intereses disponible por hasta 4 años. Estos fondos están disponibles para pagar los gastos que podrían haberse cumplido si el desastre no hubiera ocurrido, incluyendo la nómina y otros gastos operativos.

Están disponibles subvenciones de hasta $10 mil dólares para aquellas personas que hayan solicitado un préstamo EIDL debido a COVID-19. La subvención se puede utilizar para proporcionar licencia por enfermedad pagada a empleados, mantener la nómina, cubrir los costos crecientes para obtener materiales, hacer pagos de alquiler o hipoteca y pagar las obligaciones que no se pueden cumplir debido a la pérdida de ingresos. la SBA debe distribuir estos fondos dentro de 3 días que sea aprobada.

¿Quién es elegible para EIDL?
Son elegibles pequeñas empresas, empresas individuales, con o sin empleados, contratistas independientes, cooperativas, organizaciones privadas sin fines de lucro, y pequeñas empresas tribales.

¿Cómo solicitar para EIDL?
Para solicitar un EIDL en línea, visite https://disasterloan.sba.gov/ela/. Para ayuda adicional o asistencia para en completar su solicitud, se puede comunicar con la línea de asistencia de desastres del SBA al 1-800-659-2955. Presione opción 3, para español.

PRÉSTAMOS DEL TESORO FEDERAL BAJO EL FONDO DE ESTABILIZACIÓN

Facilidades de financiamiento para negocios con entre 500 y 1,000 empleados bajo las siguientes condiciones:

Retener, al menos, 90% de su plantilla laboral salarios y beneficios regulares hasta el 30 de septiembre de 2020
No subcontratar sus trabajos fuera de la jurisdicción americana durante la vida del préstamo más 2 años
Mantener en efecto los acuerdos de negociación colectiva existentes y mantenerse neutral sobre cualquier esfuerzo de organización laboral durante el término del préstamo
Prohibición de aumentos de salarios para empleados cuya compensación total excede $425,000 o de ofrecerle beneficios de terminación que excedan el doble de su compensación anual
Límites de compensación para los empleados que ganaron sobre $3 millones el año pasado.

ASESORAMIENTO EMPRESARIAL
MINORITY BUSINESS DEVELOPMENT AGENCY

Esta agencia provee "grants" para capacitar y asesorar a pequeñas empresas de minorías que hayan sido afectadas por la emergencia de salud pública del COVID-19.

ASESORAMIENTO EMPRESARIAL WOMEN’S BUSINESS CENTER

Se elimina el requisito de pareo para este programa, con el propósito de aliviar la necesidad de recaudar fondos durante la crisis de Coronavirus y les permitirá continuar recibiendo fondos federales para ayudar a las pequeñas empresas

Instituto Empresarial para la Mujer 787.728-1515
Centro Empresarial Para La Mujer 787.805.4500

Our mailing addresses are:
1609 Longworth HOB | Washington, DC 20515

P.O. BOX 9023958 San Juan PR 00902

Phone numbers:
San Juan 787-723-6333
Washington, D.C. 202-225-2615

Our email is:
RepJennifferGonzalez@gmail.com

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or Unsubscribe from this list.

AYUDAS DEL GOBIERNO DE PUERTO RICO