1854 Knob Hill Road | San Marcos, CA 92069 Phone: 442-999-5695
V. Rev. Milovan Katanic, Parish Priest
V. Rev. Stavrophor Milan Vukovic, Clergy Emeritus
Deacon David-John Williams
NEWS AND EVENTS:
Браћо и сестре,
Ово је велика недеља, страсна или света недеља и сваки је дан велики и свети. Трудимо се максимално да чинимо све што је дозвољено у овим околностима али као што и сами знате на Богослужењу, по правилима, могу да присуствују само свештеник, чтечеве и паваче, појци. Ако се неко припремао за Свето Причешће, то може да обави и одмах после Св.Литургије или у заказано време, по договору са свештеником. Боже здравља, Свету литургију ћемо ових дана преносити "live stream" на facebook-у.
Јуче смо на св. Литургији могли чути како св. апостол Павле позива хришћане са речима, "Радујте се свагда у Господу; и опет вам кажем радујте се" (Фил. 4:4). Без обзира на искушења, на борбе и свакојаке изазове и патње, Апостол Павле стално позива хришћане да се радују. Јер наш највећи непријатељ, смрт, је побеђен. И ако носимо у себи ту веру у Христово Васкрсење она ће тријумфовати, она ће на крају победник бити. А ми ћемо носити у себи оно што нам нико неможе одузети, а то је мир Божији и радост у Господа!
Срећни и благословени наступаћи празници.
Ваш у Господу,
о. Милован
Ове недеље:
среда, 15. април ВЕЛИКА СРЕДА
св. Литургија Пређеосвећених Дарова
9:00 ујутру
Опело: +Недељка Турудија
у 11:00 ујутру
четвртак, 16. април ВЕЛИКИ ЧЕТВРТАК
св. Литургија у 10:00 ујутру
Читање 12 Еванђеља
у 6:00 увече
петак, 17. април ВЕЛИКИ ПЕТАК
Вечерње са изношењем плаштанице
у 6:00 увече
субота, 18. април ВЕЛИКА СУБОТА
св. Литургија у 10:00 ујутру
Васкрсно јутрење
12:00 поноћ
недеља, 19. април СВЕТЛА НЕДЕЉА - ВАСКРС
св. Литургија у 10:00 ујутру
This week:
Dear brothers and sisters,
This is Holy Week or Passion Week and each day is referred to as Great and Holy. We are making every attempt to do as much as we can in accordance with the new rules and regulations bu as you are well aware the services are to be attended only by the priest, altar server, and chanters. If you have prepared for Holy Communion you can come at the end of liturgy or schedule a time with me. God willing, we will live-stream the Divine Liturgy during this time.
At yesterday's Divine Liturgy we heard the words of the Apostle Paul who tells Christians, "Rejoice in the Lord always. Again I say to you, rejoice" (Phil. 4:4). Regardless of the temptations and hardships and all sorts of obstacles and battles the Apostle Paul faced, throughout the epistles he repeatedly calls on Christians to rejoice. We rejoice because our greatest enemy has been defeated - death. And if we carry faith in that victory in our hearts it will always be triumphant and in the end it will be our victory. It will ultimately produce within us that one thing which no one can take from us which is God's peace. This peace gives us the ability to rejoice in Lord in all things!
A blessed Holy Week and upcoming feasts.
In Christ,
Fr. Milovan
Wednesday, April 15 GREAT AND HOLY WEDNESDAY
Presanctified Liturgy 9:00 am
Funeral Service: +Nedeljka Turudija at 11:00 am
Thursday, April 16 GREAT AND HOLY THURSDAY
Divine Liturgy 10:00 am
Reading of the 12 Passion Gospels
6:00 pm
Friday, April 17 GREAT AND HOLY FRIDAY
Vespers with the Lamentations
6:00 pm
Saturday, April 18 GREAT AND HOLY SATURDAY
Divine Liturgy 10:00 am
Resurrection Matins
12:00 midnight
Sunday, April 19 BRIGHT SUNDAY - P A S C H A
Divine Liturgy 10:00 am
Prefer text updates? Text SVPETKA to 313131 to join our text list for important reminders. You can opt out at any time.
Didn't make it to Church this week? Want to make a donation for the health of or in memory of a loved one? Submit your donation securely online.