Dear Chamber Members,
Welcome back to our daily email briefing on updates to federal and provincial assistance provided to business during the pandemic.
Today, the focus is the need for commercial rent relief for business. Prime Minister Justin Trudeau hinted at a program coming later this week to address this need. Many business owners are reporting they cannot afford their May lease costs, which represent the second largest cost after payroll.
The Chamber of Commerce for Greater Moncton sent a letter today, co-signed by the Fredericton and Saint John Chambers, calling on the province to develop an emergency commercial rent relief program. This follows on a letter sent last week calling on the province to adopt a commercial rent deferral program. Nova Scotia and P.E.I. both have deferral programs. However, it is becoming more apparent that deferral simply prolongs the economic pain for many businesses who will go deeper in debt. An outright rent subsidy program where at least a portion of rent costs are paid by government is now required. You can read the CCGM letter HERE.
At the federal level, the Prime Minister indicated during his daily press conference that the reopening of the economy will be phased in and it will be “weeks” before the shutdown begins to ease. He also indicated the government is open to topping up the salaries of staff working in long-term care facilities, although it is unclear if this assistance will be made available to New Brunswick workers. New programs for economic sectors hardest hit by the crisis are also in development, he said.
The CCGM held a Zoom webinar today with federal Economic Development and Official Languages Minister Mélanie Joly. The minister answered a number of questions posed by Chamber members and promised to get back to the Chamber on questions that required additional investigation. You can find the webinar in this e-newsletter or on our COVID-19 page.
Our next Zoom webinar is this Thursday, April 16 at 10:30 featuring Darren Duguay of Emotional Fitness. Registration is still open on our website or by clicking HERE. We are also working on two additional Zoom webinars for next week on the topics of leadership in crisis and the importance of mental health while working from home. Watch for details and registration links for these webinars in the next few days.
|
|
|
BDC has launched the new Small and Medium-sized Enterprise Loan and Guarantee program that will enable up to $40 billion in additional lending. Details here!
|
|
|
|
Canadian Survey on Business Conditions
|
|
|
|
It is undeniable that the #COVID19 outbreak has had a profound impact on Canadian businesses, employers and employees, communities, and on the Canadian economy. That is why we are collaborating with the @Canadian Chamber of Commerce and @StatisticsCanada to leverage our respective expertise and skills to better understand the impact of this pandemic on Canadian businesses. If you are a #CdnBiz owner, please take a few minutes to complete the new Canadian Survey on Business Conditions: www.statcan.gc.ca/CSBC #BizResilience
|
|
|
|
Q&A with Mélanie Joly, Federal Economic Development Minister
|
|
|
|
The Love for Local campaign is up and running in partnership with Brainworks and 3+ Corporation. Please go to Facebook, search ‘Love for Local’, like and share the page. You can also go to https://loveforlocal.ca/. If you are still offering goods or services, the Chamber of Commerce for Greater Moncton also offer the opportunity to advertise on the Love For Local page - www.ccgm.ca/loveforlocal.
|
|
|
Chers membres de la Chambre,
Rebienvenue à notre mise à jour quotidienne de l'aide fédérale et provinciale fournie aux entreprises pendant la pandémie.
Aujourd'hui, l'emphase est placée sur la nécessité d'alléger les loyers commerciaux pour les entreprises. Le premier ministre Justin Trudeau a fait allusion à un programme à venir plus tard cette semaine pour répondre à ce besoin. De nombreux propriétaires d'entreprises déclarent qu'ils ne peuvent pas se permettre leurs coûts de location en mai, qui représentent le deuxième coût en importance après la paie.
La Chambre de commerce pour le Grand Moncton a envoyé une lettre aujourd'hui, cosignée par les chambres de Fredericton et de Saint John, invitant la province à élaborer un programme d'urgence de soulagement des loyers commerciaux. Cela fait suite à une lettre envoyée la semaine dernière demandant à la province d'adopter un programme de report du loyer commercial. La Nouvelle-Écosse et l'Î.-P.-É. ont des programmes de report. Cependant, il devient de plus en plus évident que le report prolonge simplement la souffrance économique de nombreuses entreprises qui s'endetteront davantage. Un programme complet de subvention au loyer où au moins une partie des coûts de loyer sont payés par le gouvernement est désormais nécessaire. Vous pouvez lire la lettre de la CCGM ICI.
Au niveau fédéral, le premier ministre a indiqué lors de sa conférence de presse quotidienne que la reprise de l'économie se fera progressivement et qu'il faudra des «semaines» avant que l'arrêt ne commence à se calmer. Il a également indiqué que le gouvernement est disposé à augmenter les salaires du personnel travaillant dans les établissements de soins de longue durée, bien qu'il ne soit pas clair si cette aide sera mise à la disposition des travailleurs du Nouveau-Brunswick. De nouveaux programmes pour les secteurs économiques les plus touchés par la crise sont également en cours d'élaboration, a-t-il déclaré.
La CCGM a organisé aujourd'hui un webinaire Zoom avec la ministre fédérale du Développement économique et des Langues officielles, Mélanie Joly. La ministre a répondu à un certain nombre de questions posées par des membres de la Chambre et a promis de nous revenir sur les questions nécessitant une enquête additionnelle. Vous trouverez le webinaire dans cette mise à jour et aussi sur notre page d'information sur le COVID-19.
Notre prochain webinaire Zoom aura lieu ce jeudi 16 avril à 10h30 avec Darren Duguay de Emotional Fitness. L'inscription est toujours ouverte sur notre site Web ou en cliquant ICI. Nous travaillons également sur deux webinaires Zoom supplémentaires pour la semaine prochaine sur les sujets du leadership en situation de crise et l'importance de la santé mentale tout en travaillant à domicile. Surveillez les détails et les liens d'inscription à ces webinaires dans les prochains jours.
|
|
|
BDC, la banque des entrepreneurs du Canada, et Exportation et développement Canada (EDC), l’organisme de crédit à l’exportation du Canada, lancent le programme de garantie et de prêts pour les petites et moyennes entreprises. Plus de détails ici!
|
|
|
|
Enquête canadienne sur la situation des entreprises
|
|
|
|
Il est indéniable que la pandémie de #COVID19 a eu des répercussions importantes sur les entreprises, les employeurs et les employés, les collectivités et l’économie au Canada. C'est pourquoi nous collaborons avec la Chambre de commerce du Canada pour tirer parti de nos compétences et capacités respectives afin de mieux comprendre les répercussions de cette pandémie sur les entreprises canadiennes. Si vous êtes propriétaire d'une entreprise canadienne, veuillez prendre quelques minutes pour répondre à la nouvelle Enquête canadienne sur la situation des entreprises : www.statcan.gc.ca/ECSE
|
|
|
|
Questions et réponses avec Mélanie Joly, ministre fédérale du Développement économique
|
|
|
|
Campagnes sur les médias sociaux
|
|
|
La campagne Love for Local - L'amour d'ici, en partenariat avec Brainworks et la Corporation 3+, est bien lancée. Veuillez vous rendre sur Facebook, rechercher «Love for Local», aimer et partager la page. Vous pouvez aussi vous rendre à https://loveforlocal.ca/. Si vous offrez encore des biens ou des services, la Chambre de commerce pour le Grand Moncton vous offre la possibilité d’annoncer sur « Love For Local » - www.ccgm.ca/fr/loveforlocal.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
