|
McLennan County Schools' Reopening Plans
|
|
Waco ISD
Waco ISD will delay the start of school until September 8. At that time, the school district will offer both 100% remote and 100% in-person instruction.
Currently, Waco ISD asks all families to login and choose whether they want in-person instruction OR remote instruction at wacoisd.org/enroll. Getting an accurate count for each option is critical for the planning and preparations Waco ISD will take to keep students and teachers safe.
La Vega ISD
La Vega ISD will begin school remotely on August 13th. For parents that choose, in-person school will begin on September 8th, if conditions allow. For more information visit lavegaisd.org.
Lorena ISD
Lorena ISD will offer in-person and remote instruction beginning Monday, August 17th. For more information, visit lorenaisd.net and take a look at this video from Lorena ISD.
Midway ISD
Midway ISD will begin virtual school and face-to-face instruction on Monday, August 24. For more information please visit this Midway's Safe Start Plan.
|
|
|
|
Free COVID-19 Testing in McLennan County
|
|
|
The Waco-McLennan County Office of Emergency Management, the Waco-McLennan County Public Health District and the Texas Division of Emergency Management are partnering to offer free COVID-19 testing sites. If you suspect you may have the Coronavirus (COVID-19), you are encouraged to be tested. There is a limit to 600 tests per day, per location.
August 13th – 15th
MCC Highlander Gym at 1710 Powell Dr, Waco, TX, 76708
Walk-Up Site
No registration required
Time: 8am – 4pm
Test Type: Oral Swab*
*Oral swabs are highly accurate tests.
|
|
|
COVID-19 Terminology
We are all learning new words during the COVID-19 pandemic. The following is a list with definitions of many of the new words you may hear.
General Terms
Coronavirus
A family of viruses, seven of which are known to infect people. They get their name from the crown-like spikes—coronas—that appear on the viruses under a microscope. Coronaviruses can cause the common cold, as well as COVID-19.
Pandemic
An epidemic that has spread over several countries or continents, impacting many people.
Cluster
A collection of cases occurring in the same place at the same time.
Community Spread
Circulation of a disease among people in a certain area with no clear explanation of how they were infected. McLennan County is currently experiencing community spread.
Transmission of the Virus
Incubation Period
The time between when a person is infected by a virus and when he or she notices symptoms of the disease. Estimates of the incubation period for COVID-19 range from 2-14 days.
Droplet Transmission
Droplet transmission occurs when a person is in close contact with someone who has respiratory symptoms. You don’t necessarily have to cough or sneeze to spread droplets, but coughing and sneezing propels the droplets further.
Asymptomatic
When a patient has COVID-19, but does not show symptoms. COVID-19 can be spread before symptoms show, and after symptoms have gone away.
Super-Spreader
One person who infects an unusually large number of people. Some people, for unknown reasons, are more contagious than others.
Preventing COVID-19
Flattening the Curve
“Flattening the curve” means slowing the spread of the virus. The hope is to decrease demands on the health care system during the peak periods of the virus.
Hand Hygiene
A key strategy for slowing the spread for COVID-19. Washing hands with soap and water for at least 20 seconds is one of the most important steps to take to protect against COVID-19 and many other diseases.
Social Distancing
Putting physical distance between yourself and other people. This means avoiding groups of people (parties, crowds on sidewalks, lines in a store) and maintaining distance (approximately 6 feet) from others when possible.
Shelter-in-Place Order
This is a decree, usually from a government official, for people to stay in their homes with exceptions that include going out for essential needs, such as groceries, as well as outdoor activities like walking and biking in public spaces. People who work in critical services, like health care or law enforcement, or essential businesses, are usually excluded from these mandates.
Self-Isolation
This means you are to remain at home and not go to work or school. Isolation for COVID-19 cases lasts at least 10 days, and your symptoms should be gone. There is no exact time period for isolation.
Self-Monitoring
This simply means checking yourself for COVID-19 symptoms, including fever, cough, or difficulty breathing. If you notice symptoms, you should self-isolate and seek advice by telephone from a health care provider to determine whether you need a test or medical evaluation.
Isolation
Isolation involves keeping people who have COVID-19 separated from other people. For example, in a private room with a separate bathroom that others in the household do not use.
Quarantine
Quarantine involves keeping people who are NOT sick apart from others. Quarantine is needed if you have been exposed to COVID-19. You stay apart from others for 14 days to see if you develop symptoms of COVID-19.
The Medical Response
Drive-Thru Testing
Medical staff will take a “swab test” (usually done through the nose or with a swab of the inside of the cheek) to collect cells to test for COVID-19. These designated testing stations reduce the likelihood of further spreading the illness by allowing you to remain in your car, having the test taken through your open window.
Anti-Viral Medicines
A class of drugs used to treat viral infections—not bacterial ones (which are treated with antibiotics). So far there are no FDA-approved drugs to treat COVID-19.
Personal Protective Equipment (PPE)
Specialized clothing or equipment, worn by an employee for protection against infectious materials. PPE may include gloves, gowns, aprons, masks, respirators, goggles, and face shields.
N95 Respirator
Though it looks like a surgical mask, an N95 is actually a respirator that filters out at least 95% of particles in the air. The CDC does not recommend N95 respirators for public use.
Ventilator
This is a machine to help patients breathe when their lungs are damaged, and they can’t get enough oxygen on their own. A ventilator takes over the work of breathing for a patient to allow the damaged lungs to heal.
Vaccine
A vaccine triggers the immune system to help it build immunity to a disease. The immune system already has the capacity to react to diseases by producing substances called antibodies that remain in the body to fight them in the future.
Source:
https://www.yalemedicine.org/stories/covid-19-glossary/
|
|
Local Statistics
Update from Waco-McLennan County Public Health District as of August 3, 2020 at 4 p.m.
- 1,789 active cases
- Total number of cases is 4,571
- 64 cases are hospitalized
- 15 cases are on ventilators
- 2,731 cases have recovered
- 51 deaths in McLennan County
|
|
|
Waco Safe PSA from Our Community Leaders
|
|
We are pleased to highlight local businesses that are implementing best practices to slow the spread of COVID-19. Today we are proud to feature Richard Karr Motors for taking extra steps to protect their patrons.
Thank you, Richard Karr Motors, for keeping it #WacoSafe!
|
|
|
Press Conference — Mayor Deaver, Judge Felton and Dr. Griggs
|
|
Take the Pledge: If you are a Waco Safe Business, sign up to take the pledge at mclennancountycovid.com.
Post to Social Media: Once you sign up, you will receive a toolkit that includes social media templates available for your use.
Display your Waco Safe Badge: The toolkit includes a printable badge. We will also hand deliver a sticker badge for you to display in your window.
|
|
|
SHOP LOCAL! Greater Waco and Central Texas businesses need our support now more than ever. Visit Waco Supporting Waco for a listing of local businesses that are open and ready to serve you!
For more information about local businesses and where to buy, check out the Chamber of Commerce resources below.
|
|
|
Layoffs due to the COVID-19 pandemic have affected a large number of employees. The Greater Waco Chamber of Commerce is committed to raising awareness about the talent now available in the Greater Waco region and helping these candidates find employment and temporary positions. Visit WacoTXJobs.com for a listing of current positions.
Job seekers may also want to take a look at workintexas.com offered by Texas Workforce Solutions. This site has nearly 500,000 job postings across Texas with hundreds of new jobs posted each day.
|
|
|
Donate to the EOC
The Emergency Operations Center (EOC) is managing requests for donated items related to COVID-19. If you have items to donate (hand sanitizers, medical masks, etc.) please click the button or contact their office at wacomcdonations@gmail.com for more information.
|
|
Planes de Reapertura de los ISDs del Condado de McLennan
|
|
|
Waco ISD
Waco ISD retrasará el inicio de clases hasta el 8 de septiembre. En ese momento, el distrito escolar ofrecerá instrucción 100% virtual y 100% en persona.
Actualmente, Waco ISD les pide a todas las familias que inicien sesión en wacoisd.org/enroll y elijan si desean recibir instrucción en persona O instrucción virtual. Obtener un conteo exacto para cada opción es crítico para la planificación y los preparativos que Waco ISD tomará para mantener a los estudiantes y maestros seguros.
La Vega ISD
La Vega ISD comenzará la escuela de forma virtual el 13 de agosto. Para los padres que elijan, la escuela en persona comenzará el 8 de septiembre, si las condiciones lo permiten. Para más información visite lavegaisd.org.
Lorena ISD
Lorena ISD will offer in-person and remote instruction beginning Monday, August 17th. For more information, visit lorenaisd.net and take a look at this video from Lorena ISD.
Midway ISD
Midway ISD ofrecerá instrucción en persona y virtual a partir del lunes, 24 de agosto. Para más información visiteMidway Safe Start.
|
|
|
Prueba Gratis de COVID-19 en el Condado de McLennan
|
|
|
La Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Waco-McLennan, el Distrito de Salud Pública del Condado de Waco-McLennan y la División de Manejo de Emergencias de Texas se están asociando para ofrecer sitios de prueba COVID-19 gratis. Si sospecha que puede tener el Coronavirus (COVID-19), le recomendamos que se haga la prueba. Hay un límite de 600 pruebas por día, por ubicación.
13 al 15 de Agosto
MCC Highlander Gym en 1710 Powell Dr, Waco, TX, 76708
Sitio de caminata
No se requiere registro
Hora: 8am – 4pm
Tipo de prueba: hisopo oral *
* Los hisopos orales son pruebas muy precisas.
|
|
|
Terminología de COVID-19
Todos estamos aprendiendo nuevas palabras durante la pandemia de COVID-19. La siguiente es una lista con definiciones de muchas de las nuevas palabras que puede escuchar.
Términos generales
Coronavirus
Una familia de virus, siete de los cuales se sabe que infectan a las personas. Obtienen su nombre de las espinas que forma de corona - la corona - que aparecen en los virus bajo un microscopio. Los coronavirus pueden causar el resfriado común, así como COVID-19.
Pandemia
Una epidemia que se ha extendido por varios países o continentes, impactando a muchas personas.
Racimo
Una colección de casos que ocurren en el mismo lugar al mismo tiempo.
Propagación en la Comunidad
Circulación de una enfermedad entre personas en un área determinada sin una explicación clara de cómo se infectaron. El condado de McLennan está experimentando una propagación comunitaria.
Transmisión del Virus
Período de incubación
El tiempo entre cuando una persona está infectada por un virus y cuando él o ella nota síntomas de la enfermedad. Las estimaciones del período de incubación para COVID-19 varían de 2 a 14 días.
Transmisión de gotas
La transmisión de gotitas ocurre cuando una persona está en contacto cercano con alguien que tiene síntomas respiratorios. No necesariamente tiene que toser o estornudar para esparcir las gotas, pero toser y estornudar las impulsa aún más.
Asintomático
Cuando un paciente tiene COVID-19, pero no muestra síntomas. COVID-19 puede propagarse antes de que aparezcan los síntomas y después de que los síntomas hayan desaparecido.
Súper esparcidor
Una persona que infecta a un número inusualmente grande de personas. Algunas personas, por razones desconocidas, son más contagiosas que otras.
Prevención de COVID-19
Aplanando la curva
"Acoplar la curva" significa ralentizar la propagación del virus. La esperanza es disminuir las demandas del sistema de atención médica durante los períodos pico del virus.
Higiene de manos
Una estrategia clave para frenar la propagación de COVID-19. Lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos es uno de los pasos más importantes para protegerse contra COVID-19 y muchas otras enfermedades.
Distanciamiento social
Poner distancia física entre usted y otras personas. Esto significa evitar grupos de personas (fiestas, multitudes en las aceras, filas en una tienda) y mantener la distancia (aproximadamente 6 pies) de los demás cuando sea posible.
Orden de Queda en Casa
Este es un decreto, generalmente de un funcionario del gobierno, para que las personas se queden en sus casas con excepciones que incluyen salir para necesidades esenciales, como comestibles, así como actividades al aire libre como caminar y andar en bicicleta en espacios públicos. Las personas que trabajan en servicios críticos, como la atención médica o la aplicación de la ley, o empresas esenciales, generalmente están excluidas de estos mandatos.
Autoaislamiento
Esto significa que debe permanecer en casa y no ir al trabajo o la escuela. El aislamiento de los casos de COVID-19 dura al menos 10 días y sus síntomas deben desaparecer. No hay un período de tiempo exacto para el aislamiento.
Autocontrol
Esto simplemente significa examinarse para detectar síntomas de COVID-19, como fiebre, tos o dificultad para respirar. Si nota síntomas, debe aislarse y buscar consejo por teléfono de un proveedor de atención médica para determinar si necesita una prueba o una evaluación médica.
Aislamiento
El aislamiento implica mantener a las personas que tienen COVID-19 separadas de otras personas. Por ejemplo, en una habitación privada con un baño separado que otras personas en el hogar no usan.
Cuarentena
La cuarentena implica mantener a las personas que NO están enfermas separadas de otras. La cuarentena es necesaria si ha estado expuesto a COVID-19. Permanece alejado de otros durante 14 días para ver si desarrolla síntomas de COVID-19.
La respuesta médica
Prueba de manejo
El personal médico realizará una "prueba de hisopo" (generalmente realizada a través de la nariz o con un hisopo del interior de la mejilla) para recolectar células para detectar COVID-19. Estas estaciones de prueba designadas reducen la probabilidad de propagar aún más la enfermedad al permitirle permanecer en su vehículo y hacerse la prueba a través de su ventana.
Medicamentos Antivirales
Una clase de medicamentos utilizados para tratar infecciones virales, no bacterianas (que se tratan con antibióticos). Hasta el momento no hay medicamentos aprobados por el FDA para tratar COVID-19.
Equipo de Protección Personal (EPP)
Ropa o equipo especializado, usado por un empleado para protección contra materiales infecciosos. El EPP puede incluir guantes, batas, delantales, máscaras, respiradores, gafas y protectores faciales.
Respirador N95
Aunque parece una máscara quirúrgica, un N95 es en realidad un respirador que filtra al menos el 95% de las partículas en el aire. El CDC no recomiendan los respiradores N95 para uso público.
Ventilador
Esta es una máquina para ayudar a los pacientes a respirar cuando sus pulmones están dañados y no pueden recibir suficiente oxígeno por sí mismos. Un ventilador se hace cargo del trabajo de respiración para que un paciente permita que sanen los pulmones dañados.
Vacuna
Una vacuna activa el sistema inmunitario para ayudarlo a desarrollar inmunidad a una enfermedad. El sistema inmunitario ya tiene la capacidad de reaccionar a las enfermedades produciendo sustancias llamadas anticuerpos que permanecen en el cuerpo para combatirlas en el futuro.
Fuente:
https://www.yalemedicine.org/stories/covid-19-glossary/
|
|
Estadísticas Locales
(Actualización del Distrito de Salud Pública del Condado de Waco-McLennan a partir del 3 de agosto de 2020 a las 4:00 pm.)
- 1,789 casos activos
- El número total de casos es 4,571
- 64 casos están hospitalizados
- 15 casos están en ventiladores
- 2,731 casos se han recuperado
- 51 muertes en el condado de McLennan
|
|
Waco Safe PSA from Our Community Leaders
|
|
Destaca de Negocio Seguro
|
|
Nos complace destacar a las empresas locales que están implementando las mejores prácticas por frenar la propagación de COVID-19. Hoy presentamos el concesiónario Richard Karr Motors por tomar medidas adicionales por proteger a sus clientes.
¡Gracias, Richard Karr Motors, por mantener #WacoSafe!
|
|
|
Conferencia de prensa — Alcalde Deaver, Juez Felton y Dr. Griggs
|
|
Haga la promesa: Si usted tiene un negocio seguro de Waco, regístrese para hacer la promesa en mclennancountycovid.com.
Publicar en las redes sociales: Una vez que se registre, recibirá un kit que incluye plantillas de redes sociales disponibles para su uso.
Muestre su insignia de Waco Safe: El kit incluye una placa imprimible. También le entregaremos una etiqueta adhesiva para que la muestre en su ventana.
|
|
|
COMPRE LOCAL! Las empresas de Waco y el centro de Texas necesitan nuestro apoyo ahora más que nunca. ¡Visite Waco Supporting Waco para recibir una lista de las empresas locales que están abiertas y listas para servirle!
Para más información sobre las empresas locales y dónde comprar, consulte los recursos de la Cámaras de Comercio a continuación.
|
|
|
El Centro de Texas está Contratando
|
|
Los despidos debido a la pandemia del COVID-19 han afectado a un gran número de empleados. La Camara de Comercio de Waco se compromete a crear conciencia sobre el talento disponible ahora en el condado de McLennan y ayudar a los candidatos a encontrar empleo y puestos temporales. Visite WacoTXJobs.com para recibir una lista de las ofertas de trabajo actuales.
Los personas que buscan trabajo también deben de visitar a workintexas.com ofrecido por Texas Workforce Solutions. Esta es una página de internet con casi 500,000 ofertas de trabajo en Texas, con muchos nuevos trabajos publicados cada día.
|
|
|
Done al EOC
El Centro de Operaciones de Emergencia (EOC) gestiona las solicitudes de artículos donados relacionados con COVID-19. Si tiene artículos para donar (desinfectantes para manos, máscaras médicas, etc.), haga clic en el botón o comuníquese con la oficina en wacomcdonations@gmail.com para recibir más información.
|
|
Para actualizaciones diarias visite:
|
|
|
|
|
