|
On The Record - August 2020
Please scroll down for 'Ar Gof a Chadw'
Hello and welcome to the August edition of On The Record.
In July we reached 4 million records in our database, see below for the details of this milestone. We also have information about some more exciting online courses, our conference in October and a link to August's Quiz.
As restrictions in Wales start to lift and we can go to the places we love and record the wildlife we see, please think about sharing what you see with us, either through our website, the LERC Wales App, email or through a local or national expert, recording schemes or other systems. Whether it’s one record of something rare or lots of records of something common, we’re always interested in adding to our database, so please keep the records flowing and help us add to our total.
We continue to operate our service, so please continue to Submit Records and Data Requests and if you need to you can Contact Us by email or phone, or via Twitter or Facebook.
|
|
Four million and counting
 The last few months have been challenging for many of us, not being able to do the things you would usually do, like being out wildlife recording. Nevertheless, during this period, we have continued to gather records and indeed many recorders have used their time at home to send us information.
Cofnod has therefore seen a significant rise in the number of records it holds in its database over the past few months and we are pleased to announce that on 25th July 2020 our database reached 4 million records. This is an increase of 20% in the number of records a year ago.
|
|
|
Thank you
 A big thanks goes to all those who continue to share their wildlife records with us and in particular all those invertebrate recorders who have recently shared their records, to help us with a project for Natural Resources Wales, to assess the status of invertebrates on SSSIs.
|
|
|
Cofnod's Quiz of the Month
We’re pleased that over 80 people took part in our first Cofnod Quiz last month. August's quiz is equally taxing, so give it a go and share your scores using #cofnodquiz.
If you want to give previous quizzes a go, you can click here to try your luck.
|
|
|
Cofnod Online Courses
We’re pleased that we’ve be able to offer a range of online courses this summer, all of which have proved very popular. We recently had over 100 participants on Ben Porter's Learning birdsong and calls course. We’d like to thank Celtic Rainforests Wales for their support with these courses and hope to deliver more with them in the future.
The Next Course
 The next online course will be on Garden Pond Life on 20th August. We’re pleased to run this course in conjunction with Natural Resources Wales as the course will be delivered by their Freshwater Ecologist Dr Tristan Hatton-Ellis. Click here to book your place.
Course Recordings
 Recordings of many of our online courses, including Lichens, Bryophytes and Bats are on our YouTube channel. Why not subscribe to our channel, so we can share future content with you?
Introduction to Bird Recording
From the beginning of September, we are planning a series of introductory courses based on species groups. The first of these is planned for the 3rd September and will focus on Birds. We’re delighted to be joined by Ian Spence, Bird Recorder for North East Wales, to give an insight into what makes a good bird record and how we can help to improve your bird recording skills. Click here to book your place.
We Need You
Please contact us if you think you could deliver an online course, we’re always looking for opportunities for people to share their knowledge and can give you help organising it too.
|
|
|
Cofnod Virtual Conference – 22nd October 2020
This year Cofnod has decided to run its annual conference online using Zoom. We are currently preparing our usual varied programme and will announce booking information soon. If you’d be interested in contributing to the conference, please contact us.
|
|
|
Call for newsletter articles
Our aim is to publish a newsletter twice yearly and are currently looking for articles for this Autumn’s edition. Everyone has a story to tell and we’d love to know yours. It might be an insight into your interest in wildlife, an interesting find, project or place. It doesn’t have to be a long article and we can give you help in writing it.
Please contact us if you want to know more or look at the previous editions of our newsletter in our library.
|
|
|
The Cofnod grant scheme is still open and we welcome new applications for small grants of up to £500. See here for more information and the application form.
|
|
|
Please remember to send us details of any events, surveys and training opportunities you know of which might be of interest to recorders in North Wales: richard.gallon@cofnod.org.uk
Submit Your Records
Do you observe wildlife? Do you make a note of your sightings? Do you pass these on to anyone?
Visit the Submit Records page on our website for more information on different ways to do this. One great way is to use our Online Recording System, within the Members area of the Cofnod website!
We need your records to help build a more complete picture of the status of species in North Wales. Our Data We Hold page shows you what we already hold on our database.
|
|
|
|
Ar Gof a Chadw - Gorfennaf 2020
Helo a chroeso i rifyn mis Gorfennaf o Ar Gof a Chadw.
Ym mis Gorffennaf fe wnaethon ni gyrraedd 4 miliwn o gofnodion yn ein bas data, edrychwch isod am y manylion. Hefyd mae gennym ni wybodaeth am fwy o gyrsiau ar-lein cyffrous, ein cynhadledd ym mis Hydref a’r ddolen i gwis mis Awst.
Felly wrth i’r cyfyngiadau yng Nghymru ddechrau codi ac wrth i ni allu mynd i’r llefydd rydyn ni’n eu hoffi a chofnodi’r bywyd gwyllt rydyn ni’n ei weld, plîs ystyriwch rannu beth rydych yn ei weld gyda ni, naill ai drwy ein gwefan, Ap LERC Cymru, ar e-bost neu drwy arbenigwr lleol neu genedlaethol, gan gofnodi cynlluniau neu systemau eraill. Os yw’n un cofnod o rywbeth prin neu’n llawer o gofnodion o rywbeth cyffredin, mae gennym ni ddiddordeb bob amser mewn ychwanegu at ein bas data, felly plîs daliwch ati i anfon y cofnodion atom ni a’n helpu i ychwanegu at ein cyfanswm.
Rydyn ni’n dal i weithredu ein gwasanaeth, felly cofiwch barhau i Gyflwyno Cofnodion a Cheisiadau Data ac os oes arnoch chi angen, gallwch Gysylltu â Ni e-bost neu dros y ffôn, neu ar Twitter neu Facebook.
|
|
Pedair miliwn a mwy
Mae’r misoedd diwethaf wedi bod yn heriol i lawer ohonom ni, heb allu gwneud y pethau y byddech yn eu gwneud fel arfer, fel bod allan yn cofnodi bywyd gwyllt. Er hynny, yn ystod y cyfnod hwn, rydyn ni wedi parhau i gasglu cofnodion ac yn wir mae llawer o gofnodwyr wedi defnyddio eu hamser gartref i anfon gwybodaeth atom ni.
Felly mae Cofnod wedi gweld cynnydd sylweddol yn nifer y cofnodion sydd ganddo yn ei fas data yn ystod y pedwar mis diwethaf ac rydyn ni’n falch o gyhoeddi bod ein bas data ni, ar 25ain Gorffennaf 2020, wedi cyrraedd 4 miliwn o gofnodion. Mae hwn yn gynnydd o 20% o gymharu â nifer y cofnodion flwyddyn yn ôl.
|
|
|
Diolch yn fawr
Diolch o galon i bawb sy’n parhau i rannu eu cofnodion bywyd gwyllt gyda ni ac, yn benodol, yr holl gofnodwyr infertebrata sydd wedi rhannu eu cofnodion yn ddiweddar, i’n helpu ni gyda phrosiect ar gyfer Cyfoeth Naturiol Cymru, i asesu statws infertebrata mewn SoDdGAoedd.
|
|
|
Cwis y Mis Cofnod
Rydyn ni’n falch bod mwy nag 80 o bobl wedi cymryd rhan yng Nghwis cyntaf Cofnod fis diwethaf. Mae cwis mis Awst yr un mor heriol, felly rhowch gynnig arno a rhannu eich sgoriau gan ddefnyddio #cofnodquiz.
Os ydych chi eisiau rhoi cynnig ar ein cwisiau blaenorol, cliciwch yma i roi cynnig arni.
|
|
|
Cyrsiau Ar-lein Cofnod
Rydyn ni’n falch ein bod ni wedi gallu cynnig amrywiaeth o gyrsiau ar-lein yr haf yma, ac mae pob un wedi profi’n boblogaidd iawn.Yn ddiweddar fe gawson ni fwy na 100 o gyfranogwyr ar gwrs Dysgu am gân a chri adar gan Ben Porter. Hoffem ddiolch i Coedwygoedd Glaw Celtaidd Cymru am eu cefnogaeth gyda’r cyrsiau hyn ac rydyn ni’n gobeithio darparu mwy gyda hwy yn y dyfodol.
Y Cwrs Nesaf
Bydd y cwrs nesaf ar-lein yn rhoi sylw i Fywyd Pwll yr Ardd ar 20fed Awst. Rydyn ni’n falch o gynnal y cwrs yma mewn partneriaeth â Chyfoeth Naturiol Cymru oherwydd bydd y cwrs yn cael ei gyflwyno gan eu Hecolegydd Dŵr Croyw, Dr Tristan Hatton-Ellis. Cliciwch yma i archebu eich lle.
Recordiadau o Gyrsiau
Mae recordiadau o lawer o’n cyrsiau ar-lein, gan gynnwys Cennau, Bryoffytau ac Ystlumod, ar gael ar ein sianel YouTube. Beth am danysgrifio i’n sianel ni er mwyn i ni allu rhannu cynnwys yn y dyfodol gyda chi.
Cyflwyniad i Gofnodi Adar
O ddechrau mis Medi ymlaen, rydyn ni’n cynllunio cyfres o gyrsiau cyflwyniadol yn seiliedig ar grwpiau o rywogaethau. Bydd y cyntaf o’r rhain yn cael eu cynnal ar y 3ydd o Fedi a bydd yn canolbwyntio ar Adar. Rydyn ni’n hynod falch bod Ian Spence, Cofnodwr Adar Gogledd Ddwyrain Cymru, yn ymuno â ni i gyflwyno gwybodaeth am beth sy’n gwneud cofnod adar da a sut gallwn ni helpu i wella eich sgiliau cofnodi adar. Cliciwch yma to i archebu eich lle.
Mae Arnom Ni Eich Angen Chi
Plîs cysylltwch â ni os ydych chi’n meddwl y gallech gyflwyno cwrs ar-lein. Rydyn ni bob amser yn chwilio am gyfleoedd i bobl rannu eu gwybodaeth a gallwn eich helpu chi i’w drefnu hefyd.
|
|
|
Cynhadledd Rithiol Cofnod – 22ain Hydref 2020
Eleni mae Cofnod wedi penderfynu cynnal ei gynhadledd flynyddol ar-lein gan ddefnyddio Zoom. Ar hyn o bryd rydyn ni’n paratoi ein rhaglen amrywiol arferol a byddwn yn cyhoeddi’r wybodaeth archebu yn fuan. Os oes gennych chi ddiddordeb mewn cyfrannu at y gynhadledd, cysylltwch â ni.
|
|
|
Cais am erthyglau ar gyfer y cylchlythyr
Ein nod ni yw cyhoeddi cylchlythyr ddwywaith y flwyddyn ac, ar hyn o bryd, rydyn ni’n chwilio am erthyglau ar gyfer rhifyn yr Hydref eleni. Mae gan bawb stori i’w hadrodd a byddem wrth ein bodd yn clywed eich stori chi. Gall fod yn wybodaeth am eich diddordeb mewn bywyd gwyllt, canfyddiad diddorol, prosiect neu le. Nid yw’n gorfod bod yn erthygl hir ac fe allwn ni eich helpu chi gyda’i hysgrifennu.
Cysylltwch â ni os ydych chi eisiau gwybod mwy neu edrych ar rifynnau blaenorol ein cylchlythyr yn ein Llyfrgell.
|
|
|
Mae cynllun grant Cofnod ar agor o hyd ac rydym yn croesawu ceisiadau newydd am grantiau bychain o hyd at £500. Edrychwch yma am fwy o wybodaeth a’r ffurflen gais. |
|
|
|
Cofiwch anfon fanylion am unrhyw ddigwyddiad, cofnodion a chyfleoedd hyfforddi y gwyddoch amdanynt a all fod o ddiddordeb i gofnodwyr yng Ngogledd Cymru: richard.gallon@cofnod.org.uk
Cyflwyno Cofnodion
A ydych yn gwylio bywyd gwyllt? A ydych yn nodi yr hyn a welsoch? A ydych yn trosglwyddo'r wybodaeth hon i unrhyw un?
Ewch i'r dudalen Cyflwyno Cofnodion ar ein gwefan i gael mwy o wybodaeth am ffyrdd gwahanol o wneud hyn. Un ffordd wych yw defnyddio ein System Gofnodi Ar-lein sydd wedi'i hailddatblygu, o fewn adran yr Aelodau ar wefan Cofnod!
Rydym angen eich cofnodion i helpu adeiladu darlun mwy cyflawn o statws y rhywogaethau yng Ngogledd Cymru. Mae ein tudalen Y Data Sydd Gennym yn dangos beth sydd gennym yn ein cronfa ddata yn barod.
|
|
|
|
|
|
