Forschung zur Beobachtung des Denkens

Liebe Spender und Spenderinnen,
liebe UnterstützerInnen,
liebe InteressentInnen,

warum sind noch keine Ergebnisse von der Forschungsgruppe zur Denkbeobachtung bei mir eingetroffen, wird sich der ein oder andere gefragt haben. Es sind nun schon zwei Jahre seit der erfolgreichen Crowdfunding-Kampange vergangen.

Warum dauert es nun alles länger? Zum einen sind es persönliche Hindernisse. Dieses Problem wollen wir vor unseren Unterstützern nicht verschweigen. Eine kontinuierliche Überwindung derselben streben wir an. Zum anderen liegt es am Thema der Fragestellung. Dies Thema lies sich bisher noch nicht zufrieden stellend abschließen bzw. wir wollen keine Einbußen bei der Qualität machen nur weil es einen angestrebten Termin für die Veröffentlichung gibt.

Erfreulicherweise konnte Merijn mit den finanziellen Mitteln nicht nur wie geplant bis Juli 2018 sich dem Forschungsprojekt widmen, sondern bis in den Dezember 2018 hinein. Nun sind alle Geldmittel aufgebracht. Aber wir führen das Projekt trotzdem weiter. Merijn geht nun einer Erwerbsarbeit nach und wird gemeinsam mit Wilhelm nebenher das Projekt zu einem Abschluss bringen. Da wir aber schon zweimal unsere Planungen umgeworfen haben, wollen wir diesmal kein angestrebtes Datum der Veröffentlichung festlegen.

Wir bedanken uns bei allen Unterstützern und Interessierten für die aufgebrachte Geduld. Dies wissen wir zu schätzen.

Wir wünschen frohe Festtage!
Mit freundlichen Grüßen,

Merijn Fagard | m.fagard@denkbeobachtung.eu
Wilhelm Humérez | w.humerez@denkbeobachtung.eu

Website | Blog | Crowdfunding

IBAN: DE38430609674011019101 - BIC: GENODEM1GLS
Kontoinhaber: W. Humérez - Mitteilung: "Denkbeobachtung" und Kontaktdaten.

Onderzoek over de observatie van het denken

Beste fan,
Beste supporter,
Beste belangstellende,

waarom heb ik nog geen resultaten ontvangen van de onderzoeksgroep over de observatie van het denken, hebben sommigen van u zich misschien afgevraagd. Er zijn twee jaar verstreken sinds de succesvolle crowdfunding campagne.

Waarom duurt het langer? Aan de ene kant zijn er persoonlijke obstakels. Wij willen dit probleem niet verbergen voor diegenen, die het project ondersteund hebben. We werken aan een duurzame oplossing hiervoor. Aan de andere kant hebben de vertragingen te maken met het thema. We zijn nog niet tevreden over de resultaten tot nu toe en willen geen kwaliteitsverlies lijden alleen maar om tegen een bepaalde streefdatum ons werk te kunnen publiceren.

Gelukkig was Merijn in staat om op basis van de ter beschikking gestelde middelen zich niet enkel tot juli 2018 aan het onderzoeksproject te wijden, maar tot en met december 2018. Op dit moment zijn alle middelen opgebruikt. Toch werken we verder. Merijn heeft nu betalend werk aangenomen en zal daarnaast samen met Wilhelm het onderzoeksproject tot een goed einde brengen. Maar omdat we onze plannen al twee keer gewijzigd hebben, willen we deze keer geen streefdatum meer vastleggen voor de publicatie.

We danken voor het geduld van degenen, die het project ondersteund hebben of er in geïnteresseerd zijn. Dit betekent veel voor ons.

We wensen je fijne feestdagen!

Met vriendelijke groeten,

Merijn Fagard | m.fagard@denkbeobachtung.eu
Wilhelm Humérez | w.humerez@denkbeobachtung.eu

Website | Blog | Crowdfunding

IBAN: DE38430609674011019101 - BIC: GENODEM1GLS
Rekeninghouder: W. Humérez - Mededeling: "Denkbeobachtung" en contactgegevens.

Vertaald met behulp van www.DeepL.com/Translator

Research Project about the Observation of Thinking

Dear fan,
Dear supporter,

why have I not yet received results from the research group on the observation of thinking, some of you may have wondered. Two years have passed since the successful crowdfunding campaign.

Why does it take longer? On the one hand, there are personal obstacles. We do not want to hide this problem from those who supported the project. We are working on a durable solution to this problem. On the other hand, the delays are related to the theme. We are not yet satisfied with the results so far and do not want to lose quality just to be able to publish our work by a certain target date.

Fortunately, Merijn was able to devote itself to the research project not only until July 2018, but also until December 2018, based on the resources made available. At the moment, all funds have been used up. Nevertheless, we are continuing our work. Merijn has now accepted paid work and will also successfully complete the research project together with Wilhelm. But because we have already changed our plans twice, we no longer want to set a target date for publication this time.

We would like to thank those who have supported or are interested in the project for their patience. We appreciate this.

With kind regards,

Merijn Fagard | m.fagard@denkbeobachtung.eu
Wilhelm Humérez | w.humerez@denkbeobachtung.eu
 

Website | Blog | Crowdfunding

IBAN: DE38430609674011019101 - BIC: GENODEM1GLS
Account Holder: W. Humérez - Message: "Denkbeobachtung" and contact details.

Translated with the help of www.DeepL.com/Translator