Copy
Ver este mensaje en tu explorador · Vidi ĉi tiun mesaĝon en via eksplorilo
La Bitbulteno
NUMERO 52

He aquí un nuevo número del Boletín Electrónico de la Federación Española de Esperanto. Edición bilingüe.
Jen nova numero de la Bitbulteno de Hispana Esperanto-Federacio. Dulingva eldono

(atentu: en iuj navigiloj la esperanta versio aperas tute je la fino, post la hispanlingva)

CELEBRACIONES DEL DÍA DEL ESPERANTO

Como anunciábamos ya en nuestro anterior Boletín Electrónico, el 15 de diciembre se celebra en todo el mundo el Día Internacional del Esperanto, con actividades que conmemoran la cultura esperantista y el idioma en general. Este año no será diferente; se han programado acciones en numerosos países en torno a la cultura creada en esperanto y a la comunidad que lo habla.

En España, la mayoría de asociaciones y grupos esperantistas en diversas ciudades, han programado alguna actividad para conmemorar la lengua. Además de Barcelona, que, como informamos en nuestro anterior Boletín, ha convocado unas jornadas en torno a las bibliotecas esperantistas, podemos mencionar Madrid, que ha organizado una serie de conferencias y presentaciones de libros. En otras localidades como Valencia, Bilbao, Zaragoza, Teruel, Santander o Sevilla han programado charlas sobre los cursos de esperanto, otras iniciativas de difusión del idioma o simplemente actos de celebración.

MÁS CELEBRACIONES

La celebración del Día del Esperanto no se limita a las grandes ciudades o las capitales de provincia. En Fuenlabrada (Madrid) se ha programado una exposición durante toda la semana, con una charla de presentación el día 17. En Vélez-Málaga, cuyo Instituto de Enseñanza Media está desarrollando un programa EsperantoKomuniko subvencionado por el programa Erasmus+, está prevista una actividad con alumnos el viernes 14. En Guardamar del Segura (Alicante) durante todo el fin de semana se desarrollarán actividades centradas en la creación literaria. En Don Benito (Badajoz) los esperantistas extremeños aprovecharán la ocasión para fundar la asociación extremeña de esperanto y consolidar la actividad en esa región.

Muchas de las actividades serán abiertas, para el público en general. Es una magnífica oportunidad para que los principiantes entren en contacto con una cultura muy desconocida, pero que continúa sirviendo de puente de comunicación entre las personas interesadas en la comunicación internacional, por encima de fronteras nacionales o étnicas.

Si quieres conocer los detalles de las celebraciones y participar en ellas, ponte en contacto con las asociaciones organizadoras o escríbenos a info@esperanto.es.

DÍA DEL LIBRO EN ESPERANTO

El Día del Esperanto está siempre muy ligado al mundo del libro, ya que de hecho comenzó, a iniciativa del escritor Julio Baghy, como Día del Libro en Esperanto. Aún hoy sigue siendo una de las actividades más tradicionales en el mundo esperantista: comprar libros, leer fragmentos en público o en privado... Te animamos a mantener la tradición. Si lo deseas, echa un vistazo a nuestro modesto servicio de venta de libros, Escribe a libro@esperanto.es, si estás interesado en alguno de ellos.

ANIVERSARIO DE LA DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS

La celebración del Día del Esperanto está ligada este año también a la conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos (el 10 de diciembre), y el 70 aniversario de la Declaración Universal.

Por ejemplo, durante la jornada del Día del Esperanto en Madrid, el aniversario será celebrado mediante la lectura por parte de los asistentes de diversos artículos de la Declaración, en castellano y esperanto.

Coincidiendo con ese aniversario, el número 2018-4 del Correo de la Unesco en esperanto está dedicado a los Derechos Humanos. El Correo de la Unesco en esperanto se edita gracias a la colaboración de un equipo de traductores voluntarios, con el apoyo de la Asociación Universal de Esperanto (UEA). Puede descargarse gratuitamente en la web de la UNESCO. Además, en este enlace puede leerse el comunicado de la UEA, que destaca la relación entre el esperantismo y el movimiento internacional por los derechos humanos.
PRONTO TERMINA EL PRIMER PLAZO DE LOS CONGRESOS DE MÁLAGA

A finales de mes finaliza el primer plazo para apuntarse, con cuota reducida, a los congresos que tendrán lugar en mayo en Málaga: el 78º Congreso Español de Esperanto, el 71º Congreso de la Asociación Internacional de Esperantistas Ferroviarios y el 21º Congreso Andaluz de Esperanto.

Recordamos que es posible apuntarse a uno de ellos o a los tres, dependiendo de tus posibilidades y tu tiempo; hay actividades para todos entre el 1 y el 9 de mayo. Más de 65 personas se han apuntado ya. Puedes ver la lista y el resto de informaciones relevantes, así como apuntarte, en la página de la Asociación Andaluza de Esperanto.
BUENOS DESEOS PARA EL 2019

Aprovechamos este último Boletín Electrónico del año para desear a todos nuestross lectores unas felices fiestas de fin de año, y que el próximo 2019 sea feliz y próspero para todos.

Recuerda que si deseas contribuir durante 2019 a la difusión de la lengua internacional esperanto, continúa abierta nuestra campaña de inscripción a la Federación Española de Esperanto, para el nuevo año. Ahora puedes hacerte socio, y recibir ya nuestro boletín y un libro de bienvenida. Mira alguno de los motivos para unirte a nosotros, en esta página. Y aquí puedes encontrar el formulario de adhesión: http://www.esperanto.es/inscripcion.

¡Sé bienvenido/a y que tengas un feliz año!

KUNMEMOROJ DE LA ZAMENHOF-TAGO

Kiel ni anoncis en pasinta Bitbulteno, la 15an de decembro oni kunmemoras tutmonde la Internacian Tagon de Esperanto, ankaŭ konatan kiel Zamenhof-Tago, kun aktivaĵoj celebrantaj la esperantan kulturon kaj la lingvon ĝenerale. Tiu ĉi jaro ne estos malsama: en multnombraj landoj estis programitaj agadoj ĉirkaŭ la kulturo kreita en Esperanto kaj la esperantista komunumo.

Ankaŭ en Hispanio la plejmulto de asocioj kaj grupoj esperantistaj, en pluraj urboj, programis ian aktivaĵon por celebri la lingvon. Krom la jam anoncita Barcelono, kun aktivadoj rilatantaj al la esperantaj bibliotekoj, ni povas citi Madridon, kiu organizis tuttagan celebradon, kun prelegoj, prezentadoj de libroj, ludoj, kursoj kaj aliaj aktivaĵoj. En aliaj urboj kiel Valencio, Bilbao, Zaragozo, Teruelo, Santandero aŭ Sevilo estis programitaj prelegoj pri la kursoj de Esperanto, aliaj agadoj por disvastigo de la lingvo aŭ simple amikaj celebraĵoj.

PLIAJ CELEBRADOJ

La celebrado de la Tago de Esperanto ne limiĝas al grandaj urboj. En Fuenlabrado (madrida regiono) oni programis tutsemajnan ekspozicion, kun enkonduka prezentado la lundon, 17an. En Vélez-Málaga (Andaluzio) la loka mezlernejo, kiu disvolvas projekton EsperantoKomuniko subvenciitan de la programo Erasmus+, festos la tagon kun la malagaj esperantistoj kiuj akompanos la lernejanojn. En Guardamar del Segura (Valencia Komunumo), la lokaj kaj provincaj esperantistoj organizis dum la tuta semajnfino diversajn aktivadojn pri la literatura kreado. En Don Benito la ekstremaduraj esperantistoj festos la tagon kaj kuniĝos por lanĉi la agadon de la regiona asocio.

Multaj el la aktivadoj estas malfermaj, por la ĝenerala publiko. La Zamenhof-Tago estas elstara ŝanco por novaj esperantistoj konatiĝi kun malmulte konata kulturo kaj vigla komunumo, kiu plu havas motivojn fieri pri la disvastigo de la lingvo super naciaj kaj etnaj barieroj.

Se vi deziras koni la detalojn de la celebradoj kaj ilin partopreni, kontaktu la organizantajn asociojn aŭ skribu al info@esperanto.es.
TAGO DE LA LIBRO EN ESPERANTO

La Esperanto-Tago estas tradicie tre ligita al la libro kaj la literaturo, ja ĝi vere komenciĝis laŭ propono de la verkisto Julio Baghy, kiel Tago de la Libro en Esperanto. Eĉ nun la aĉetado de libroj, la legado, publike aŭ private, ktp estas tradiciaj aktivadoj dum tiu tago. Ni vin kuraĝigas sekvi la kutimon, kaj, se vi deziras, vi povas aliri nian modestan libroservon kaj akiri ekzempleron. Skribu al la adreso libro@esperanto.es, se vi estas interesita en iu el ili.

DATREVENO DE LA DEKLARACIO DE HOMAJ RAJTOJ

La celebrado de la Tago de Esperanto estas ligita ĉijare kun la Internacia Tago de Homaj Rajtoj (la 10 de decembro), kaj la 70a datreveno de la aprobo de la koncerna Universala Deklaracio.

Ekzemple, dum la celebrado de la Zamenhof-Tago en Madrido, tiu datreveno estos festata per la komuna legado, fare de la ĉeestontoj, de kelkaj artikoloj de tiu Deklaracio, hispane kaj esperante.

Krome, koincide kun tiu datreveno, la numero 2018-4 de UNESKO-Kuriero estas dediĉita al la la Homaj Rajtoj. UNESKO-Kurieron eldonas UNESKO kun financa subteno de Ĉinio, kaj pri la versio en Esperanto zorgas teamo de volontulaj tradukantoj kun la apogo de Universala Esperanto-Asocio (UEA). Ĝin eblas elŝuti senpage ĉe la retejo de UNESKO. Legu ankaŭ la komunikon de UEA, kiu reliefigas la rilaton de la Esperanto-komunumo kun la movado por la homaj rajtoj.
BALDAŬ FINIĜOS LA UNUA ALIĜPERIODO DE LA KONGRESOJ DE MALAGO

Fine de tiu ĉi monato finiĝos la unua aliĝperiodo, kun rabatita kotizo, de la tri kongresoj kiuj disvolviĝos komence de majo en la urbo Malago: la 78a Hispana Kongreso de Esperanto, la 71a Kongreso de la Internacia Federacio de Esperantistaj Fervojistoj kaj la 21a Andaluzia Esperanto-Kongreso.

Ni memorigas ke eblas aliĝi al la tri aŭ al nur unu el ili, depende de via tempo kaj disponebleco; okazos aktivaĵoj por ĉiuj inter la 1a kaj 9a de majo. Jam aliĝis pli ol 60 personoj ĝis nun. Oni povas vidi la liston, kune kun la ceteraj detaloj, kaj aliĝi al ili, en la retejo de la Andaluza Esperanto-Unuiĝo.

BONDEZIROJ POR 2019

Ni profitas tiun ĉi lastan Bitbultenon de la jaro por deziri al ĉiuj niaj legantoj tre feliĉajn jarfinajn festojn kaj ke la venonta 2019 estu feliĉa kaj fruktodona por ĉiuj.

Memoru ke se vi deziras kontribui en 2019 al la disvastigo de la internacia lingvo Esperanto, plu restas malfermita la kampanjo de aliĝo al la Hispana Esperanto-Federacio por la nova jaro. Vi povas nun fariĝi membro, kaj ricevi jam nian bultenon kaj librodonacon kiel bonveno. Vidu kialojn por aliĝi al la asocio en tiu ĉi paĝo, kaj aliru la retan aliĝilon ĉe: http://www.esperanto.es/inscripcion.

Feliĉan jaron!

Puedes cambiar la forma en que recibes este boletín o darte de baja.
Vi rajtas modifi kiel vi ricevas ĉi tiun bultenon aŭ malaliĝi.






This email was sent to <<E-mail>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Federacion Española de Esperanto - Hispana Esperanto-Federacio · Rodríguez San Pedro 13-3-7 · Madrid, Madrid 28015 · Spain

Email Marketing Powered by Mailchimp