Ethics Education Newsletter

Queridos amigos,

Bienvenidos a esta nueva edición de nuestro boletín de Educación Ética para los Niños y las Niñas.

Durante los últimos meses del año trabajamos de forma muy activa en varios países, desde la organización de talleres de capacitación para educadores en colaboración con la GNRC en Bosnia y Herzegovina y en Colombia, un campamento juvenil en los Países Bajos organizado conjuntamente con United Religions Initiative, así como la participación en varias conferencias internacionales en Canadá, Israel, Suiza, Túnez y los Emiratos Árabes Unidos con el fin de promover el importante papel de la educación en la construcción de la paz.

Durante este período, colaboramos con el Instituto Internacional de la UNESCO para el Desarrollo de Capacidades en la formación de docentes en la construcción de paz y resiliencia y la prevención del extremismo violento en la región del Sahel.

Un logro muy importante durante este período fue la conformación de un Grupo de Expertos para la adaptación del programa “Aprender a vivir juntos” a la mediana infancia, que busca llevar la educación ética a niños más pequeños y así ampliar nuestro alcance y colaboración con otros alíados.

Nuestros colaboradores continúan trabajando alrededor del mundo y en esta oportunidad queremos resaltar un trabajo muy inspirador que se está llevando a cabo en Indonesia para combatir el acoso y la violencia en las escuelas mediante el programa “Aprender a vivir juntos”.

Por último, pero no menos importante, durante este período conmemoramos el décimo Aniversario del programa “Aprender a vivir juntos” mediante numerosas celebraciones en varios lugares alrededor del mundo y la selección de los ganadores de los Premios Globales para capacitadores y facilitadores, así como las implementaciones más transformadoras y proyectos liderados por niños y niñas. Estamos verdaderamente agradecidos por todas las postulaciones y por la inspiración que hemos recibido.

Les invito a leer las noticias y a ponerse en contacto con nosotros para explorar posibles colaboraciones.

En paz,

Maria Lucia Urbibe
Director Arigatou Internation- Geneva

Perspectivas:

El valor del juego y los valores a través del juego para los niños y niñas refugiados

por Angeliki Aroni

Dr. Angeliki (Gelly) Aroni, Profesora de Educación Física y Capacitadora del Programa “Aprender a vivir juntos”

Jugar en sí mismo es valioso para todos los participantes. Pero utilizar las situaciones y contextos del juego para el aprendizaje y promover procesos sociales agrega una importante dimensión, de hecho, agrega tanto valor como valores.

Esto es particularmente cierto para los niños y niñas refugiados que son víctimas inocentes de la violencia, el conflicto, la guerra y el desplazamiento, y se encuentran en centros de acogida, alojamiento, refugio (o el nombre que les demos) en todo el mundo. Jugar, para estos niños y niñas, es un vehículo valioso a través del cual encuentran procesos que los llevan a la normalidad de la infancia.

Historias de implementación

Combatiendo el acoso y la violencia en las escuelas de Indonesia a través de la educación basada en valores

El Programa “Aprender a vivir juntos” (AVJ) fue introducido por primera vez en Indonesia durante un taller de capacitación para facilitadores conducido por la GNRC de Asia del Sur y Arigatou International - Ginebra, en colaboración con la Comisión Nacional Indonesia para la UNESCO en 2012 y con la ayuda de la Sra. Wati Warani y el Sr. Fendra Fendra Kus Nuryadi. Desde entonces, ha llegado a más de 1,000 niños y niñas en más de 30 escuelas en el país.

Una nueva iniciativa

Adaptación del programa “Aprender a vivir juntos” a la mediana infancia

Durante los últimos años, Arigatou International – Ginebra ha recibido un fuerte llamado de su red de educadores para desarrollar una nueva edición del programa “Aprender a vivir juntos” para niños más pequeños. La oficina de Ginebra ha decidido responder a estas solicitudes a través del lanzamiento de un proceso de dos años para adaptar el manual a las edades de siete a 11 años.

Para comprender el potencial de adaptación del manual, Arigatou International - Ginebra realizó un mapeo de los lugares donde los colaboradores han utilizado el programa con niños en la mediana infancia, seguido de 11 entrevistas en Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, India, Indonesia, Panamá, Rumania, Sudáfrica y Tanzania.

Conozca a los ganadores de los Premios Globales de “Aprender a vivir juntos”

Queremos enviar un enorme gracias a todos quienes postularon a los Premios Globales y nos ayudaron a hacer de las celebraciones de este aniversario un éxito. Nos sentimos honrados, inspirados y conmovidos por todas y cada una de las postulaciones que demuestran el impacto del programa a nivel profesional, personal y comunitario.

Por favor vea a los ganadores a continuación:

Proyecto más inspirador liderado por niños
Shanti Ashram

Premio a la implementación más transformadora
Centro Bartolomé de las Casas

Premio al capacitador más comprometido
Dr. Angeliki Aroni
Sr. Vijayaragavan Gopal
Sr. Larry Madrigal

Premio al facilitador más comprometido
Sra. Andrea Flores
Sra. Kaviya Balguruswamy
Sr. Ravichandran Rangasamy
Sra. Andreea Vasile

Conozca más acerca de los ganadores, los premios y el jurado AQUÍ.

Consejo de Derechos Humanos

Usando la educación para desafiar la discriminación y la xenofobia: una discusión a la luz de la 39° sesión del Consejo de Derechos Humanos

La educación puede ser una herramienta para que los niños y niñas refugiados o migrantes se integren en sus nuevas sociedades anfitrionas, y tiene el potencial de empoderarlos para llevar una vida feliz y fructífera. Es con esta idea en mente, que se llevó a cabo un panel de discusión con la temática “Empoderar a los Jóvenes a través de la Educación: Desafiando a la Xenofobia, la Discriminación y la Exclusión entre los jóvenes en Europa”, con el objetivo de reflexionar sobre el papel de la educación en el fomento de sociedades más inclusivas y el empoderamiento de la juventud.

El evento tuvo lugar el 24 de septiembre de 2018, a la luz de la 39ª sesión del Consejo de Derechos Humanos y fue organizado por Arigatou International - Ginebra, junto con la Fundación Aga Khan - Portugal; el Centro Europeo de Wergeland; y la Fundación Pontificia - Scholas Occurrentes.

Publicación

El libro de buenas prácticas “Aprender a jugar juntos” ya está disponible en rumano

El libro de buenas prácticas “Aprender a jugar juntos”, ha sido traducido al idioma rumano gracias a los esfuerzos conjuntos de profesores de inglés y rumano, así como de profesores de literatura, educación física y deportes, junto con directores de instituciones educativas y otros colaboradores en el país.

El idioma rumano es hablado por aproximadamente 25 millones de personas como lengua nativa, principalmente en Rumania y Moldavia, y por otros cuatro millones de personas como segunda lengua. Se espera que este folleto llegue a muchos niños y jóvenes en ambos países a través de la educación física, para promover el entendimiento mutuo y el respeto entre los jóvenes que viven en sociedades multiculturales.

¿Sabías qué?

Ocho Encuentros Celebratorios fueron organizados a nivel local por parte de nuestros amigos y colaboradores en Francia, Kenia, Macedonia, Panamá, Rumania y Sudáfrica para conmemorar el 10mo aniversario del programa “Aprender a vivir juntos”.

Las reuniones brindaron una atmósfera festiva para celebrar los logros alcanzados en cada localidad, así como para planificar y pensar en ideas futuras. El espacio también sirvió para crear conciencia de la necesidad de una educación basada en valores para la niñez y la juventud frente a la realidad de nuestros niños, niñas y jóvenes hoy.

¡Agradecemos a todos los amigos que se sumaron al movimiento y nos ayudaron a celebrar este hito!

Puede conocer más acerca de las reuniones AQUÍ.

Eventos Celebratorios

Conmemorando el 10mo aniversario de “Aprender a vivir juntos” a través de seminarios en cuatro paises

Como parte de las celebraciones del décimo aniversario del programa "Aprender a vivir juntos", Arigatou International - Ginebra organizó una serie de seminarios en Bosnia y Herzegovina, Colombia, Israel y Sri Lanka para fomentar reflexiones sobre la necesidad crítica de aprender a vivir juntos en las sociedades contemporáneas y en medio de la violencia, la discriminación, el populismo y las ideologías violentas.

Lea más acerca de nuestros eventos celebratorios AQUÍ.